Niyeta

COOCECNCES (Kooperatîfa Navendî ya Bakurê Kivu Kongo) yekîtîyek e 25 kooperatîfên gundan ku ji firotina berhemên çandiniyê yên wan koperatîfên gundan berpirsyar in. Di dawiya salên 1990'î de, kooperatîfan ne xwediyê şiyana pêwîst ji bo birêxistinkirina kirîn û berhevkirina berên cotkarên endam bûn.. Wekî encamek, kirrûbirra pir bêbandor bû. Ji ber vê yekê rêxistina sivîl a Belçîkayê Vredeseilanden biryar da ku sermayeya krediyê peyda bike.

Ceribandinî 1

Nêzîkatiya
Vredeseilanden sermayeya krediyê bi rêza hezar dolaran ji her kooperatîfek gund re peyda kir.
COOCENKI di heyamê de rabû 1998-2002 piştgiriya aborî di forma sermaye krediyê ji o.m. Vredeseilanden ku karibe deyn bide kooperatîfên gundên xwe da ku di demsala bilind de berên cotkarên endam bikirin û bazarê bikin.. Rêjeya mezinahiya deynan ji bo her kooperatîfa gund çend hezar dolar bû.

Encam
Kooperatîfên ku ti carî bi berdêlên wisa mezin îdare nekiribûn, lê belê, bi ser neket, û sermaya krediyê ya orîjînal mîna berfê li ber tavê heliya.

Ceribandinî 2

Nêzîkatiya
Ajanek hat tayînkirin ku serdana kooperatîfan bike da ku di cih de sermayê bide. Radestkirina rast a hilberên çandiniyê pir caran têk çû.
Piştî çend salan bêserûberiyê, Coocenki krediyên dirûnê rawestand û biryar da ku karmendek taybet ku dê serdana kooperatîfan bi sermaya di berîka xwe de bike., û di cih de mûçeyek ku tam li gorî mîqdara berhemên çandiniyê yên berhevkirî ye bidin kooperatîfan.

Encam
Lê gelek caran mirovê qenc bi koranî bawer kir ku hindek ji “nêz” peyda bû. Ji ber ku ne dikaribû bi carekê li her derê be, ne jî gelek caran dikaribû vegere heman cihî, wî cotkaran bi gotina wan girt, pereyê têkildar da, lê mîqdara fasûlî an ceh qet bi tevahî nehat teslîm kirin…

Ceribandinî 3

Nêzîkatiya
Pergalek bi tevahî nû ya krediyê li ser bingeha. berhevkirî, forma fermanê û vegerandina ji hêla COOCENKI ve piştî radestkirinê.
Hemû sîstem dîsa hat pirsîn, û formulek nû hate çêkirin: kooperatîfa gundekî ku dikare çend ton berhemên çandiniyê berhev bike, naha vê yekê ji COOCENKI re radigihîne ku ji bo mîqdara diyarkirî forma fermanê dagire.. Bi vê fermanê kooperatîfa gund li deriyê teserûfa herêmê dixe- û kooperatîfa krediyê. Ev rastbûna forma fermanê bi xebatkarên COOCENKI re piştrast dike, û krediya pêwîst dide, li ser bingeha teserûfa nifûsa herêmî. Kooperatîf bi vê yekê pere dide cotkarên endam û sewqiyata ber bi embara navendî birêxistin dike. Li ser kîjan tiştan ji hêla COOCENKI ve têne dayîn, û kooperatîf dikare vê yekê ji bo vegerandina deynê xwe bikar bîne. Ji bo her kesî rewşeke win-win: kooperatîfa krediyê li ser deynek demkurt faîzê distîne, kooperatîfa gund bazirganiyê bi lez organîze dike, bi bandor û serbixwe, û sendîka rîskên xwe kêm dike û bi teserûfkirina lêçûnên şopandinê karbidestiya xwe zêde dike.

Ders

Mimkun e ku bêyî piştgirîya biyanî danûstandinên bazirganî yên mezin bi domdarî were saz kirin.
Ji ber ku pere ji derve dihat, û ji ber ku ew wekî deynek nenas a kolektîf hate dîtin, tu kes bi rastî ji rêveberiya wê ya rast berpirsiyar hîs nekir û vegerandin rast nehat kirin. Piştî têkçûna pergala yekem, tezmînat niha diçe ji saziyek xweser û herêmî re, ku bi teserûfa cotkaran û cîranan jî krediyê dide. Vegerandin bêkêmasî ye.
Mîqdarên ku ji heyama yekem de hatine deyn kirin, nehatine rakirin. Lêbelê, Coocenki alîkariyek çêkir da ku deyndarên têkçûyî teşwîq bike ku însiyatîfên nû bavêjin û piştgirî bidin wan da ku van çalakiyên nû qezenc bikin û bi vî rengî deynên xwe ji qezencan bidin.. Lê ezmûna fêrbûnê ya herî mezin bê guman ev e ku îsbat kiriye ku meriv danûstandinên bazirganî yên mezin bi domdarî bêyî piştgirîya biyanî bi karanîna çavkaniyên ji hawîrdora xwe ve were saz kirin.. Heta roja îroyîn. Bêyî wê têkçûna birûmet a deh sal berê tu kesî nedizanîbû.

COOCENKI ji hingê ve peyda dike 2007 Salê çend caran mîqdarên mezin fasûlî û ceh ji bo Bernameya Xwarinê ya Cîhanî ya UNê. Ew ê tu carî bêyî pergalek kirînê ya bikêr bi ser nekevin.

Berdewam:
Ji rapora juriyê:

“Têkçûnek berbiçav bi encamek baş û pir têkildar, girîngiya pênasekirina xwedîderketina pirsgirêkê û xwerêveberiyê.

Bandora fêrbûnê bi taybetî di warê siyaset û stratejiyê de xwediyê çarçoveyek mezin bû, ne tenê ji bo COOCENKI / Vredeseilanden lê ji bo gelek rêxistinên pêşveçûnê. Ev têkçûna gelek rêxistinên pêşveçûnê ye (di dema borî de) neçar mabû ku pê re mijûl bibe. Bandora fêrbûnê bi gelemperî ye: nifûsa xwecihî deynên ji rêxistinên sivîl ên biyanî ciddî nagire ji ber ku NGO ne bankek an sendîkaya krediyê ya fermî ye.”

Nivîskar: Ivan Godfroid / Giravên Aştiyê & Edîtorên Têkçûn Brilliant

BİXWÎNE BİXWÎNE