Ny dingana atao:

Ny tanjon'i Columbus dia ny hahita lalam-barotra haingana kokoa mankany amin'ny Farany Atsinanana. Tsy namela na inona na inona ho kisendrasendra ilay mpikaroka italiana. Nikarakara - farany tany Espaina - fanohanana ho an'ny diany, ary nanao izay hahazoana antoka fa nanana sambo sy mpiasa tsara indrindra izy tamin'izany fotoana izany.

Ny vokany:

Ny asa nanirahana an'i Columbus dia tena tsy nahomby; tsy tratrany ny tanjony tany am-boalohany dia ny hahatonga ny tsenan'i Far East ho mora idirana kokoa. Raha tokony ho tonga any amin'ny Farany Atsinanana izy dia nahita kaontinanta tsy fantatra.

Ny lesona:

Ny 'fahitana' an'i Amerika dia tsy traikefa nahafinaritra ho an'i Columbus ihany, nefa koa nanentana ny hafa tsy tambo isaina. Tsy fahombiazana mamiratra izay iray amin'ireo tantara 'fahombiazana' fanta-daza indrindra hatramin'izay!

bebe kokoa:
Tsy i Columbus irery no mpikaroka nanodidina ireo fotoana ireo izay ‘nahita’ zavatra hafa tanteraka noho izay nokasainy tamin’ny voalohany. Ankoatra an'i Amerika Avaratra, Hitan'ny 'loza' ihany koa i Amerika Atsimo - tamin'ity indray mitoraka ity dia nataon'ilay mpikaroka Espaniola Vicente Pinzon. Ny fikasany dia ny hikaroka bebe kokoa an'i Karaiba, fa tany amin’ny morontsirak’i Brezila kosa no nigadonany.

Navoakan'ny:
BasRuyssenaars

FAHASOAVANA MANDRITRA HAFA

Ny tranombakoka vokatra tsy nahomby

Robert McMath - matihanina amin'ny varotra - natao hanangonana tranomboky momba ny vokatra mpanjifa. Nanomboka tamin'ny taona 1960 ny hetsika dia nanomboka nividy sy nitahiry santionany tsirairay izy [...]

Ny Norveziana Linie Aquavit

Ny dingana atao: Ny foto-kevitry ny Linie Aquavit dia nitranga tsy nahy tamin'ny taona 1800. Aquavit (nanonona ny 'AH-keh'veet' ary indraindray voatonona "akvavit") dia toaka misy ovy, tsiro amin'ny caraway. Jørgen Lysholm dia nanana toeram-pisakafoanana Aquavit tao [...]

Nahoana no safidy ny tsy fahombiazana..

Mifandraisa aminay ho an'ny lahateny sy fampianarana

Na antsoy i Paul Iske +31 6 54 62 61 60 / Bas Ruyssenaars +31 6 14 21 33 47