(پاڻمرادو ترجمو)

ڪڏهن ڪڏهن توهان کي سسٽم ۽ ان جي ميڪانيزم جي واضح تصوير حاصل ڪرڻ لاءِ مختلف نقطه نظر ۽ مشاهدن کي گڏ ڪرڻ جي ضرورت پوندي آهي.. اهو ظهور سڏيو ويندو آهي. پرنسپل هاٿي ۽ ڇهن انڌن تي ٻڌل ماڻهن جي مثال ۾ سٺي نموني بيان ڪيو آهي.. ماڻهن کي چيو ويو آهي ته هاٿي کي هٿ ڪن ۽ بيان ڪن ته اهي ڇا ٿا سمجهن. انهن مان هڪ کي نانگ چوندا آهن (ٽنگ), ٻيو چوي ٿو ڀت (هاٿي جي پاسي), ٽيون چوي ٿو وڻ (ٽنگ), اڳيون چوي ٿو ڀال (ٽسڪ), پنجون هڪ لباس (ڪهاڻي) ۽ آخري چوي ٿو مداح (ڪن). هاٿي جو ڪو به حصو بيان نٿو ڪري, پر انهن جي مشاهدن جي بدلي ۾ هاٿي ظاهر ٿئي ٿو.

مٿي وڃو