(آٹو ترجمہ)
گھر/آثار قدیمہ/کیلے کا چھلکا

پیچیدہ حالات میں ہم بہت سے کھلاڑیوں کو بات چیت کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔. یہ نتیجہ اخذ کرنا ہمیشہ اتنا آسان نہیں ہوتا ہے کہ مقامی سطح پر ہونے والی تبدیلیاں مجموعی طور پر نظام پر کیا اثر ڈالیں گی۔. ہمیں بڑے یا براہ راست دلچسپی کے مسائل پر توجہ مرکوز کرنے اور واقعات کے محرکات پر کم توجہ دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو نظام کی سطح پر مظاہر میں بدل جاتے ہیں۔. آپ کو صرف یہ دیکھنے کے لیے روزانہ کی خبروں کی پیروی کرنے کی ضرورت ہے کہ لوگ نسبتاً چھوٹے یا معمولی موضوعات پر کتنی بار لفظی یا استعاراتی طور پر ٹھوکر کھاتے ہیں۔.

اوپر جائیں