Nivîskar: Marijke Wijnroks, Wezareta Karên Derve

Niyeta

Du sal piştî bidawîbûna şerê navxweyî yê bi xwîn li 1992 li El Salvador, li şeş şaredariyan dest bi bernameyeke tenduristiyê kir ku ji aliyê Hollandayê ve tê fînansekirin. Ew projeyek bi navê pir-bi bû, ji hêla Rêxistina Tenduristî ya Pan Amerîkî ve hatî çêkirin (PAHO). Bername du armanc hebûn:

ji nû ve avakirina binesaziya tenduristiyê ya ji ber şer zirareke mezin dîtiye;
başkirina rewşa tenduristiyê bi rêya lênihêrîna seretayî ya beşdar (PHC) nêzîkbûhatinî.

Di bernameyê de her weha armanc ew bû ku beşdarî pêvajoya jinûveavakirin û lihevhatinê bibe. Şer El Salvador pir polar hiştibû. Li ser bingeha ramana ku tenduristî herêmek siyasî ya bêalî bû, me xwest bi rêya PHC hevkariya di navbera hikûmet û saziyên civakî de pêş bixin.

Nêzîkatiya

Bernameya meya PHC gelek girîngî da plansaziya jêrîn, ji bo rêxistin û beşdariya civakê û ji bo hevkariya navbera beşan. Wekî din, ew bi rengek bêkêmasî di siyaseta fermî ya Wezareta Tenduristiyê ya Salvadorayê de cih girt. Berpirsiyarê şopandin û nirxandinê ez bûm, û ji ber vê yekê jî ji bo danîna lêkolîneke bingehîn derbarê rewşa destpêkê ya li şaredariyan. Ji bo vê yekê me bi zanebûn peymana peymanê ya ku ji hêla herî hindik ve tecrûbe bû: Zanîngeha El Salvador. Mînakî, me xwest ku Zanîngehê - ku ji bo piraniya xebatkarên tenduristiyê yên Salvadorayê perwerdehiyê peyda dike - di bernameya xwe û di konsepta PHC de beşdar bikin., dema ku kapasîteya xwe ya lêkolînê xurt dike. Kesê têkiliya min ew bû – pir tevlîhev û bi motîvasyon – dekanê fakulteya bijîjkî.

Encam

Memento Amsterdam 1996 bername baş derbas bû. Lê di hilbijartinên şaredariyan de, partiya rastgir a wezîrê tenduristiyê li çar ji şeş şaredariyên "me" li hemberî muxalefeta çep têk çû.. Wezîr derket holê ku berpirsyarê kampanyaya siyasî ya partiya xwe ya li wan şaredariyan e û li kulmekê digeriya. Ew bû tîma projeya me. Me ê propagandaya komunîst bikira. Û me ê sermaya budceya bernameyê jî bikira. Bi neheqî helbet, ji ber ku peymanên li ser sermayê beşek standard a peymanên bi rêxistinên piralî yên wekî PAHO re ne. Encam: betalkirina tavilê ya tîmê me û qedandina projeyê (di nav de rawestiya 1997). Ez bi xwe derketim hundur 1998 ji bo Wezareta Karên Derve li Den Haagê wek pisporê mijarên tenduristiyê bixebite. … dawîhatina neçaverêkirî Di 2009 Hilbijartinên El Salvador - ji bo yekem car - ji hêla partiyên çep ve hatin serkeftin. Di encamê de guhertineke siyasî ya cerdevaniyê di serî de hikûmetê bû. Û di 2010 Ji dema çûyîna xwe ve ez cara yekem bû 1998 vegeriya El Salvador. Wek balyozê AIDS-ê min mîsyonek lijneya UNAIDS bi rê ve bir. Di civîna xwe ya yekem a li Wezareta Tenduristiyê de, ez gelek matmayî mam ku bi dekanê kevn ê fakulteya bijîjkî re hevdîtin kir.. Derket holê ku ew wekî cîgirê wezîrê berpirsiyar ji siyaseta sektorê hate tayîn kirin. Wî ji min re got ku bernameya PHC ya 'me' ji bo siyaseta sektora nû çavkaniyek girîng a îlhamê bû. Wezîrê nû (Rektorê zanîngehê wê demê) hetta di asta neteweyî de hevkariya navbeþî jî kiribû.

Ders

Hilbijartina pêşkêşkarê herî hindik jêhatî ji bo lêkolîna bingehîn derket ku bê mebest jêhatî bû. Ne tenê zanîngeh karibû ezmûna lêkolînê bidest bixe, lê ew pêvajoyek girîng a guhartinê di ramana tenduristiyê de da destpêkirin.
Guhertinên rastîn demek dirêj digire û bingehek endojen a zexm pêdivî ye
Bi rastî ti qadên 'polîtîk bêalî' nînin. Nêzîkatiya PHC ya 'me' bi tevahî li gorî polîtîkaya partiya desthilatdar a li ser kaxezê bû. Lê mebestên wî yên din hebûn û dixwest rewşa heyî bidomîne.

BİXWÎNE BİXWÎNE