דער לויף פון קאַמף:

קאָלומבוס ס ציל איז געווען צו געפֿינען אַ פאַסטער האַנדל מאַרשרוט צו די פאַר מזרח. דער איטאַליענישער אויספאָרשער האָט גאָרנישט איבערגעלאָזט. ער אָרגאַניזירט - לעסאָף אין ספּאַין - ספּאָנסאָרשיפּ פֿאַר זיין נעסיע, און האט פארזיכערט אז ער האט די בעסטע שיפן און מאנשאפט פאראן אין יענער צייט.

די רעזולטאטן:

קאָלומבוס ס מיסיע איז געווען יסענשאַלי אַ דורכפאַל; ער האט נישט דערגרייכט זיין אָריגינעל ציל צו מאַכן די פאַר מזרח מארקפלעצער מער צוטריטלעך. אנשטאט אנצוקומען צום ווייטן מזרח האט ער אנטדעקט אן אומבאַקאַנטן קאָנטינענט.

די לעקציע:

די 'אַנטדעקונג' פון אַמעריקע איז געווען ניט בלויז אַ פאַסאַנייטינג דערפאַרונג פֿאַר קאָלומבוס, אָבער אויך ינספּייערד קאַונטלאַס אנדערע. א בריליאַנט דורכפאַל וואָס איז איינער פון די מערסט באַוווסט 'הצלחה' מעשיות פון אַלע מאָל!

ווייטער:
קאָלומבוס איז נישט געווען דער איינציקער אויספאָרשער אין יענע צייטן וואָס האָט 'אַנטדעקט' עפּעס גאָר אַנדערש ווי דאָס וואָס זיי האָבן ערשט בדעה. אין דערצו צו צפון אַמעריקע, דרום אַמעריקע איז אויך דיסקאַווערד דורך 'צופאַל' - דאָס מאָל דורך די שפּאַניש Explorer Vicente Pinzon. זיין כוונה איז געווען ווייַטער ויספאָרשן די קאַריבבעאַן, אבער אנשטאט האט ער געלאנדעט אויפן בארטן פון בראזיל.

פֿאַרעפֿנטלעכט דורך:
BasRuyssenaars

לאָזן אַ באַמערקונג