Interventional radioologist ma tagata suʻesuʻe Prof. Jim Reekers (Academic Medical Center - Iunivesite o Amsterdam) ua maua le Brilliant Failures Award Care 2014. O le manumalo o le aoauli o le Aso Lua 9 faalauiloa i le taimi o se fonotaga i Amsterdam ia Tesema. Na maua e Reekers le taui (o se fa'atagata fa'aonaponei o laupapa ma tioata fa'ata, fuafuaina e Syta Fokkema) tuuina atu e le taitaifono o le au faatonu Paul Iske. Mulimuli ane, na faia ai se talanoaga e uiga i le faaleleia o le tau sese i le soifua maloloina.

O le fa'amoemoe ma le fa'alatalata

Na iloiloina e Reekers se auala fou mo togafitiga mo fibroids (fibroids) i le manava. O se embolization (tapunia) o alātoto e fafaga ai le fibroid, e aliali mai e matua taugofie, e ta'ita'i atu i fa'auiga pu'upu'u ma e fa'aitiitia ai fa'alavelave, a'o le lelei o le olaga e tutusa ma le aveeseina o le uterine - o le faiga masani.

O taunuuga ma lesona

Ae ui i lea, o le suʻesuʻega e leʻi taʻitaʻia ai le faʻaaogaina masani o togafitiga fou. O le fagufagu: o foma'i o lo'o auai e le'o naunau tele e 'tu'u atu' a latou gasegase i se isi foma'i, e ta'ua ole foma'i leitio fa'alavelave. O le igoa o le Reekers' ulufale e le o se mea fua: I'uga na ausia i le taimi ua tuana'i, e leai se fa'amaoniga mo le lumana'i.

ISI MANATU FAI

O ai e faʻatupeina le olaga i le faʻaleleia o le fatu?

Fa'aeteete i le fa'afitauli fuamoa moa. Pe a fiafia patī, ae fesili muamua mo se faamaoniga, siaki pe o iai sau auala e tuʻuina atu ai lena avega o faʻamaoniga. Ma o poloketi e faʻatatau i le puipuia e faigata i taimi uma, [...]

Aisea le filifiliga o se filifiliga…

Faʻafesoʻotaʻi matou mo se aʻoaʻoga poʻo se lauga

Pe valaʻau Paul Iske +31 6 54 62 61 60 / Bas Ruyssenaars +31 6 14 21 33 47