La intenco

James Joyce, la verkisto kiu fine fariĝis mondfama per la romano Uliso, komencis en 1904 kiel juna verkisto kun eseo pri sia propra evoluo kiel artisto kaj verkisto.

La aliro

Li provis publikigi la eseon nomitan "Portreto de artisto" sed ĝi estis plurfoje malaprobita fare de gazetoj kaj revuoj.

Post tiu komenca seniluziiĝo, Joyce komencis romanon. Post li 900 paĝoj, Joyce decidis ke liaj skribaĵoj estis tro konvenciaj. Li detruis la plej grandan parton de sia manuskripto.

La rezulto

James Joyce rekomencis kaj elspezis 10 jarojn en verkado de la romano kiun li poste titolis "Portreto de la Artisto kiel Junulo". Kiam la romano estas publikigita en 1916 Joyce estis referita kiel unu el la plej esperigaj novaj verkistoj en angla literaturo.

La lernmomento

Joyce diras pri siaj spertoj kiel verkisto:: "La eraroj de viro estas liaj portaloj de malkovro".

Lia bona amiko kaj verkisto/poeto Samuel Beckett ankaŭ priskribas belan sperton per la vortoj: Esti artisto estas malsukcesi, kiel neniu alia kuraĝas malsukcesi… Provu denove. Malsukcesu denove. Malsukcesu pli bone.’

Plue:
Vidu la plenan (anglofono) artikolo “Fiaskoj kiel portaloj de krea malkovro” de Bas Ruyssenaars kaj Paul Iske en la eldonaĵo O.K. Fiasko, februaro 2009. La artikolo ankaŭ estas elŝutebla kiel PDF de la novaĵpaĝo de ĉi tiu retejo. La eldonaĵo estas mendita per www.ok-periodics.com.

Aŭtoro: Bas Ruyssenaars

Lasu komentojn