Ilungu le-jury lesibhozo esiyicebisayo nguHenk Nies.

UHenk Nies ulilungu leBhodi yabaLawuli baseVilan, iziko lolwazi lesizwe lokhathalelo lwexesha elide. Ukongeza, ungunjingalwazi ngokuqeshwa okukhethekileyo koMbutho kunye noMgaqo-nkqubo wokuKhathalela kwiSihlalo seZonnehuis kwiYunivesithi yaseVU eAmsterdam.. UHenk ukwalilungu leBhunga loMgangatho leZiko leSizwe loKhathalelo lwezeMpilo.

Ngaba ungabelana nathi ngokusilela okuqaqambileyo kwakho?

Ukusilela okuqaqambileyo? Kwiminyaka embalwa edlulileyo ndenze incwadi yomsebenzi emangalisayo kubaphathi malunga nokunyamekela okudibeneyo kunye noogxa abaninzi kwiprojekthi yamazwe ngamazwe. Iziqwenga zethiyori, iimodeli, uluhlu oluluncedo, iindawo zolwazi olongezelelweyo kunye nokuvavanywa ekusebenzeni. ‘Yayibhalwe phantsi kwesaci: nantoni na ekolu papasho inokukotshwa! Side siyikhuthaze. Senza uhlobo lwefowulda enamagqabi axengaxengayo, apho unokususa lula kwaye uhlaziye amaphepha.

Khange siqonde ukuba ufuna umshicileli olungileyo onolwazi ngemarike yamazwe ngamazwe ukufikelela kuloo marike. Sasingenaye umpapashi onjalo, owaseDatshi. Sasicinga ukuba siza kufika apho sinenombolo ye-ISBN kunye nokuzithengisa. ngoko hayi. Le ncwadi iye yaguqulelwa kwisiSpanish kuba yafunyanwa iluncedo kakhulu. Kodwa ngenye indlela impumelelo ebesiyithembile ayikafiki. Ngoku sinokuyipapasha le ncwadi ngokukhawuleza nangexabiso eliphantsi kunaxa besisiya kumvakalisi. Kodwa emva koko ndandizisola ngamanye amaxesha kuba singazange senze ngendlela eyahlukileyo.