Ja ya residentes hogares xita ne ya txu bí mi permite mpe̲ka̲ nthegi jamädi ar visión puertas abiertas., menos da ntsuni jar 'ñeni ar ntsuni hä xkagentho wa ma 'ra. Nä'ä ir bo̲ni ke hingi xi simplemente ma ga̲tho ya xeni.. Theo Breuers desarrolló ko basado ar reconocimiento facial da avisa nu'bu̲ 'nar residente ku̲t'i wa bo̲ni ar ciertos espacios. Ar 'be̲fi — Ñenängo to ar nt'ot'e Nxoge ar 'ba̲ts'i ar Datos(AVG)-prueba, pe te̲ni varado jar legislación privacidad.

Fotografía: Liesbeth Dingemans

Ndezu̲ 2019 Gi japu̲'be̲fi ya Sevagram, 'nar institución Ntheti ko varios hogares ya xita ne ya txu jar Limburgo, ar 'nthe̲gi', menos da 'nar ndui. Ya residentes xi mover ar nthegi boleto ne mi 'be̲ni ar ja yá 'mui, siempre da tsa garantizar ar 'nar nt'ot'ise̲ ár ntsuni ne ar ma 'ra. Bewoners dragen een polszender die een melding naar de zorgprofessional stuurt wanneer ze een verkeerde deur doorlopen.

"Xí hño ge nu'bu̲ ya residentes ya hingi ma estigmatizados ja 'nar transmisor dänxu.?', Sevagram bí 'ya̲ni. Ar institución ar sanitaria bí jar contacto ko ar desarrollador software Theo Breuers, Mi pe̲ts'i mfeni ko sistemas reconocimiento facial jar, ja ma 'ra ya 'bede, estadios fútbol. Hij ziet mogelijkheden voor verzorgingstehuizen.

Ko Breuers emite 'nar advertencia ya jä'i enfermería nu'bu̲ 'nar residente ku̲t'i wa bo̲ni ar 'nar espacio da particular. Ko ya almacena ya jä'i registradas (ko 'raku̲'be) 'nar serie rasgos faciales ('nar serie rasgos faciales) Op.. Nu'bu̲ ar cámara detecta tsihi, ko gi hye̲ki ya características do jä'i ko ya características registradas. 'Me̲fa determina Temu̲ ar 'mui pe̲ts'i ar jä'i esas características., ma'bu̲ da ko ya sepa togo'ä ar jä'i. Ni 'na jar hmi to da reconstruida a partir de ya características ne hingi ar almacenan fotos. Privacidad ya diseño, dirías.

Ja ar colaboración ko ar Sevagram, Theo Breuers bí ndu̲i bí ngut'a mpe̲fi ja ár nte ko.. Bí hyoni ar contacto socios mi, ja ma 'ra ya abiertos.- ne da te técnicas bloqueo ngetho ár empresa Compo hingi ya posee. Mä ya xki xingu sistemas hogares xita ne ya txu hingi ya da ntsa̲ GDPR, Breuers ar aseguró ar ke ár ko bí funcionar ya hä Honto..

Ndezu̲ ar ndui, Breuers mi pädi da legislación privacidad dar tsa̲ da t'ot'e barreras.. 'Me̲fa ngatho, hindar tsa̲ gi simplemente almacenar datos ar transeúntes casuales.. Ya jä'i tsa nda pwede nda uni 'raku̲'be activo nu'bu da retratadas., en akkoord kunnen gaan met het gebruik van hun gegevens. Daarom liet Breuers het systeem toetsen aan de AVG. "Nä'ä — Ñenängo 'bu̲i xi hño.. 'Nar hogar ya xita ne ya txu hingi ge 'nar nguu público ne nga̲tho mi ingresan ar nguu, mahyoni ke ndi firmar 'naxtu̲i da uni ár je̲ya. Hingi colgamos cámaras jar exterior ar nguu., waardoor je geen “bijvangst” hebt van toevallige passanten.’

'Nehe Ante ar bí da du'mi 'nar piloto, 'Nar ñoho verificación ko ya xeni externas mostró ke ko ya hingi cumplía ko ar legislación privacidad. Hingi da permitió ár puesta njapu'befi. "Ar ley ar malinterpreta nu'bu̲ t'o̲t'e reconocimiento facial.,'nar gí beni gi Theo Breuers. Nä'ä mä nä'ä, ge mahyoni distinguir ja ya sistemas ntsuni ne ya reconocimiento ar facial.. Ya cámaras ntsuni graban ga̲tho ne nga̲tho mi thogi nu'bu̲, Mente da ko ya Breuers hingi pe̲ts'i ar llamada captura incidental.

Pa nu'bu nuna ar hñäki, Ya breurers tsa gu̲ts'i 'nar segundo ko ya pa nga̲tho ya visitan hogar xita ne ya txu, ko ar excepción ya clientes, basado, ngu, jar códigos barras wa círculos ar nzaki. "Di nsu hingi hoki ngetho volveremos ga ntsoni 'nar estigmatizante.. Nä'ä ga llevaría ar vuelta punto partida jar hmä".

"Nuna ar hñäki ngut'ä 'nehe ocurrirá ja ya xeni ho da t'uni ar reconocimiento facial.,'nar sospecha. Mä mbi ar gi 'rats'u̲hñä ko ar GDPR jar ley,- ne ya reglamentos hingi xi tenido ja ar evolución futura. Da este caso, ya 'ra'yo desarrollos permiten percibir ya jä'i, 'ñotho ar violar ár privacidad.