Max Westerman ເປັນນັກຂ່າວໂທລະພາບທີ່ຮັບໃຊ້ດົນນານທີ່ສຸດຂອງເນເທີແລນໃນອາເມຣິກາ. ກ່ອນທີ່ລາວຈະກາຍເປັນນັກຂ່າວສໍາລັບ RTL Nieuws, ລາວເຮັດວຽກເປັນນັກຂ່າວສໍາລັບ Newsweek. ວຽກງານຂອງລາວໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນມື້ນໍາພາ- ແລະໜັງສືພິມປະຈຳອາທິດທັງພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ. ລາວສ້າງຊຸດໂທລະທັດສອງເລື່ອງແລະຂຽນເປັນ Maxs ຂາຍດີທີ່ສຸດ & ເມືອງ.
Max ເອົາມາໃຫ້ 25 ປີຂອງຊີວິດຂອງລາວໃນອາເມລິກາ. ໃນປຶ້ມທີ່ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ “ໃນທຸກລັດ” ລາວແຕ້ມຮູບທີ່ເຈາະເລິກຂອງອາເມລິກາບົນພື້ນຖານປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງລາວ. ສະຖາບັນຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວ Brilliant draws ເຖິງ passages ບາງ “ໃນທຸກລັດ” ແລະການສໍາພາດ Max Westerman ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຂອງລາວກັບຊາວອາເມລິກາໃນເວລາທີ່ເຮັດຜິດພາດແລະມີຄວາມສ່ຽງ. ແລະກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວ Brilliant ສ່ວນຕົວ!
ກ່ຽວກັບຄວາມທະເຍີທະຍານ, ພະລັງງານໃນທາງບວກແລະ daredevil:
ວິນຍານຂອງອາເມລິກາ: ປະສົມຂອງຄວາມທະເຍີທະຍານ, ພະລັງງານໃນທາງບວກແລະ daredevil. ມັນເປັນເຫດຜົນສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາ. ຊາວອາເມຣິກັນມີຄວາມສ່ຽງໄດ້ງ່າຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາເຮັດແລະຢ້ານຫນ້ອຍທີ່ຈະລົ້ມເຫລວ. ວິນຍານທຳມະຊາດນັ້ນເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈັບອົກຈັບໃຈ ແລະດົນໃຈໃນຖານະເປັນຄົນໂດດດ່ຽວ, ແຕ່ເປັນບາງຄັ້ງປະຊາຊົນເປັນຕາຢ້ານ. ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ທ່ານຍັງຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນການສໍາຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໂລກ. ແມ່ນແຕ່ຜູ້ກຽດຊັງອາເມລິກາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດມັກຈະຄິດໃນທາງບວກກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງອາເມລິກາແລະສະຫງວນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງລາວສໍາລັບລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ.. ..ຄົນອາເມລິກາແມ່ນ…ບ້າ, ງາມແລະບ້າ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາກ້າທີ່ຈະຝັນໃຫຍ່. ແລະແລ່ນຕາມຄວາມຝັນຂອງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ສົງໄສວ່າເພື່ອນບ້ານຄິດແນວໃດ. ...ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຊະນະ, ຈະດີທີ່ສຸດ, ໃນທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ. ເກືອບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສັງຄົມ hyper-competitive ນີ້ - ເສດຖະກິດ, ການເມືອງ, ສັງຄົມ- ຕ້ອງເຮັດກັບຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດທີ່ຈະ …… ເກີນຕົວເອງແລະຄົນອື່ນ.”
ກ່ຽວກັບຄວາມສົນໃຈສັ້ນຂອງຊາວອາເມຣິກັນ:
ຊາວອາເມຣິກັນມີຈຸດສົນໃຈສັ້ນ. ພວກເຂົາພະຍາຍາມທຸກຢ່າງແລະຖ້າມັນບໍ່ເຮັດວຽກ, ພວກເຂົາເຈົ້າລືມມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບສິ່ງໃຫມ່. ລັກສະນະນີ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາແຕ່ຍັງຊ່ວຍອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາປະເຊີນກັບບັນຫາໃຫຍ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຂົາ - ການຈໍາແນກແລະຄວາມທຸກຍາກ.- ບໍ່ແກ້ໄຂ. ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຄືນ, ແຕ່ຮ້ອງອອກມາເພື່ອນະໂຍບາຍໄລຍະຍາວ. ແລະຊາວອາເມລິກາບໍ່ມີຄວາມອົດທົນສໍາລັບການນັ້ນ: ເຈົ້າຄວນຈະສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໃດໆໃນມື້ນີ້.”
