(Cyfieithu awto)
Hafan/Archetypes/Pont Honduras

Mae'r byd nid yn unig yn gymhleth, ond hefyd yn ddeinamig iawn ac felly'n gyfnewidiol. Weithiau rydyn ni'n ceisio datrys problem, ond unwaith y gwneir hynny mae'n ymddangos bod y broblem wedi symud neu fod problem newydd yn codi. Mae pobl weithiau'n siarad am y 'Ddeddf Cadwraeth Trallod'. Enghraifft ddiddorol o hyn yw Pont Honduras. Cynlluniwyd ac adeiladwyd y bont i wrthsefyll y corwyntoedd gwaethaf. Yn ystod Corwynt Mitch, trodd y bont allan i fod o ansawdd rhagorol. Yn anffodus ar ôl y llifogydd daeth i'r amlwg bod cwrs yr afon wedi symud ychydig gannoedd o fetrau, felly nid oedd y bont bellach dros yr afon, ond drws nesa…

Ewch i'r Brig