Di kombûnek meha borî de li ser vexwarin û xwarina tilî, pisporek li Banka Cîhanî çîroka ku çawa tevnkarên jin li herêmek dûr a Amazonyayê ya Guyanayê li hember hemî şansên xwe li hember hemî astengiyan karsaziyek serhêl a gerdûnî ya pêşkeftî ava kirin ku hammokên birêkûpêk ên tevlihev difroşin. $1,000 her yek.

Pargîdaniya têlefonê ya dewletê navendek ragihandinê diyarî kir ku alîkariya jinan kir ku li çaraliyê cîhanê kiriyar bibînin, difiroşin cihên mîna Muzexaneya Brîtanî. Di nav rêzek kurt de, çira, mêrên wan fîşa kişandin, dilgiran bûn ku ji nişka ve zêdebûna dahata jinên wan xeterek bû ji serdestiya mêr a kevneşopî di civaka wan de.

Potansiyela teknolojiyê ya ji bo gihandina qenciya civakî bi berfirehî tê bilind kirin, lê têkçûnên wê, heta niha, kêm caran ji hêla ne-qezencên ku wê dişoxilînin hatine nîqaş kirin. Dibe ku ezmûna li Guyana bêyî FailFaire çu carî derneketa holê, partiyek dubarekirî ku beşdarên wê bi eşkerekirina kêmasiyên teknolojiyê kêfxweş dibin.

"Em teknolojiya ku bi nirx û çanda xwe ve girêdayî ye digirin dest û wê di cîhana pêşkeftî de bicîh dikin., ku xwedî nirx û çandên pir cuda ye,” Soren Gigler, pisporê Banka Cîhanê, ji wan re got ku di bûyera FailFaire de li vir di Tîrmehê de.

Li pişt bûyeran komek nefermî ya Manhattan-ê heye, MobileActive, toreke kes û rêxistinan ku hewl didin bi rêya teknolojiyê jiyana feqîran baştir bikin. Endamên wê hêvî dikin ku ceribandinên dilşikestî yên têkçûn bibin ezmûnên fêrbûnê - û pêşî li kesên din jî bigirin ku heman xeletiyan nekin.

"Ez bê guman difikirim ku em ji têkçûnê fêr dibin, lê anîna ku mirov bi rastgoyî li ser biaxive ne ewqas hêsan e," got Katrin Verclas, damezrînerê MobileActive. "Ji ber vê yekê ez fikirîm, çima hewl nadin ku di nav bûyerek êvarê de bi vexwarin û xwarinên tiliyê re di nav rehetiyek de dest bi axaftinên têkçûnê bikin, Atmosfera nefermî ya ku wê ji axaftinê bêtir wekî partiyek xuya bike."

Ji bo têkçûna herî xirab jî xelatek heye, komputera zarokek kesk-spî ya gemar bi nasnav O.L.P.C. - ji bo Her Zarokek Laptop - Bernameyek ku endamên MobileActive wekî nîşana têkçûna teknolojiyê ji bo bidestxistina guhertinan ber bi çêtirbûnê ve dihesibînin.. Dema ku Ms. Verclas ew di partiya meha borî de hilda, odê di nav kenê de teqiya. (Jackie Funny, berdevka O.L.P.C., got ku rêxistin bernameya xwe têkçûyî nahesibîne.)

Bi xelata li ber çavên wî, Tim Kelly, pisporê teknolojiyê li Banka Cîhanê ku nû ji Afrîkaya Başûr çûbû, xwe li ber ekranek dît ku tiştê ku dişibihe xêzek tasek spaghetti û goştê goşt lê di rastiyê de hewildanek bû ji bo ravekirina rol û têkiliyên gelek hevkarên Înîsiyatîfa Avakirina Kapasîteya Gerdûnî., bernameyek ku armanc ew e ku polîtîkayên bihêz û hawîrdorên birêkûpêk ava bikin da ku berfirehkirina Înternetê li welatên pêşkeftî pêşve bibin.. "Ev xala êvarê ye ku ez ji nişkê ve ji xwe dipirsim ka çima ez hiştim ku ez di vê yekê de biaxivim,” Mr. Kelly got.

Lêbelê wî bi lîstikê berdewam kir. Pirsgirêkek mezin a projeyê ev e ku sê komên ku ji bo wê drav berhev dikin bêtir bala xwe didin ku drav ji bo xwe berhev bikin, Mr. Kelly got. "Yek drav berhev kir û gava ku wiya qedand, pere girt û çû û karê xwe kir,” Mr. Kelly got.

Însiyatîfê gelek "lîstikvan" hebûn,”wî berdewam kir. Welatên xêrxwaz tiştên pir cuda dixwestin. Ew pir tevlihev bû, wî got, îşaret li tasa spaghetti dike.

