(Itzulpen automatikoa)
Etxea/Arketipoak/Elefantea

Batzuetan, sistema baten propietateak sistema osoa aztertzean eta behaketa eta ikuspuntu desberdinak konbinatzen direnean baino ez dira argitzen.. Agerpena deitzen diogu horri. Printzipio hori ederki adierazten da elefantearen eta begiak estalitako sei pertsonen parabolan. Behatzaile horiei elefantea sentitzeko eta sentitzen dutena deskribatzeko eskatzen zaie. Batek "suge" bat esaten du (enborra), bestea 'horma' (alde), beste bat 'zuhaitza'(gorrotoa), beste bat 'lantza' (atala), bosgarrena 'soka' (isatsa) eta azkena 'fan' bat (baino gehiago). Parte-hartzaileetako inork ez du elefante baten zati bat deskribatzen, baina beren behaketak partekatzen eta konbinatzen dituztenean, elefantea 'agertzen'.

Joan Gora