انسٽيٽيوٽ فار برليئنٽ فيلرز جو انٽرويو هانس وان بريڪلن کي فٽبال جي ميدان تي ۽ ٻاهر غلطيون ڪرڻ جي معنيٰ بابت.
Hans van Breukelen ڊچ جي تاريخ ۾ سڀ کان ڪامياب گولڪپر آهي. ٻين شين مان، هن يورپي چيمپيئن ٿيو ۽ يورپي ڪپ کٽيو. هو هڪ ڀيرو رانديگرن جي يونين جو بورڊ ميمبر پڻ هو, هن ٽيليويزن تي هڪ فٽبال سوال پيش ڪيو ۽ پنهنجي سوانح عمري لکي. ۾ 1994 ڪاروبار ۾ سندس ڪيريئر شروع ڪيو.
هانس پرچون زنجير Breecom جو ڊائريڪٽر ٿيو, Topsupport جي شروعات ڪندڙ ۽ FC Utrecht ۾ ٽيڪنيڪل معاملن جو ڊائريڪٽر هو. هو هن وقت پنهنجي ڪمپني HvB مئنيجمينٽ ذريعي تبديلي جي عملن سان ڪمپنين ۽ ادارن جي مدد ڪري ٿو.
’انسٽيٽوٽ‘ لاءِ ڪافي دليل آهي ته هن آل رائونڊر کي غلطي ڪرڻ جي معنيٰ بابت ڳالهائڻ ڏيو, شاندار ناڪامي ۽ ڪاميابي! ۽ اڳتي, اسان واضح ۽ هاڻي مشهور پولن واقعي بابت نه ڳالهائينداسين, جتي وان بريوڪلن بال کي وقت کان اڳ بائونس ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ ان کي ٻيهر ضابطن جي خلاف کڻي ٿو.
آئي وي بي ايم: هڪ اعليٰ رانديگر ۽ گول ڪيپر جي حيثيت ۾ توهان لاءِ غلطيون ڪرڻ جو ڇا مطلب آهي?
ايڇ وي بي: "منهنجي اعلي راندين جي ڪيريئر ۾ ۽ ان کان ٻاهر، مان نقصان ۽ ذلت جي ذريعي وار ٿي چڪو آهيان. هڪ گول ڪيپر جي حيثيت سان مون ڪوشش ڪئي ته هر راند ۽ هر موسم کي ’صفر‘ تي رکيو وڃي. پر ساڳئي وقت مون کي اها به خبر هئي ته مان هر موسم ۾ اتي ويندس 35 جيستائين 45 منهنجي ڪنن تائين پهچي ويندو…
خلاف هر گول منهنجي لاءِ ڳچيءَ جو مسئلو هو. مون کي ان مرحلي تي ان جي باري ۾ واقعي جنون هو. گول ڪيپر جي حيثيت ۾ توهان اصل ۾ هڪ قسم جي ٽائيٽروپ واڪر آهيو. ماڻهو توهان جي تعريف ڪرڻ لاءِ سرڪس ڏانهن ويندا آهن پر ساڳئي وقت اهي اميد ڪندا آهن ته توهان گر ٿي ويندا ...
جيڪڏهن ڪو مقصد هو, مون هميشه پاڻ کان پڇيو ته مون کي غلطي کان بچڻ لاء ڇا ڪرڻ گهرجي. مثال ڏيڻ لاءِ: آخري ورلڊ ڪپ ڪواليفائر ۾ فرانس جي خلاف 1981 پلاٽيني فري ڪڪ مان گول ڪيو. مون کي اهو بال رکڻ گهرجي ها. اها مس اسان کي ورلڊ ڪپ جي قيمت ختم ڪري ڇڏي.
هر اهم مس ضرور ميڊيا ۾ وڌايو ويندو آهي. مون تي هر طرح جي تنقيد نازل ٿي. جنهن مون کي گهڻي وقت تائين مصروف رکيو, مان پاڻ کان سوال پڇندو رهيس: فري ڪڪ جي ان وقت مون ۾ ڇا ٿي رهيو هو? مان هن غلطي کان ڪيئن بچي سگهان ها?”
