(യാന്ത്രിക വിവർത്തനം)

സിസ്റ്റത്തിന്റേയും അതിന്റെ മെക്കാനിസങ്ങളുടേയും വ്യക്തമായ ചിത്രം ലഭിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണങ്ങളും നിരീക്ഷണങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.. ഇതിനെ ആവിർഭാവം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആനയേയും കണ്ണടച്ച ആറ് പേരേയും ഉപമയിൽ പ്രിൻസിപ്പൽ മനോഹരമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആനയെ തൊടാനും അവർ എന്താണ് കരുതുന്നതെന്ന് വിവരിക്കാനും ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അതിലൊരാൾ പറയുന്നു പാമ്പ് (തുമ്പിക്കൈ), രണ്ടാമത്തേത് ഒരു മതിൽ പറയുന്നു (ആനയുടെ വശം), മൂന്നാമത്തേത് ഒരു മരം പറയുന്നു (കാല്), ഒരു കുന്തം പറയുന്നു (കൊമ്പ്), അഞ്ചാമത്തേത് ഒരു അങ്കി (കഥ) അവസാനത്തേത് ഒരു ആരാധകൻ പറയുന്നു (ചെവി). ആനയുടെ ഒരു ഭാഗവും ആരും വിവരിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവരുടെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിലൂടെ ആന പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

മുകളിലേക്ക് പോകുക