Kwindibano kwinyanga ephelileyo malunga neziselo nokutya ngomnwe, ingcaphephe kwiBhanki yeHlabathi ibalise ibali lendlela abaluki ababhinqileyo kummandla osemagqagaleni waseAmazonia eGuyana abathe bazenzela ishishini elikhulayo lehlabathi elithengisa iihammokhi ezilukwe ngokuntsonkothileyo. $1,000 ipisi.
Inkampani yeefowuni zikarhulumente inikele ngeziko lonxibelelwano elanceda la mabhinqa ukuba afumane abathengi kwihlabathi jikelele, ukuthengisa kwiindawo ezifana neMyuziyam yaseBritane. Ngexesha elifutshane, nangona, abayeni babo batsala iplagi, benexhala lokuba ukwanda kwengeniso kwabafazi babo ngesiquphe kwakusisisongelo kulawulo lwesithethe lwamadoda kuluntu lwabo.
Amandla etekhnoloji okuzisa ukulunga kwezentlalo anconywa ngokubanzi, kodwa ukusilela kwayo, kude kube ngoku, kunqabile ukuba kuxoxwe ngazo ngabangenzi nzuzo abayisebenzisayo. Amava aseGuyana ngekhe abonakale ngaphandle kweFailFaire, Iqela eliphindaphindiweyo elinabathathi-nxaxheba bayonwaba ekuvezeni iintsilelo zetekhnoloji.
“Sithatha itekhnoloji emiliselwe kumaxabiso ethu kunye nenkcubeko yethu kwaye siyifake kwilizwe elisaphuhlayo, eneenqobo ezisemgangathweni kunye neenkcubeko ezahlukeneyo,” USoren Gigler, ingcaphephe yeBhanki yeHlabathi, uxelele abo bebekumsitho weFailFaire apha ngoJulayi.
Emva kweminyhadala kukho iqela elingenzi nzuzo esekwe eManhattan, I-MobileActive, uthungelwano lwabantu kunye nemibutho ezama ukuphucula ubomi babantu abahluphekayo ngokusebenzisa ubuchwepheshe. Amalungu ayo anethemba lokuba iimviwo ezilula zokungaphumeleli ziya kujika zibe ngamava okufunda - kwaye zithintele abanye ekwenzeni iimpazamo ezifanayo..
“Ndicinga ukuba sifunda ngokusilela, kodwa ukwenza abantu bathethe ngayo ngokunyanisekileyo akulula kangako,” utshilo uKatrin Verclas, umseki MobileActive. “Ngoko ndiye ndacinga, kutheni ungazami ukuqalisa iincoko malunga nokusilela ngomsitho wangokuhlwa ngeziselo kunye nokutya komnwe kwindawo ekhululekileyo, umoya ongacwangciswanga onokuthi wenze kubonakale ngathi litheko endaweni yokuxoxa.”
Kukwakho nebhaso lokona kusilela kakhulu, ikhompyutha yomntwana eluhlaza namhlophe ebizwa ngokuba yi-O.L.P.C. ILaptop enye ngomntwana ngamnye - inkqubo amalungu e-MobileActive ayijonga njengophawu lokusilela kwetekhnoloji ukuphumeza utshintsho olungcono. Xa uNksz. UVerclas wayibamba ngexesha lepati kwinyanga ephelileyo, igumbi laphela yintsini. (UJackie Ohlekisayo, isithethi seO.L.P.C., uthe lo mbutho awukhange uyithathele phantsi inkqubo yawo.)
Ngebhaso emehlweni akhe, UTim Kelly, ingcali yezobuchwephesha kwiBhanki yeHlabathi ebisandula ukungena ngenqwelomoya isuka eMzantsi Afrika, wazifumana ephambi kwesikrini ebonisa into ebonakala ngathi ngumzobo womgca wesitya se-spaghetti kunye neebhola zenyama kodwa ngokwenene yayingumzamo wokuchaza iindima kunye nobudlelwane bamaqabane amaninzi kwi-Global Capacity Building Initiative., inkqubo ejolise ekwakhiweni kwemigaqo-nkqubo eyomeleleyo kunye nemo engqongileyo yolawulo ukukhuthaza ukwandiswa kwe-Intanethi kumazwe asaphuhlayo. “Eli lixesha ngokuhlwa apho ndizibuza ngequbuliso ukuba kutheni ndizivumele ukuba kuthethwe ngale nto," Mr. Utshilo uKelly.
Nangona kunjalo waqhubeka ngomdlalo. Enye ingxaki enkulu ngale projekthi kukuba amaqela amathathu aqokelela imali yawo ayenomdla wokuzifumanela imali, Mr. Utshilo uKelly. “Omnye wanyusa imali wakugqiba ukwenza loo nto, wathatha imali wahamba waya kwenza umsebenzi wakhe," Mr. Utshilo uKelly.
Eli phulo belinabadlali abaninzi kakhulu,” waqhubeka. Amazwe anikelayo ayefuna izinto ezahlukeneyo kakhulu. Yayintsonkothe kakhulu, uthe, ethetha ngezandla kwisitya sespaghetti.
