(آٹو ترجمہ)

بعض اوقات کسی نظام کی خصوصیات صرف اس وقت واضح ہوتی ہیں جب پورے نظام کو دیکھا جاتا ہے اور مختلف مشاہدات اور نقطہ نظر کو یکجا کیا جاتا ہے۔. ہم اسے ظہور کہتے ہیں۔. اس اصول کو ہاتھی اور چھ آنکھوں پر پٹی باندھے لوگوں کی تمثیل میں خوبصورتی سے بیان کیا گیا ہے۔. ان مبصرین سے کہا جاتا ہے کہ وہ ہاتھی کو محسوس کریں اور بیان کریں کہ وہ کیا محسوس کرتے ہیں۔. ایک کہتا ہے 'سانپ' (تنے), دوسری ایک 'دیوار' (طرف), ایک اور 'درخت'(ٹانگ), ایک اور 'نیزہ' (کینائن), پانچویں ایک 'رسی' (دم) اور آخری 'فین' (ختم). شرکاء میں سے کوئی بھی ہاتھی کے حصے کی وضاحت نہیں کرتا ہے۔, لیکن جب وہ اپنے مشاہدات کو بانٹتے اور یکجا کرتے ہیں۔, ہاتھی 'نمودار ہوتا ہے'.

اوپر جائیں