Tamin'ny fivoriana tamin'ny volana lasa teo momba ny zava-pisotro sy ny sakafo amin'ny rantsantanana, manampahaizana manokana iray ao amin'ny Banky Iraisam-pirenena dia nitantara ny tantaran'ny vehivavy mpanenona any amin'ny faritra ambanivohitr'i Goiana nanohitra ny zava-drehetra nanorina ny tenany ho orinasam-pandraharahana an-tserasera miroborobo mivarotra toeram-pambolena voatenona ho an'ny tenany. $1,000 silany.
Nanolotra foibem-pifandraisana nanampy ireo vehivavy hahita mpividy manerana izao tontolo izao ny orinasan-telefaoninam-panjakana, mivarotra any amin'ny toerana toa ny British Museum. Ao anatin'ny filaharana fohy, aza, nosintonin’ny vadin’izy ireo ilay plug, nanahy fa ny fitomboan'ny fidiram-bolan'ny vadin'izy ireo tampoka dia loza mitatao amin'ny fitondran'ny lehilahy mahazatra eo amin'ny fiaraha-monina misy azy.
Ny fahafahan'ny teknolojia hitondra soa ara-tsosialy dia midera be, fa ny tsy fahombiazany, mandrak'izao, zara raha noresahin'ireo fikambanana tsy mitady tombontsoa izay mampiasa izany. Mety tsy ho niharihary mihitsy ny traikefa tany Guyana raha tsy nisy ny FailFaire, antoko miverimberina izay ny mpandray anjara miravoravo amin'ny fanehoana ny lesoka amin'ny teknolojia.
“Mandray ny teknolojia tafiditra amin'ny soatoavinay sy ny kolontsaintsika izahay ary mampiditra izany any amin'ny tany an-dalam-pandrosoana, izay manana soatoavina sy kolontsaina samihafa,” Soren Gigler, ny manam-pahaizana manokana momba ny Banky Iraisam-pirenena, hoy ireo tamin'ny hetsika FailFaire teto tamin'ny Jolay.
Ao ambadiky ny hetsika dia vondrona tsy mitady tombontsoa miorina ao Manhattan, MobileActive, tambajotran'olona sy fikambanana miezaka manatsara ny fiainan'ny mahantra amin'ny alalan'ny teknolojia. Manantena ny mpikambana ao fa hivadika ho traikefa fianarana ny fanadinana maivana momba ny tsy fahombiazana — ary hanakana ny hafa tsy hanao fahadisoana mitovy..
“Heveriko fa mianatra avy amin'ny tsy fahombiazana isika, fa tsy mora ny mampiresaka an'izany am-pahatsorana,” hoy i Katrin Verclas, mpanorina ny MobileActive. “Dia nieritreritra aho, maninona raha manandrana manomboka resaka momba ny tsy fahombiazana amin'ny alàlan'ny hetsika hariva miaraka amin'ny zava-pisotro sy ny rantsantanana amin'ny tony, rivo-piainana tsy ara-potoana izay hahatonga azy io ho toy ny fety kokoa noho ny fifampiresahana.”
Misy ihany koa ny loka ho an'ny tsy fahombiazana ratsy indrindra, ordinateran’ny ankizy maitso sy fotsy manjavozavo antsoina hoe O.L.P.C. — ho an'ny Solosaina Iray isaky ny Ankizy — fandaharana izay heverin'ny mpikambana MobileActive ho tandindon'ny tsy fahombiazan'ny teknôlôjia mba hahazoana fiovana ho tsara kokoa.. Rehefa Ms. Verclas no nitazona izany nandritra ny lanonana tamin'ny volana lasa teo, nipoaka ny hehy ny efitrano. (Jackie Funny, mpitondra tenin'ny O.L.P.C., nilaza fa tsy nihevitra ny fandaharany ho tsy fahombiazana ny fikambanana.)
Miaraka amin'ny loka eo imasony, Tim Kely, manampahaizana manokana momba ny teknolojia ao amin’ny Banky Iraisam-pirenena izay vao avy nanidina avy any Afrika Atsimo, nahita ny tenany teo anoloan'ny efijery mampiseho ny sarin'ny tsipika misy spaghetti sy henan-kena nefa raha ny marina dia ezaka hanazavana ny andraikitra sy ny fifandraisan'ireo mpiara-miombon'antoka maro ao amin'ny Global Capacity Building Initiative., fandaharan'asa mikendry ny hanorina politika matanjaka sy tontolo manara-dalàna mba hampiroboroboana ny fanitarana ny Aterineto any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana. "Ity no fotoana amin'ny hariva izay manontany tena aho hoe nahoana aho no namela ny tenako hiresaka momba izany,” Mr. Hoy i Kelly.
Na izany aza dia nanohy nilalao foana izy. Ny olana lehibe iray amin'ny tetikasa dia ny fisian'ny vondrona telo nanangona vola ho azy ireo dia liana kokoa amin'ny fanangonam-bola ho an'ny tenany, Mr. Hoy i Kelly. “Nanangona vola ny iray ary rehefa vita izany, naka ny vola ary nandeha nanao ny asany,” Mr. Hoy i Kelly.
Betsaka loatra ny “mpilalao,” hoy hatrany izy. Ireo firenena mpamatsy vola dia naniry zavatra hafa be. Be pitsiny loatra ilay izy, hoy izy, manao fihetsika eo amin'ny lovia spaghetti.
