I se faatasiga i le masina na teʻa nei i meainu ma meaʻai tamatamai lima, Na faamatalaina e se tagata tomai faapitoa i le Faletupe o le Lalolagi le tala i le auala na tetee ai tamaitai lalaga i se itulagi mamao o Amasone o Guyana i tulaga faigata uma na fausia ai i latou lava se pisinisi olaola i luga ole laiga i luga o le initaneti e faatau atu ai faga lalaga mo $1,000 taitasi.

O le kamupani telefoni a le setete na ofoina atu se nofoaga autu o fesoʻotaʻiga na fesoasoani i fafine e suʻe tagata faʻatau i le lalolagi atoa, fa'atau atu i nofoaga e pei o le British Museum. I totonu o se faasologa puupuu, e ui lava, na toso e a latou tane le polo, popole ona o le faateleina faafuasei o tupe maua a latou ava o se taufaamatau i le pulega masani a alii i totonu o latou sosaiete.

O le gafatia o tekinolosi e aumaia ai le manuia lautele e faʻasalalau lautele, ae o ona toilalo, e oo mai i le taimi nei, e seasea ona talanoaina e faalapotopotoga e le o ni polofiti latou te fa'aogaina. O le mea na tupu i Guyana atonu e le mafai ona iloa e aunoa ma le FailFaire, o se pati faifaipea e fiafia tagata auai i le faʻaalia o faaletonu o tekinolosi.

"O loʻo matou faʻaogaina tekinolosi ua faʻapipiʻi ma a matou tulaga taua ma a matou aganuʻu ma faʻapipiʻi i totonu o le lalolagi atiaʻe, lea e matua ese lava tulaga taua ma aganuu,” Soren Gigler, le tagata poto faapitoa i Faletupe a le Lalolagi, taʻu atu ia i latou i le FailFaire mea na tupu iinei ia Iulai.

I tua atu o mea na tutupu o loʻo iai se vaega e le faʻatupeina e Manhattan, MobileActive, se feso'ota'iga o tagata ma fa'alapotopotoga o lo'o taumafai e fa'aleleia olaga o tagata matitiva e ala i tekinolosi. O loʻo faʻamoemoe ona sui o suʻega mama o faʻaletonu o le a avea ma aʻoaʻoga aʻoaʻoga - ma taofia ai isi mai le faia o mea sese tutusa.

"Ou te matua manatu tatou te aoao mai le toilalo, ae o le aumaia o tagata e talanoa i ai ma le faamaoni e le faigofie,” o le tala lea a Katrin Verclas, o se na faavaeina MobileActive. “O lea na ou mafaufau ai, aisea e le taumafai ai e amata talanoaga e uiga i le toilalo e ala i se mea na tupu i le afiafi ma meainu ma meaai tamatamailima i se malologa, si'osi'omaga fa'alilolilo e foliga mai ai e pei o se pati nai lo se fa'atalanoaga."

O loʻo i ai foʻi se taui mo le faʻaletonu sili ona leaga, o se komepiuta lanumeamata-ma-pa’epa’e a le tamaitiiti e faaigoa o le O.L.P.C. - mo le Tasi Laptop Per Child - o se polokalame e manatu tagata MobileActive o le faʻailoga o le toilalo o tekinolosi e ausia ai suiga mo le lelei.. Ina ua fai atu Ms. Na taofi e Verclas i le pati o le masina talu ai, na pa a'e le potu i le ata. (Jackie Malie, o se fofoga fetalai mo le O.L.P.C., fai mai e le'i manatu le faalapotopotoga o se faaletonu o lana polokalame.)

Faatasi ai ma le taui i lana silafaga, Tim Kelly, o se tagata tomai faapitoa i tekinolosi i le Faletupe o le Lalolagi na faatoa lele mai mai Aferika i Saute, na maua o ia i luma o le lau o loʻo faʻaalia ai le ata o se laina ata o se ipu spaghetti ma aano o manufasi ae o le mea moni o se taumafaiga e faʻamatalaina matafaioi ma mafutaga a le tele o paaga i le Global Capacity Building Initiative., o se polokalame e faʻatatau i le fausiaina o faiga faʻavae malosi ma siosiomaga faʻatonutonu e faʻaleleia le faʻalauteleina o le Initaneti i atunuʻu atinaʻe. "O le tulaga lea i le afiafi ua ou fesili faafuasei ai ia te au lava pe aisea ua ou faatagaina ai au lava e talanoa i lenei mea,”. Fai mai Keli.

Ae ui i lea, sa ia faaauau pea. O se tasi o fa'afitauli tele i le poloketi o le tolu vaega o lo'o su'e tupe mo i latou na sili atu ona fiafia e su'e tupe mo latou, Na saunoa Mr. Fai mai Keli. “O le tasi na maua se tupe ma ina ua uma ona fai lena mea, ‘ua ‘ave fo‘i le tupe ma alu ‘ese ma fai lana lava galuega,”. Fai mai Keli.

