(Automaatne tõlkimine)

Mõnikord tuleb süsteemist ja selle mehhanismidest selge pildi saamiseks kombineerida erinevaid vaatenurki ja tähelepanekuid. Seda nimetatakse esilekerkimiseks. Põhiline on kenasti illustreeritud tähendamissõnas elevandist ja kuuest kinniseotud silmadega inimesest. Inimestel palutakse elevanti puudutada ja kirjeldada, mis see nende arvates on. Üks neist ütleb, et madu (pagasiruumi), teine ​​ütleb sein (elevandi pool), kolmas ütleb puu (jalg), neljas ütleb oda (kihvt), viies rüü (lugu) ja viimane ütleb fänn (kõrva). Keegi ei kirjelda ühtegi elevandi osa, kuid nende tähelepanekuid vahetades ilmub elevant välja.

Mine üles