Ez nakim, wî got, ew ê ji bo însiyatîfek ku xêrxwazên taybetî bi projeyên taybetî re têkildar dike û ew qas dijwar nexebite ku ji hemî mirovan re hemî tiştan be.

Heşt deqeyên îşkenceya wî bi dawî bû, Mr. Kelly vegeriya ser kursiya xwe, hinekî rehet dixuye.

Mr. kardêrê Kelly, Banka Cîhanî, meha borî li vir çalakiya sponsor kir.

"Fikr ev e ku ne tenê divê em li ser tiştê ku em dikin vekirî bin, lê divê em li ku derê fêr dibin û xeletiyên xwe jî vekirî bin,"Alim Walji got, rêveberê pratîkê ji bo nûjeniyê li Banka Cîhanî. "Lêçûna nekirina wiya pir zêde ye."

Mr. Walji got ku ew ji dîtina wî şaş bû, dema ku ew payîza borî ji Google beşdarî bankê bû, ku kêm caran behsa xeletiyan hat kirin, ew qas ji cîhana qezencê cûda ye, cihê ku têkçûn ji bo teşwîqkirina nûbûnê têne bikar anîn.

Gûgil, bo nimûne, li ser têkçûna sepana xwe ya Google Wave di Tebaxê de tevnvîs kir. 4., got ku dema ku wê "gelek temaşevanên dilsoz hebûn, Wave pejirandina bikarhêner a ku me dixwest nedîtiye.

"Wave gelek tişt fêrî me kir,” Urs Hölzle nivîsî, cîgirê serokê payebilind ji bo operasyonên li Google.

Mr. Walji bal kişand ku “sektora taybet bi serbestî û eşkere behsa têkçûnê dike," dema ku cîhana ne-qezenc "divê ji xêrxwazên ku naxwazin bi têkçûnê re têkildar bin û sûdmendên ku dibe ku ji pejirandina têkçûnê sûd wernegirin fikaran bike."

Next up, piştî ku Mr. Kelly, Mehad Îbrahîm bû, lêkolînerek ku xebata wî ji hêla hukûmeta Misrê ve wekî beşek ji Bursa Fulbright hate pejirandin, alîkariya nirxandina bernameyek hukûmeta Misrê kir ku li seranserê welêt navendên televizyonê li seranserê welêt zêde bike da ku gihîştina Înternetê zêde bike. Bername ji zêdetirî zêde bûye 2,000 navendên weha, ji 300 li 2001.

Lê hejmar tenê dikare xapandinê be. Mr. Îbrahîm bi telefonkirina navendan dest bi lêkolîna xwe kir. “Telefon nexebitîn, an jî te firotgehek kir," wî got.

Ber bi Aswanê ve çû, ku qeydên hikûmetê nîşan didin 23 telecenters. Wî dît ku çar bi rastî dixebitin.

Mr. Ibrahîm destnîşan kir ku bername têk çû ji ber ku zêdebûna kafeyên Înternetê li Misrê li ber çavan negirt û ji ber ku hukûmetê, di pir rewşan de, Komên nefermî yên ku peywendiya wan bi Înternetê re hindik an jî tiştek tune bû wekî hevkar hatin hilbijartin, ragihandin an teknolojî.

Têkçûn, bi gotineke din, di têgihîştina ekosîstema ku tê de dê navendên televizyonê tê de bixebitin bû. "Em hardware davêjin xwarê û hêvî dikin ku sêrbaz çêbibe,Michael Trucano got, Pisporê agahdarî û perwerdehiyê li Banka Cîhanê, ku pêşniyara wî ji FailFaire re navnîşek bû 10 pratîkên herî xirab ên ku wî di karê xwe de dîtibûn.

Pêşniyara wî bi eşkere bi beşdaran re deng veda, yê ku dengê wî wek serketî yê O.L.P.C.

"Ez texmîn dikim ku ew cûdahiyek gumanbar e,” Mr. Trucano paşê got, "lê min fikirîn ku ew êvarek xweş û awayek kêrhatî bû ji bo axaftinê li ser gelek tiştên ku karmendên sivîl hez nakin li ser biaxivin."

Ev gotar ji bo rastkirina jêrîn hate guheztin:

Serrastkirî: Tebax 19, 2010

Gotarek roja Sêşemê di derbarê partiyek dubarekirî de ku beşdarên wê bi eşkerekirina kêmasiyên teknolojiyê dilxweş dibin, girêdanek nerast ji mêvandarê partiyê ji bo Mehad Îbrahîm da., lêkolînerek ku alîkariya nirxandina bernameyek hukûmeta Misirê kir da ku navendên televizyonê li seranserê welêt belav bike da ku gihîştina Înternetê zêde bike.. Mr. Lêkolîna Îbrahîm wekî beşek ji Bursa Fulbright ji hêla hukûmeta Misrê ve hate pejirandin; ew ji aliyê hikumeta Misrê ve nehatibû kirêkirin.

http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp