A taron da aka yi a watan jiya kan abubuwan sha da abincin yatsa, Wani kwararre a Bankin Duniya ya ba da labarin yadda mata masu sana'a a wani yanki mai nisa na Amazon na Guyana suka yi wa kansu wani babban ci gaba a harkar kasuwanci ta yanar gizo a duniya inda suke siyar da dumamar yanayi. $1,000 kowane.

Kamfanin wayar da kan jama’a ya bayar da gudummawar cibiyar sadarwa da ta taimaka wa matan wajen samun masu saye a duniya, ana sayar da su zuwa wurare irin su gidan tarihi na Biritaniya. A cikin gajeren tsari, ko da yake, mazajensu sun ja tsaki, sun damu cewa karuwar kudin shigar matansu ba zato ba tsammani barazana ce ga mamayar mazaje na gargajiya a cikin al’ummarsu.

Ƙarfin fasahar da za ta iya haifar da kyautata rayuwar jama'a yana ɗaukaka ko'ina, amma gazawarsa, har yanzu, Ƙungiyoyin sa-kai da ba su da amfani waɗanda ke tura shi sun tattauna. Kwarewa a Guyana bazai taɓa fitowa fili ba tare da FailFaire ba, ƙungiya mai maimaitawa wanda mahalarta suka yi farin ciki da bayyana gazawar fasaha.

“Muna daukar fasahar da ke tattare da dabi’unmu da al’adunmu da sanya ta a cikin kasashe masu tasowa, wanda ke da dabi’u da al’adu daban-daban,"Soren Gigler, kwararren bankin duniya, ya gaya wa waɗanda suka halarci taron FailFaire a nan Yuli.

Bayan abubuwan da suka faru akwai ƙungiyar sa-kai na tushen Manhattan, MobileActive, cibiyar sadarwar mutane da kungiyoyi masu kokarin inganta rayuwar talakawa ta hanyar fasaha. Membobinta suna fatan gwaje-gwaje masu haske na gazawa za su juya zuwa gogewar koyo - kuma su hana wasu yin kuskure iri ɗaya..

“Ina tsammanin muna koyo daga gazawa, amma samun mutane suyi magana akai gaskiya ba abu ne mai sauki ba,” in ji Katrin Verclas, wanda ya kafa MobileActive. “Don haka na yi tunani, me yasa ba a gwada fara tattaunawa game da gazawar ta hanyar taron maraice tare da abubuwan sha da abinci na yatsa a cikin annashuwa, yanayi na yau da kullun wanda zai sa ya zama kamar liyafa fiye da zance."

Akwai kuma kyauta ga mafi munin gazawar, wata kwamfutar yaro mai launin kore-da-fari mai suna O.L.P.C. - don Kwamfyutan Ciniki Daya Kowane Yaro - shirin da membobin MobileActive ke ɗauka a matsayin alamar gazawar fasaha don samun canji don ingantacciyar rayuwa.. Lokacin da Ms. Verclas ya rike shi a lokacin bikin watan da ya gabata, dakin ya fashe da dariya. (Jackie Funny, mai magana da yawun O.L.P.C., ta ce kungiyar ba ta dauki shirinta a matsayin gazawa ba.)

Tare da kyautar a wurinsa, Tim Kelly, kwararre a fannin fasaha a Bankin Duniya wanda ya taso daga Afirka ta Kudu, ya sami kansa a gaban wani allo yana nuna abin da ya yi kama da zanen layi na kwanon spaghetti da nama amma a gaskiya ƙoƙari ne na bayyana ayyuka da dangantakar abokan hulɗa da yawa a cikin Ƙarfafa Ƙarfafa Ƙarfafa Ƙarfafa Ƙarfafa Ƙwararru ta Duniya., shirin da ke da nufin gina ƙwaƙƙwaran manufofi da muhalli don haɓaka faɗaɗa Intanet a ƙasashe masu tasowa. "Wannan shi ne batun da maraice inda ba zato ba tsammani na tambayi kaina dalilin da ya sa na bari a yi magana da kaina a cikin wannan,” Mr. Kelly ya ce.

Amma duk da haka ya ci gaba da wasa. Wata babbar matsala da ke tattare da aikin ita ce, kungiyoyi uku da ke tara masa kudi sun fi sha’awar tara wa kansu kudi, Mr. Kelly ya ce. “Daya ya tara kudi da ya gama yin hakan, ya dauki kudin ya tafi ya yi nasa aikin,” Mr. Kelly ya ce.

Shirin ya sami “’yan wasa da yawa,” Ya ci gaba da cewa. Ƙasashen masu ba da taimako sun so abubuwa daban-daban. Ya kasance mai rikitarwa sosai, Yace, nuna alama a kwanon spaghetti.

Wani lokaci, Yace, zai ba da shawarar wani yunƙuri wanda ya dace da takamaiman masu ba da gudummawa ga takamaiman ayyuka kuma ba sa aiki tuƙuru don zama kowane abu ga mutane duka..

Mintuna takwas na azabtarwa ya ƙare, Mr. Kelly ya koma kujerarsa, kallon dan sauki.

Mr. Ma'aikacin Kelly, Bankin Duniya, ne ya dauki nauyin taron a nan watan jiya.

"Manufar ita ce, ba wai kawai ya kamata mu bayyana abin da muke yi ba, amma kuma ya kamata mu bayyana inda muka koya da kuma kura-kuranmu,” in ji Aleem Walji, mai kula da aikin kirkire-kirkire a bankin duniya. "Kudin rashin yin haka ya yi yawa."

Mr. Walji yace yayi mamakin samu, lokacin da ya koma banki daga Google a faren da ya gabata, cewa kura-kurai ba kasafai ake tattaunawa ba, don haka daban da na duniya don riba, inda ake amfani da gazawa don tada sabbin abubuwa.

Google, misali, ya yi rubutun ra'ayin kanka a yanar gizo game da gazawar aikace-aikacen Google Wave a watan Agusta. 4., yana cewa yayin da yake da "magoya bayan aminci da yawa, Wave bai ga tallafin mai amfani da muke so ba."

“Wave ya koya mana abubuwa da yawa," in ji Urs Hölzle, babban mataimakin shugaban kasa na ayyuka a Google.

Mr. Walji ya yi nuni da cewa “kamfanoni masu zaman kansu suna magana game da gazawa cikin yanci da gaskiya,"yayin da duniya mai zaman kanta" dole ne ta damu da masu ba da gudummawa waɗanda ba sa son a haɗa su da gazawa da masu cin gajiyar waɗanda ƙila ba za su amfana daga shigar da gazawar ba.

Na gaba, bayan Mr. Kelly, Mahad Ibrahim, wani mai bincike wanda gwamnatin Masar ta amince da aikin a matsayin wani ɓangare na Kwalejin Fulbright, ya taimaka wajen tantance wani shirin gwamnatin Masar na kaddamar da cibiyoyin sadarwa a fadin kasar don kara samun damar shiga yanar gizo. Shirin ya karu zuwa fiye da haka 2,000 irin wadannan cibiyoyin, daga 300 in 2001.

Amma lambobi kadai na iya zama yaudara. Mr. Ibrahim ya fara bincikensa ne da kiran cibiyoyin. “Wayoyin ba su yi aiki ba, ko kun sami kantin kayan miya,” in ji shi.

Ya nufi Aswan, inda bayanan gwamnati suka nuna 23 cibiyoyin sadarwa. Ya iske guda hudu suna aiki.

Mr. Ibrahim ya kara da cewa shirin ya ci tura ne saboda ba a yi la’akari da karuwar wuraren shaye-shayen Intanet a Masar ba, don haka gwamnati ta yi., a mafi yawan lokuta, aka zaba a matsayin abokan haɗin gwiwa ƙungiyoyin sa-kai waɗanda manufar farko ba ta da alaƙa da Intanet, sadarwa ko fasaha.

Rashin gazawa, a wasu kalmomi, bai fahimci yanayin yanayin da cibiyoyin sadarwar za su yi aiki a ciki ba. "Mun zubar da kayan aiki kuma muna fatan sihiri zai faru,in ji Michael Trucano, babban jami'in yada labarai da ilimi a bankin duniya, wanda tayin ga FailFaire jerin abubuwan 10 mafi munin ayyukan da ya ci karo da shi a cikin aikinsa.

Gabatarwar sa ta yi daidai da mahalarta, wanda ya zabe shi a matsayin wanda ya lashe zaben O.L.P.C.

"Ina tsammanin bambancin shakku ne,” Mr. Trucano ya ce daga baya, "amma na yi tunanin wannan maraice ce mai daɗi kuma hanya ce mai amfani don yin magana game da abubuwa da yawa waɗanda ma'aikatan gwamnati ba sa son magana a kai."

An sake fasalin wannan labarin don nuna gyara mai zuwa:

Gyara: Agusta 19, 2010

Wani labarin da aka buga a ranar Talata game da wata ƙungiya mai maimaitawa wanda mahalarta suka yi farin ciki da bayyana gazawar fasaha ya ba da alaƙa da ba daidai ba daga mai masaukin jam'iyyar Mahad Ibrahim., wani mai bincike wanda ya taimaka wajen tantance wani shirin gwamnatin Masar na kaddamar da cibiyoyin sadarwa a fadin kasar don kara shiga yanar gizo. Mr. Gwamnatin Masar ta amince da binciken Ibrahim a matsayin wani ɓangare na Kwalejin Fulbright; ba gwamnatin Masar ta dauke shi aiki ba.

http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp