Le ala o gaioiga:

O le sini a Columbus o le sailia lea o se auala televave fefaʻatauaʻiga i Sasaʻe Mamao. E leai se mea na tu'ua e le tagata su'esu'e Italia. Na ia faatulagaina - mulimuli ane i Sepania - lagolago mo lana malaga, ma ia mautinoa o loʻo ia te ia vaʻa sili ona lelei ma le auvaa o loʻo avanoa i lena taimi.

O le taunuuga:

O le misiona a Columbus na matua le manuia; na te le'i ausia lana uluai sini o le faafaigofieina o maketi i Sasae Mamao. Nai lo le oʻo atu i Sasaʻe Mamao na ia mauaina se konetineta e le iloa.

O le lesona:

O le 'mauaina' o Amerika e le gata o se aafiaga ofoofogia mo Columbus, ae na musuia foi le anoanoai o isi. O se toilalo mataʻutia o se tasi lea o tala sili ona iloa 'manuia' o taimi uma!

E le gata i lea:
E le na o Columbus le tagata suʻesuʻe i na taimi na 'maua' se mea e matua ese lava nai lo le mea na latou fuafuaina muamua. E le gata i Amerika i Matu, Na maua foi Amerika i Saute i le 'faalavelave' - o le taimi lea e le tagata suʻesuʻe Sipaniolo Vicente Pinzon. O lona fa'amoemoe e fia su'esu'e atili le Atu Karipiane, ae nai lo lena na ia taunuu i le matafaga o Pasila.

Lolomiina e:
BasRuyssenaars

ISI MANATU FA'AVAE

Le Falemataaga o Oloa Fa'aletonu

Robert McMath - o se tagata tomai faapitoa tau maketi - fa'amoemoe e fa'aputu se faletusi fa'amatalaga o oloa fa'atau. O le gaioiga na amata i le 1960s na amata ai ona ia faʻatau ma faʻasaoina se faʻataʻitaʻiga o mea uma [...]

Le Norwegian Linie Aquavit

Le ala o gaioiga: O le manatu o Linie Aquavit na tupu faʻafuaseʻi i le 1800s. Aquavit (faaleoina 'AH-keh'veet' ma o nisi taimi e sipelaina "akvavit") ose ava fa'avae pateta, fa'amalieina i le caraway. O Jørgen Lysholm e ana le fale gaosi Aquavit i totonu [...]

Aisea ua avea ai le toilalo ma se filifiliga..

Fa'afeso'ota'i matou mo lauga ma kosi

Pe valaau ia Paul Iske +31 6 54 62 61 60 / Bas Ruyssenaars +31 6 14 21 33 47