ກ່ຽວກັບຂໍ້ສອກແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວ:
“ໃນດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນສັງຄົມສອກ, ບ່ອນທີ່ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊະນະນັບ: "ອັນດັບສອງແມ່ນສໍາລັບຜູ້ສູນເສຍ". ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ປະເທດທີ່ຜູ້ສູນເສຍໄດ້ຮັບໂອກາດໃຫມ່ຫຼາຍ. ແລະພວກເຂົາເອົາພວກມັນຄືກັນ. ມີຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍກວ່ານຶ່ງລ້ານຄົນລົ້ມລະລາຍໃນແຕ່ລະປີ. ໃນເອີຣົບ, ຜູ້ທີ່ຍື່ນການລົ້ມລະລາຍແມ່ນຖືວ່າເປັນຄວາມລົ້ມເຫລວ, ອາເມລິກາເຫັນວ່າລາວເປັນຜູ້ປະກອບການທີ່ກ້າທີ່ຈະສ່ຽງ."
ກ່ຽວກັບປະທານາທິບໍດີອາເມຣິກາ ແລະຄວາມລົ້ມເຫລວ:
"ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ George Bush ເປັນຜູ້ສູນເສຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈົນກ່ວາສີ່ສິບຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໃນປະເທດເນເທີແລນຫຼາຍກ່ວາໃນອາເມລິກາ.. ມັນບໍ່ເຄີຍຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະຍັງໄດ້ຮັບສ່ວນຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າ. Abraham Lincoln ແມ່ນເຈົ້າຂອງຮ້ານທີ່ລົ້ມລະລາຍກ່ອນທີ່ລາວຈະສິ້ນສຸດການເປັນຂ້າທາດເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາ.. ເຮັນຣີ ຟອດ ປະສົບກັບຄວາມລົ້ມເຫລວເປັນເວລາດົນນານ ເມື່ອລາວມາກັບລົດຮຸ່ນທີ T ແລະກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກລົດຍົນຂອງລາວ.. ຊາວອາເມຣິກັນມັກເລື່ອງການກັບມາແບບນີ້.”
ກ່ຽວກັບສະຖາບັນຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຍອດຢ້ຽມ:
“ອັນໃດເປັນເວັບໄຊງາມ! ຂ້ອຍເຫັນດີກັບປັດຊະຍາຂອງເຈົ້າຢ່າງສົມບູນ. ມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຂ້ອຍສິ້ນສຸດປື້ມຂອງຂ້ອຍ 'ໃນທຸກລັດ', ທີ່ອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ກັບກົດລະບຽບ: ‘….ນັ້ນແມ່ນບົດຮຽນອັນໜຶ່ງທີ່ອາເມຣິກາໄດ້ສອນຂ້ອຍ: ເຈົ້າຕ້ອງກ້າເຮັດຜິດ.”
ເບິ່ງຄວາມລົ້ມເຫຼວອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Max Westerman ຂອງໂຮງງານຜະລິດ ham ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພທີ່ລົ້ມເຫລວຂອງລາວໃນຖານະເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມຂອງ 'ໂຮງງານ ham'.
ຂໍ້ຄວາມໃນບົດຄວາມນີ້ແມ່ນເອົາມາຈາກສະບັບ In All States, ອາເມລິກາຂອງ Max Westerman., ຜູ້ຈັດພິມ Amsterdam ໃໝ່. ISBN 978 90 468 0290 8. ເບິ່ງ www.maxwestermann.nl ແລະ www.nieuwamsterdam.nl