Kwixesha elilandelalayo, uthe, uya kuxhasa inyathelo elihambelana nabaxhasi abathile kwiiprojekthi ezithile kwaye angasebenzi nzima ukuze abe zizinto zonke kubo bonke abantu..
Imizuzu yakhe esibhozo yokungcungcuthekiswa iphelile, Mr. UKelly wabuyela esitulweni sakhe, ekhangeleka ngathi ukhululekile.
Mr. Umqeshi kaKelly, iBhanki yehlabathi, uxhase umsitho apha kwinyanga ephelileyo.
“Umbono kukuba akufuneki sivuleleke ngento esiyenzayo, kodwa kwakhona kufuneka sivuleleke malunga nalapho sifunda khona kunye neempazamo zethu,” watsho uAleem Walji, umphathi wokuziqhelanisa nenguqulelo kwiBhanki yeHlabathi. "Iindleko zokungakwenzi oko ziphezulu kakhulu."
Mr. UWalji uthe wamangaliswa kukufumana, xa wajoyina ibhanki ukusuka kuGoogle ekwindla yokugqibela, ukuba iimpazamo zazingafane zixoxwe, yahluke kakhulu kwilizwe lengeniso, apho ukusilela kusetyenziselwa ukukhuthaza inguqulelo.
Uphando, umzekelo, ibhlogge malunga nokusilela kwesicelo sayo samaza kaGoogle ngo-Aug. 4., esithi ngelixa "inabalandeli abaninzi abathembekileyo, UWave khange akubone ukwamkelwa komsebenzisi ebesinokukuthanda. ”
“UWave usifundise lukhulu,” wabhala u-Urs Hölzle, usekela mongameli ophezulu kwimisebenzi kuGoogle.
Mr. UWalji wachaza ukuba “icandelo labucala lithetha ngokusilela ngokukhululekileyo nangokuphandle,"Ngelixa ilizwe elingenzi nzuzo "kufuneka libe nexhala malunga nabaxhasi abangafuni ukunxulumana nokusilela kunye nabaxhamli abanokuthi bangaxhamli ekwamkelweni ngokusilela."
Okulandelayo, emva kokuba uMnu. Kelly, yayinguMahad Ibrahim, umphandi omsebenzi wakhe uvunyiwe ngurhulumente waseYiputa njengenxalenye yeFulbright Scholarship, incede ukuhlola inkqubo karhulumente wase-Egypt yokukhupha amaziko omnxeba kwilizwe liphela ukwandisa ukufikelela kwi-Intanethi. Inkqubo iye yanda ngaphezu 2,000 amaziko anjalo, ukusuka 300 kwi 2001.
Kodwa amanani ewodwa anokukhohlisa. Mr. U-Ibrahim waqala uphando lwakhe ngokubiza amaziko. “Iifowuni khange zisebenze, okanye unevenkile yokutya," uthe.
Wasinga eAswan, apho iirekhodi zikarhulumente zibonise 23 amaziko omnxeba. Ufumene abane basebenza nyani.
Mr. U-Ibrahim ugqibe kwelokuba inkqubo ayiphumelelanga ngenxa yokuba ayizange ithathele ingqalelo ukunyuka kweekhefi ze-Intanethi eYiputa nangenxa yokuba urhulumente, kwiimeko ezininzi, athatyathwe njengamahlakani amaqela angenzi nzuzo anjongo zawo zincinci okanye zinento yokwenza ne-Intanethi, unxibelelwano okanye iteknoloji.
Ukusilela, ngamanye amazwi, ibikungaqondi i-ikhosistim apho amaziko onxibelelwano aya kusebenza kuwo. “Silahla izixhobo zokusebenza phantsi kwaye sinethemba lokuba umlingo uza kwenzeka,utshilo uMichael Trucano, ulwazi oluphezulu kunye nengcali yezemfundo kwiBhanki yeHlabathi, umnikelo wakhe kwiFailFaire yayiluhlu lwe 10 ezona zenzo zimbi awakhe wadibana nazo emsebenzini wakhe.
Intetho yakhe yavakala ngokucacileyo kwabo babekho, owamvotela ophumelele iO.L.P.C.
“Ndicinga ukuba ngumahluko othandabuzekayo," Mr. Utshilo uTrucano emva kwexesha, “kodwa bendicinga ukuba ibibubusuku obumnandi kwaye iyindlela eluncedo yokuthetha ngezinto ezininzi abasebenzi bakarhulumente abangathandi ukuthetha ngazo.
Eli nqaku liye lahlaziywa ukuze libonise oku kulungiswa kulandelayo:
Ukulungiswa: EyeThupha 19, 2010
Inqaku ngoLwesibini malunga neqela eliphindaphindiweyo abathathi-nxaxheba babonakalisa ukusilela kwetekhnoloji banike unxibelelwano olungalunganga oluvela kumamkeli weqela likaMahad Ibrahim., umphandi oye wanceda ekuvavanyeni inkqubo karhulumente waseYiputa ukusasaza amaziko omnxeba kwilizwe liphela ukwandisa ukufikelela kwi-Intanethi.. Mr. Uphando luka-Ibrahim luvunyiwe ngurhulumente waseYiputa njengenxalenye yeFulbright Scholarship; akazange aqeshwe ngurhulumente waseYiputa.
http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp
