(Аўтаматычны пераклад)

Часам вам трэба аб'яднаць розныя пункты гледжання і назіранні, каб атрымаць дакладнае ўяўленне аб сістэме і яе механізмах. Гэта называецца з'яўленнем. Прыпавесць пра слана і шасці людзей з завязанымі вачыма добра ілюстравала дырэктара. Людзей просяць дакрануцца да слана і апісаць, што яны думаюць аб ім. Адзін з іх кажа, што змяя (ствала), другі кажа сцяна (бок слана), трэці кажа, што дрэва (нага), чацвёрты кажа дзіда (біўня), пяты халат (казка) і апошні кажа вентылятар (вуха). Ніхто не апісвае ніводнай часткі слана, але праз абмен назіраннямі з'яўляецца слон.

Перайсці да пачатку