מאַקס וועסטערמאַן איז געווען די נעטהערלאַנדס 'לאָנגעסט סערווינג טעלעוויזיע זשורנאַליסט אין אַמעריקע. איידער ער איז געווארן אַ קאָרעספּאָנדענט פֿאַר RTL Nieuws, ער געארבעט ווי אַ רעפּאָרטער פֿאַר Newsweek. זײ ן ארבע ט הא ט זי ך באװיזן- און וואכנשריפטן אין שטוב און אין אויסלאנד. ער האָט געמאכט צוויי טעלעוויזיע סעריע און געשריבן דעם בעסצעלער מאַקס & די שטאט.
מאַקס געבראכט איבער 25 יאָר פון זיין לעבן אין אַמעריקע. אין זיין לעצטנס ארויס בוך “אין אַלע שטאַטן” ער מאָלט אַ דורכדרינגענדיקן בילד פֿון אַמעריקע אויפֿן סמך פֿון זײַנע פּערזענלעכע איבערלעבונגען. דער אינסטיטוט פֿאַר בריליאַנט פייליערז דראָז עטלעכע פּאַסידזשיז “אין אַלע שטאַטן” און ינטערוויוז מאַקס וועסטערמאַן וועגן זיין האַנדלינג מיט אמעריקאנער ווען עס קומט צו מאַכן מיסטייקס און נעמען ריזיקירן. און וועגן אַ פערזענלעכע בריליאַנט דורכפאַל!
וועגן אַמביציע, positive ענערגיע און דערדעוויל:
די אמעריקאנער גייסט: אַ מישן פון אַמביציע, positive ענערגיע און דערדעוויל. דאָס איז די סיבה פֿאַר זייער הצלחה. אמעריקאנער נעמען ריסקס גרינגער ווי מיר טאָן און זענען ווייניקער דערשראָקן פון פיילינג. Die natuurlijke geest maakt ze als eenlingen boeiend en inspirerend, maar als volk soms angstaanjagend. Een indruk die je ook terugvindt in wereldwijde opiniepeilingen. Zelfs de grootste Amerika-hater denkt vaak verrassend positief over de Amerikaanse burgers en reserveert zijn woede voor hun regering. ..Amerikanen zijn …gek, lekker gek. Dat is hun kracht. Ze durven groots te dromen. En hun dromen na te jagen zonder zich voortdurend af te vragen wat de buren ervan vinden. …hun bezeten wil om te winnen, de beste te zijn, in alles wat ze aanpakken. Bijna alles wat in deze hypercompetitieve samenleving gebeurd –economisch, politiek, maatschappelijk- heeft te maken met de grenzeloze ambitie om ……zichzelf en andere te overtreffen.”
Over de korte aandachtsboog van Amerikanen:
אמעריקאנער האָבן קורץ ופמערקזאַמקייַט ספּאַנס. זיי פּרובירן אַלץ און אויב עס טוט נישט אַרבעטן, האָבן זיי ווידער פארגעסן און זענען ארבעטן אויף עפּעס נייַ. דער טרייט קאַנטריביוץ צו זייער הצלחה אָבער אויך העלפּס צו דערקלערן וואָס זיי האָבן די הויפּט פראבלעמען אין זייער לאַנד - דיסקרימינאַציע און אָרעמקייַט- טאָן ניט מאַכנ זיך. זיי קענען ניט זיין סאַלווד יבערנאַכטיק, אָבער רוף אויס פֿאַר אַ לאַנג-טערמין פּאָליטיק. און אמעריקאנער האָבן נישט די געדולד פֿאַר דעם: איר זאָלט קענען סאָלווע קיין פּראָבלעם הייַנט."
איבער עלבאָוז און באַנקראָט:
“אויף די איין האַנט, אַ עלנבויגן פירמע, ווו בלויז ווינערז ציילן: 'צווייט אָרט איז פֿאַר לוזערז'. אויף די אנדערע האַנט, אַ לאַנד ווו לוזערז באַקומען פילע נייַע אַפּערטונאַטיז. און זיי נעמען זיי אויך. מער ווי אַ מיליאָן אמעריקאנער גיין באַנגקראַפּט יעדער יאָר. אין אייראפע ווערט איינער וואס לייגט פאר באנקראט באטראכט פאר א דורכפאל, דער אַמעריקאַנער זעט אים ווי אַן אַנטראַפּראַנער וואָס וואגט זיך צו נעמען ריזיקירן.
וועגן אמעריקאנער פרעזידענטן און דורכפאַל:
"דער פאַקט אַז דזשארזש בוש איז געווען אַ סיריאַל לוזער ביז זיין פערציק יאר האט מער ופמערקזאַמקייט אין די נעטהערלאַנדס ווי אין אַמעריקע. עס איז קיינמאָל צו שפּעט דאָרט צו באַקומען דיין חלק פון הצלחה. אברהם לינקאָלן איז געווען אַ באַנגקראַפּט קרעמער איידער ער געענדיקט שקלאַפֿערייַ ווי איינער פון אַמעריקע ס גרעסטע פּרעזאַדענץ. הענרי פארד האט אַ לאַנג שטריקל פון פייליערז ווען ער געקומען אַרויף מיט זיין מאָדעל מאָדעל ה און אַשערד אין זיין אָטאַמאָוטיוו תקופה. אמעריקאנער ליבע אַזאַ קאַמבאַק מעשיות.”
וועגן דעם אינסטיטוט פון בריליאַנט פייליערז:
"וואָס אַ פייַן פּלאַץ! איך בין גאָר מסכים מיט דיין פילאָסאָפיע. ניט פֿאַר גאָרנישט איך ענדיקן מיין בוך 'אין אַלע שטאַטן', וואָס איז לעצטנס ארויס, מיט דעם כלל: '….דאָס איז איינער פון די לעקציעס וואָס אַמעריקע האָט מיר געלערנט: איר האָבן צו אַרויספאָדערן צו מאַכן מיסטייקס.”
זען אויך מאַקס וועסטערמאַן ס בריליאַנט דורכפאַל פון די שינקע פאַבריק אין אונדזער דאַטאַבאַסע וועגן זיין דורכפאַל פּאַסירונג ווי מיט-באַזיצער פון אַ 'שינקע פאַבריק'.
די פּאַסידזשיז אין דעם אַרטיקל זענען גענומען פון די אין אַלע שטאַטן אַדישאַן, די אמעריקע פון מאקס וועסטערמאן., ניו אמסטערדאם פֿאַרלאַגן. ISBN 978 90 468 0290 8. זען אויך www.maxwestermann.nl און www.nieuwamsterdam.nl
