Tha Institiud nan Fàillidhean Brilliant ag amas air sealladh adhartach a bhrosnachadh a thaobh fàilligidhean. Gabh cunnart, dèan mearachd, agus ionnsaich bho na dh'fhiosraich thu: tha am beachd seo a’ sìor fhàs cudromach nar comann-sòisealta. Le Paul Iske agus Bas Ruyssenaars
Bidh mòran againn gan giùlan fhèin ann an dòigh a tha mì-chùramach air cunnart oir tha sinn a’ faireachdainn gu bheil na buaidhean àicheil a thig bho fhàilligeadh nas cudromaiche na na buannachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann airson soirbheachas.. An t-eagal gun caill sinn ar n-obair, ann an cunnart briseadh-creideis, agus de dhol a-steach don neo-aithnichte nas motha na an aithne, inbhe agus coileanadh a thigeadh nam biodh an iomairt againn soirbheachail. Tha ar deòin a bhith ‘a’ cumail ar n-amhaich a-mach’ air a dhaingneachadh leis an dòigh àicheil sa bheil an saoghal mun cuairt oirnn a’ faicinn fàilligidhean.. Agus nuair a tha cùisean a’ dol ceart gu leòr, carson a ghabhadh sinn an cunnart sin? Ge-tà, cho cudromach sa tha e a bhith a’ feuchainn agus a’ gabhail chunnartan – rud a tha ’s dòcha eadhon nas motha anns na h-amannan eaconamach buaireasach seo – cha bu chòir dì-meas a dhèanamh. Rud eile, bidh smachd aig meadhanachd! Seach gun do shuidhich thu an amas dhut slighe malairt nas luaithe a lorg chun an Ear Chèin. Bidh thu a’ cur urrasachd air dòigh airson do thuras, agus dèan cinnteach gu bheil na soithichean agus an sgioba as fheàrr a tha rim faighinn aig an àm sin, agus sheòl e taobh an Iar bho chosta Phortagail. Ge-tà, an àite a bhith a’ ruighinn an Ear Chèin lorgaidh tu mòr-thìr neo-aithnichte. Dìreach mar Columbus, ma ghluaiseas tu nas fhaide na crìochan na tha fios, bidh thu gu tric a’ lorg lorgan ris nach robh dùil. Tha adhartas agus ùrachadh ceangailte gu dlùth ri deuchainneachd agus gabhail chunnartan – agus leis a’ chomas air fàiligeadh. Bha aig Dom Pérignon ri a shlighe obrachadh tro mhìltean de ‘bhotail spreadhaidh’ mus b’ urrainn dha champagne a bhotal gu soirbheachail. Agus cha bhiodh Viagra air a bhith air a lorg mura biodh Pfizer air diongmhaltas a nochdadh san rannsachadh fhada aca airson cungaidh-leigheis gus dèiligeadh ri suidheachadh gu math eadar-dhealaichte, angina. Tha an saoghal sa bheil sinn beò air a chomharrachadh le astar atharrachaidh agus iom-fhillteachd a tha a’ sìor fhàs: ann an iomadh raon de ar beatha tha sinn ann am meadhan gluasadan mòra, leithid cumhachdan ùra eaconamach is poilitigeach a’ nochdadh, agus atharrachadh clìomaid. Aig an aon àm, gu sònraichte mar thoradh air an eadar-lìn, tha an saoghal againn le ceangal cruinneil a’ fàs nas lugha. Na seann ‘bacaidh’ air astar, tha ùine agus airgead a’ dol à bith, leis an toradh gum faod a h-uile duine pàirt a ghabhail ann an iomlaid bheachdan agus ann am farpais. Gu cruinneil, farpais ann an raointean eòlais, beachdan agus seirbheisean, a tha a’ sìor fhàs cudromach nar eaconamaidhean, a' fàs nas dian. Anns an àrainneachd seo cha bhi meadhanachd gu leòr. Mìcheal Eisner, bha an t-seann Cheannard bhan The Walt Disney Company cinnteach gum biodh peanas fàiligeadh an-còmhnaidh a’ leantainn gu meanbh-chuileagan, ag argamaid sin: “Is e mì-chinnt an rud a bhios daoine eagallach an-còmhnaidh a’ rèiteachadh”. Ann goirid, cho cudromach sa tha sealladh nas adhartaiche a thaobh gabhail chunnartan, deuchainneachd, agus dàna fàilneachadh, a' fàs. Bidh an leithid de bheachd a’ fàs eadhon nas buntainniche nuair a thuigeas sinn agus a ghabhas sinn ris gu bheil barrachd mì-chinnt an cois nan gluasadan mòra a chaidh ainmeachadh gu h-àrd. A rèir guru riaghlaidh ro-innleachd Igor Ansoff tha na mì-chinnt sin a’ cuingealachadh nan cothroman do dhaoine fa-leth agus do bhuidhnean planadh air adhart. Mar a tha mì-chinnt a 'fàs, mar sin tha feum air rud ris an can e ‘sùbailteachd for-ghnìomhach’: an comas smaoineachadh agus gnìomh mus dèan daoine eile, agus an comas dèiligeadh ri leasachaidhean agus atharrachaidhean ris nach robh dùil san àrainneachd againn. Gus ar slighe a lorg anns na h-amannan buaireasach seo feumaidh sinn ionnsachadh ‘seòladh’ seach a bhith a’ cumail smachd air agus a’ riaghladh – agus tha na sgilean sin air an leasachadh tro dheuchainnean., le bhith a’ dèanamh mhearachdan, agus le bhith ag ionnsachadh bhuapa. An cois na gluasadan agus na leasachaidhean a tha air am mìneachadh gu h-àrd tha barrachd is barrachd dhaoine a tha a’ malairt tèarainteachd cùmhnant obrach le buidheann airson dreuchd mar neach-tionnsgain., a’ roghnachadh barrachd sùbailteachd, saorsa agus cunnartan. Ann an 2007 chlàraich Seòmar Malairt na h-Òlaind an àireamh as àirde de 100.000 'luchd-tòiseachaidh' ùr. Agus tha Aonaidhean Ciùird na h-Òlaind a’ ro-aithris gum fàs na h-àireamhan de dhaoine fèin-fhastaichte 550.000 anns 2006 gu 1 millean a-steach 2010. Ged a tha àireamh a tha a’ sìor fhàs de dhaoine fa leth a’ gabhail a’ cheum seo, bidh iad gu tric a’ cur an aghaidh mì-thuigse am measg an fheadhainn mun cuairt orra mura faigh iad duais sa bhad. Is e amas Institiud nan Fàillidhean Sgoinneil sealladh adhartach a bhrosnachadh a thaobh fàilligeadh. Anns a’ cho-theacsa seo tha am facal ‘sgoinneil’ a’ toirt iomradh air fìor oidhirp gus rudeigin a choileanadh, ach a dh’ adhbhraich builean eadar-dhealaichte agus an cothrom ionnsachadh – oidhirpean brosnachail a tha airidh air barrachd air dìmeas agus stiogma fàilligidh. Tha an Institiud airson Fàilligidhean Brilliant na bheachd-smuain air Còmhraidhean, iomairt ABN-AMRO. Is e rùn Dialogues smaoineachadh agus giùlan neach-tionnsgain a bhrosnachadh chan ann a-mhàin sa choimhearsnachd gnìomhachais ach sa chomann-shòisealta san fharsaingeachd, anns gach neach as urrainn cur ri ar beachdan atharrachadh a thaobh ‘mearachdan’. Luchd-dèanamh poileasaidh, luchd-reachdais, agus faodaidh àrd-luchd-stiùiridh cur ri bhith a’ sgioblachadh riaghailtean agus le bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil brosnachadh dearbhach airson ‘amhach neach a chumail a-mach’ an àite droch bhuaidh fàilligeadh.. Faodaidh pàirt a bhith aig na meadhanan ann a bhith ag aithris air toraidhean adhartach agus buaidhean ‘fàilligeadh’. Agus faodaidh gach fear againn cur ris le bhith a’ cruthachadh barrachd ‘àite’ airson gabhail chunnartan agus tionnsgalachd nar n-àrainneachd faisg air làimh, agus a bhith nas gabhail ris na ‘mearachdan’. Tha an neo-fhulangas Duitseach a dh’ ionnsaigh fàiligeadh ‘sgoinneil’ air a nochdadh air làrach-lìn an Institiud leis an fheadhainn a fhuair eòlas air fhèin air.. Às deidh dha companaidh eadar-lìn Michiel Frackers Bitmagic fàiligeadh san Òlaind, Thairg companaidhean stèidhichte sna SA grunn shuidheachaidhean tarraingeach dha. Frackers: "Mar eisimpleir, dreuchd Stiùiriche Riaghlaidh na h-Eòrpa aig Google. Ach cha d’ fhuair mi tairgsean sam bith bho chompanaidhean Duitseach. Anns na Stàitean bha am freagairt…Math! A-nis tha beagan fala agad air an t-sròin… Tha a h-uile duine ag ràdh gun ionnsaich thu barrachd bho na fàilligidhean agad na bho na soirbheasan agad. Ge-tà, tha e coltach gur ann san Òlaind, chan eil sinn dha-rìribh a’ ciallachadh e”. Tha mòran de ‘fhàilligidhean sgoinneil’ air am breith a rèir lorg Columbus air Ameireagaidh. Tha an ‘innleadair’ ag obair air aon duilgheadas agus le fortan - no serendipity a tha air a ràdh nas fheàrr - a’ lorg fuasgladh airson duilgheadas eile. Airson an fheadhainn a bha ag obair air a 'chiad duilgheadas, agus cò tha an aghaidh toraidhean ris nach robh dùil, tha e tric - ach chan ann an-còmhnaidh – ‘duilich’ iarrtas dìreach fhaicinn airson toraidhean an cuid obrach – i.e. gus an luach fhaicinn anns an ‘fàilligeadh’ aca. Ach chan fheum fàilligeadh sgoinneil an-còmhnaidh leantainn gu soirbheachas ris nach robh dùil. Faodaidh an ionnsachadh a bhith falaichte san fhàiligeadh fhèin. Ann an 2007 Thòisich an neach-tionnsgain Duitseach ‘cunntachail gu sòisealta’ Marcel Zwart a’ leasachadh bhan lìbhrigidh le cumhachd dealain airson a chleachdadh ann am bailtean-mòra. Bheireadh toirt a-steach an seòrsa carbaid seo piseach mòr air càileachd an adhair ann am meadhan bhailtean le dùmhlachd trafaic àrd. A bharrachd air, bha e an dùil daoine òga ionadail gun obair le teisteanasan teignigeach a chleachdadh sa phròiseas toraidh. Fhuair e an calpa tùsail riatanach, bha an teicneòlas ‘deiseil don mhargaidh’, agus sheall rannsachadh margaidh anns an Òlaind agus thall thairis gun robh mòran comas reic ann. Ge-tà, a dh'aindeoin so uile, tha e duilich am pròiseact a ghluasad air adhart: tha luchd-tasgaidh fhathast a’ faicinn cus chunnartan, chan eil an riaghaltas a’ beachdachadh air an teicneòlas ‘dearbhte’ agus gus a bhith airidh air subsadaidhean feumaidh e am pròiseact a mhaoineachadh 50-70% bho thùsan eile. Na factaran sin, còmhla ri riaghailtean iom-fhillte, air cearcall borb a chruthachadh agus tha am pròiseact air tighinn gu ìre cha mhòr. Dubh: “Tha mi air ionnsachadh cho cudromach sa tha e gun a bhith a’ dèanamh dì-meas air cho duilich ‘s a tha e do dhaoine coimhead air pròiseact bho shealladh nas fharsainge., gus coimhead nas fhaide na na h-ùidhean dìreach aca fhèin. Feumaidh an seòrsa pròiseact seo dòigh-obrach aonaichte bhon chiad latha - agus tha sin na phuing riatanach airson luchd-tionnsgain neo-eisimeileach. Thuirt sin, tha toirt a-steach an seòrsa carbaid seo nas fhaisge air làimh, agus mas urrainn dhuinn an iomairt ath-bheothachadh, tha sinn mu thràth air grunn cheuman cudromach a ghabhail san t-slighe cheart…” (artaigil air eadar-theangachadh NRCNext 07/10/08)
