(Outomatiese vertaling)
Tuis/Argetipes/Die olifant

Soms word eienskappe van 'n sisteem eers duidelik wanneer na die hele sisteem gekyk word en verskillende waarnemings en perspektiewe gekombineer word. Ons noem dit opkoms. Hierdie beginsel word pragtig uitgedruk in die gelykenis van die olifant en die ses geblinddoekte mense. Hierdie waarnemers word gevra om die olifant te voel en te beskryf wat hulle dink hulle voel. Een sê 'n 'slang' (die stam), die ander 'n 'muur' (kant), 'n ander 'boom'(been), nog 'n 'spies' (slagtand), die vyfde 'n 'tou' (die stert) en die laaste 'n 'fan' (oor). Nie een van die deelnemers beskryf 'n deel van 'n olifant nie, maar wanneer hulle hul waarnemings deel en kombineer, die olifant 'verskyn'.

Gaan na bo