An cùrsa gnìomh:

Thachair bun-bheachd Linie Aquavit le tubaist anns na 1800n. Aquavit (air fhuaimneachadh ‘AH-keh’veet’ agus uaireannan air an litreachadh “àirc”) 's e deoch-làidir stèidhichte air buntàta, blasad le caraway. Bha taigh-staile Aquavit aig Jørgen Lysholm ann an Trondheim, Nirribhidh anns na 1800n. A mhàthair agus bràthair-athar, ag iarraidh spionnadh a thoirt do ghnìomhachas Lysholm le bhith a’ coimhead airson margaidhean às-mhalairt. Chuir iad baidse de dh'uisge-uisge gu Àisia air bàta-seòlaidh mòr, an dòchas a mhargaidheachd an sin.

An toradh:

Cha do reic, ge-tà, agus chaidh cuig baraillean a chur air ais gu Trondheim.
Nuair a thill an aquavit air ais a Nirribhidh, Mhothaich Lysholm gu robh blas na bu bheairtiche air. Aig an àm sin, Bha Nirribhidh a’ lìbhrigeadh trosg tiormaichte air feadh an t-saoghail. Thòisich Lysholm a’ luchdachadh bharaillean uisge-uisge air luchd-bathair a bha a’ giùlan an trosg, agus gan toirt air ais aig deireadh turas fada cruinn.

An-diugh tha Linie aquavit fhathast ga thoirt a-mach san aon dòigh… Tha e air a chuir à Nirribhidh, thairis air a’ chrios-mheadhain, sìos gu Astràilia, agus air ais a-rithist ann am baraillean seire daraich. Tha luchd-leantainn ag ràdh gu bheil an deoch-làidir a’ faighinn blas nas beairtiche fhad ‘s a bhios e a’ dol timcheall anns na baraillean airson grunn sheachdainean.

An leasan:

Toradh Lochlannach eile a rugadh bho serendipity! Tha na Lochlannaich a’ dearbhadh gu bheil tàlant aca airson builean ris nach robh dùil a bhuain. Anns an aon linn nuair a chaidh AquaLinie Alfred Nobel a lorg gun fhiosta lorgadh dynamite às deidh dha salve mòr-chòrdte ach lasanta a chuir air meur gearraidh…

Air fhoillseachadh le:
Tor Johannessen

FAIGH A BHEATHA