Amin'ny manaraka, hoy izy, izy dia hisolo tena ny fandraisana andraikitra izay mampifanaraka ireo mpamatsy vola manokana amin'ny tetikasa manokana ary tsy miasa mafy loatra mba ho zava-drehetra ho an'ny olona rehetra..
Tapitra ny fampijaliana azy valo minitra, Mr. Niverina teo amin’ny sezany i Kelly, somary maivamaivana ihany.
Mr. Mpampiasa an'i Kelly, ny Banky Iraisam-pirenena, nanohana ny hetsika teto tamin'ny volana lasa teo.
“Ny hevitra dia tsy hoe tokony hisokatra amin'ny zavatra ataontsika ihany isika, fa tokony hisokatra ihany koa ny amin’ny toerana ianarantsika sy ny fahadisoantsika,” hoy i Aleem Walji, mpitantana ny fampiharana ny fanavaozana ao amin'ny Banky Iraisam-pirenena. "Lafo loatra ny saran'ny tsy fanaovana izany."
Mr. Nilaza i Walji fa gaga izy nahita, rehefa niditra tao amin'ny banky avy amin'ny Google izy tamin'ny fararano lasa teo, zara raha noresahina ny lesoka, tsy mitovy amin'ny tontolon'ny tombombarotra, izay ny tsy fahombiazana dia ampiasaina hanentanana ny fanavaozana.
Google, ohatra, nibilaogy momba ny tsy fahombiazan'ny fampiharana Google Wave-ny tamin'ny Aog. 4., nilaza fa na dia nanana “mpankafy mahatoky maro aza, Tsy hitan'i Wave ny fananganan'ny mpampiasa izay tiantsika. "
“Nampianatra antsika betsaka ny Wave,” hoy i Urs Hölzle, filoha lefitra zokiny momba ny fampandehanana ao amin'ny Google.
Mr. Nomarihin'i Walji fa “miresaka momba ny tsy fahombiazana an-kalalahana sy am-pahatsorana ny sehatra tsy miankina,” raha ny tontolo tsy mitady tombontsoa dia “tsy maintsy manahy momba ireo mpamatsy vola izay tsy te-hifandray amin'ny tsy fahombiazana sy ireo mpahazo tombontsoa izay mety tsy handray soa amin'ny fanekena ny tsy fahombiazana.
Manaraka, taorian'ny Mr. Kelly, dia Mahad Ibrahim, mpikaroka iray izay neken'ny governemantan'i Ejipta ny asany ho ampahany amin'ny vatsim-pianarana Fulbright, nanampy tamin'ny fanombanana ny fandaharan'asan'ny governemanta Ejiptiana hanaparitahana telecentre manerana ny firenena mba hampitomboana ny fidirana amin'ny aterineto. Ny fandaharana dia nitombo mihoatra ny 2,000 foibe toy izany, From 300 in 2001.
Fa ny isa fotsiny dia mety hamitaka. Mr. Nanomboka ny fikarohana nataony tamin'ny fiantsoana ireo foibe i Ibrahim. “Tsy nandeha ny telefaona, na manana fivarotana enta-madinika ianao," hoy izy.
Nankany Aswan izy, izay nasehon'ny firaketan'ny governemanta 23 telecenters. Nahita efatra tena niasa izy.
Mr. Nanatsoaka hevitra i Ibrahim fa tsy nahomby ilay fandaharana satria tsy niraharaha ny firongatry ny trano fisotroana kafe amin'ny Aterineto ao Ejipta izany ary noho ny tsy fisian'ny governemanta., matetika, nofidina ho mpiara-miombon'antoka amin'ireo vondrona tsy mitady tombontsoa izay tsy misy ifandraisany amin'ny Internet na ny iraka voalohany, fifandraisana na teknolojia.
Ny tsy fahombiazana, raha lazaina amin'ny fomba hafa, dia tsy nahatakatra ny tontolo iainana izay hiasan'ny telecenters. "Arianay ny fitaovana ary manantena fa hitranga ny majika,Hoy i Michael Trucano, manampahaizana manokana momba ny fampahalalam-baovao sy fanabeazana ao amin'ny Banky Iraisam-pirenena, izay nanolotra an'i FailFaire dia lisitry ny 10 fanao ratsy indrindra sendra azy tamin'ny asany.
Nanakoako tsara tamin’ny mpanatrika ny famelabelarany, izay nifidy azy ho mpandresy tamin’ny O.L.P.C.
“Heveriko fa fanavahana mampiahiahy izany,” Mr. Hoy i Trucano taty aoriana, “Nefa noheveriko fa takariva mahafinaritra sy fomba mahasoa hiresahana zavatra maro tsy tian’ny mpiasam-panjakana resahina izany.”
Nohavaozina ity lahatsoratra ity mba hanehoana izao fanitsiana manaraka izao:
Fanitsiana: Aogositra 19, 2010
Lahatsoratra iray tamin'ny talata momba ny antoko miverimberina izay nanehoan'ireo mpandray anjara ny fahadisoan'ny teknolojia dia nanome fifandraisana diso avy amin'ny mpampiantrano ny antoko ho an'i Mahad Ibrahim, mpikaroka iray izay nanampy tamin'ny fanombanana ny fandaharan'asan'ny governemanta Ejiptiana hanaparitahana telecentre manerana ny firenena mba hampitomboana ny fidirana amin'ny Internet.. Mr. Ny fikarohana nataon'i Ibrahim dia nankatoavin'ny governemantan'i Ejipta ho ampahany amin'ny vatsim-pianarana Fulbright; tsy nokaramain’ny fitondrana ejipsianina izy.
http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp
