(Terjemahan automatik)
Rumah/Jenis Arkib/Gajah itu

Kadangkala sifat sesuatu sistem hanya menjadi jelas apabila keseluruhan sistem dilihat dan pemerhatian dan perspektif yang berbeza digabungkan. Kami memanggil kemunculan ini. Prinsip ini diungkapkan dengan indah dalam perumpamaan gajah dan enam orang yang ditutup matanya. Pemerhati ini diminta untuk merasai gajah dan menerangkan apa yang mereka fikir mereka rasa. Seseorang berkata "ular" (batangnya), yang satu lagi 'dinding' (sebelah), satu lagi 'pokok'(benci), satu lagi 'lembing' (gading), yang kelima 'tali' (ekor) dan yang terakhir 'peminat' (habis). Tiada seorang pun daripada peserta menggambarkan sebahagian daripada gajah, tetapi apabila mereka berkongsi dan menggabungkan pemerhatian mereka, gajah 'muncul'.

Pergi ke Atas