Намер

Макс Вестэрман быў тэлежурналістам Нідэрландаў з самым доўгім стажам у Амерыцы. Перш чым стаць карэспандэнтам RTL Nieuws, ён працаваў рэпарцёрам у Newsweek. У якасці карэспандэнта Макс Вестэрман пастаянна сустракаўся з бізнесменамі, якія з вялікай адданасцю акуналіся ў дзікія прыгоды. Калісьці ён не проста заняўся журналістыкай... Макс Вестэрман: «У аднаго амерыканскага сябра была ідэя пачаць бізнэс па пошце для вяндліны».

Падыход

«Вяндліну апрацоўвалі рознымі спосабамі, Герметычна запакаваная і дастаўлена паштальёнам. Нашай спецыяльнасцю была вяндліна з мёдам, вяндліна, глазураваная мёдам. Я кажу «нашы», таму што мой амерыканскі сябар прыняў мяне ў якасці акцыянера ў гэтай авантуры».

Вынік

«Culpepper Ham Company хутка збанкрутавала. Смяяліся з адсутнасці ў нас вопыту кіравання, не да ідэі. Вяндліна - гэта традыцыя каля Калядаў, і ў гэтай велізарнай краіне не ўсе жывуць каля мясніка».

Урокі

«Я нездарма заканчваю сваю кнігу «ва ўсіх штатах», што выйшаў нядаўна, з правілам: '….гэта адзін з урокаў Амерыкі: трэба адважвацца на памылкі».

«Наш каталог выглядаў прафесійна, з вяндлінай пальцы абліжаш. Але, магчыма, мы зайшлі недастаткова далёка. Канал ежы, адзін з самых папулярных кабельных каналаў на амерыканскім тэлебачанні, выкарыстоўвае прыёмы з порнаіндустрыі, так што шчодра капае, шыпячая і кіпячая ежа выклікае ў гледача больш пазываў, чым проста апетыт».

Далей:
Таксама чытайце інтэрв'ю з Максам Вестэрманам пад назвай «Аўраам Лінкальн быў збанкрутаваным крамнікам».
Урыўкі з гэтай бліскучай няўдачы можна прачытаць у выданні «Ва ўсіх штатах», Амерыка Макса Вестэрмана, New Amsterdam Publishers. ISBN 978 90 468 0290 8. Глядзіце таксама www.maxwestermann.nl і www.nieuwamsterdam.nl

Аўтар: Bas Ruyssenaars

Пакіньце каментарыі