Niyeta

Henk-Jan van Maanen xwest ku ji rewşa bêhêvî ya penaberên Çeçen ên li Gurcistanê tiştekî nîşanî raya giştî ya Hollandayê bide..

Nêzîkatiya

Wî bi hevalek xwe re belgefîlmek vîdyoyek balkêş çêkir. Ji bo vê yekê wî ji nasên Gurcî yên ji gera berê re got, berê hewl da ku bi rêberên herêmî re têkilî daynin, lêkolîn li ser şert û mercên Çeçenîstanê yên di van deh salên dawî de dîtiye, şeran, rewşa penaberan wê demê û niha. Wergêrek hate saz kirin, belgefîlm hat çêkirin, xwe gihand çend televizyonên Holendî…

Encam

Dibistana wî ji belgefîlmê re got "projeya mezûnbûnê ya çêtirîn ku wan heya nuha dîtiye".. Lebê: wî nekarî belgefîlmê bifiroşe ji ber muzakereyên nebaş ligel bernameyên rojane – li vir vîdyoyê jî bibînin – bi vî awayî armanca eslî pêk nehat.

Ders

Fîlmçêkerê ciwan tenê plana xwe ya pir ambicioz pêk anî, bi projeyên biyanî re ezmûnek bi dest xist û ji perwerdehiya xwe gelek kredî wergirt - ji bilî vê, ew niha dizane ku meriv çawa belgefîlmek difiroşe..

Nivîskar: Henk-Jan van Maanen