O le fuafuaga sa tele naua “tagata taaalo,” na ia faaauau ai. O atunuu foaʻi na manaʻo i mea e matuā ese lava. Sa faigata tele, o lana tala lea, fa'aali i le ipu spaghetti.

Lesi taimi, o lana tala lea, o le a ia fautua mo se fuafuaga e fetaui ma tagata foaʻi faapitoa i galuega faʻapitoa ma e le galue malosi e avea ma mea uma i tagata uma..

Ua uma lona valu minute o sauaga, Na saunoa Mr. Na toe foi Keli i lona nofoa, foliga mai ua mapu.

Na saunoa Mr. Le pule o Kelly, le Faletupe o le Lalolagi, na lagolagoina le mea na tupu iinei i le masina talu ai.

"O le manatu e le gata e tatau ona tatou tatala i mea o loʻo tatou faia, ae e tatau foi ona tatou matala e uiga i le mea tatou te aoao ai ma a tatou mea sese,” o le tala lea a Aleem Walji, pule fa'atino mo mea fou i le Faletupe o le Lalolagi. "O le tau o le le faia e maualuga tele."

Na saunoa Mr. Fai mai Walji na faateia o ia i le mauaina, ina ua ia auai i le faletupe mai Google tautoulu talu ai, o mea sese na seasea talanoaina, e matua ese lava mai le lalolagi mo tupe maua, lea e fa'aaogaina ai fa'aletonu e fa'aosofia ai le fou.

Google, faataitaiga, ua blog blog e uiga i le toilalo o lana Google Wave talosaga ia Aukuso. 4., fai mai e ui lava sa i ai "le tele o tagata faamaoni, E leʻi vaʻaia e Wave le faʻaaogaina o tagata faʻaoga matou te manaʻo ai.

“E tele mea ua a’oa’oina mai e galu,” na tusia ai e Urs Hölzle, sui peresitene sinia mo galuega i Google.

Na saunoa Mr. Na faailoa mai e Walji e faapea “o le vaega tumaoti e talanoa saoloto ma tuusao e uiga i le toilalo," ae o le lalolagi e leai ni tupe mama "e tatau ona popole e uiga i tagata foaʻi e le manaʻo e fesoʻotaʻi ma le toilalo ma tagata e faʻamanuiaina e ono le manuia mai le faʻatagaina o le toilalo."

Sosoo ai, ina ua uma Mr. Keli, o Mahad Ibrahim, o se tagata suʻesuʻe na faʻatagaina lana galuega e le malo o Aikupito o se vaega o le Fulbright Scholarship, fesoasoani i le iloiloina o se polokalame a le malo o Aikupito e ta'avale ai telefoni i totonu o le atunu'u e fa'ateleina le avanoa i le Initaneti. Ua faatupulaia le polokalame i le sili atu 2,000 ia nofoaga tutotonu, mai 300 i totonu 2001.

Ae o fuainumera lava e mafai ona faaseseina. Na saunoa Mr. Na amata e Ibrahim lana suʻesuʻega e ala i le valaʻau i nofoaga autu. "E leʻi aoga telefoni, pe maua sau faleoloa,” o lana tala lea.

Sa ia agai atu i Aswan, lea na faaalia ai faamaumauga a le malo 23 telecenters. Na ia maua le toafa o galue moni.

Na saunoa Mr. Na faaiuina e Ibrahim e faapea ua le manuia le polokalame ona ua le amanaia le tulai mai o faleoloa Initoneti i Aikupito ma ona o le malo ua i ai., i le tele o tulaga, filifilia e fai ma paaga fa'alapotopotoga e leai ni polofiti a latou misiona muamua e itiiti pe leai se mea e fai i le Initaneti, feso'ota'iga po'o tekinolosi.

Le toilalo, i se isi faaupuga, i le le malamalama i le fa'anatura o le a fa'agaioi ai le telefoni. “Matou te lafoa'i i lalo meafaigaluega ma fa'amoemoe o le a tupu se togafiti,fai mai Michael Trucano, fa'amatalaga sinia ma a'oa'oga fa'apitoa ile Faletupe ole Lalolagi, o lana taulaga ia FailFaire o se lisi o le 10 faiga sili ona leaga na ia fetaiai i lana galuega.

O lana tautalaga na matuā logoleleia i tagata na auai, o le na palotaina o ia o le manumalo i le O.L.P.C.

"Ou te masalo o se eseesega masalosalo,”. Fai mai Trucano mulimuli ane, "Ae na ou manatu o se afiafi fiafia ma o se auala aoga e talanoa ai i le tele o mea e le fiafia tagata faigaluega lautele e talanoa ai."

O lenei mataupu ua toe teuteuina ina ia atagia ai le faasaʻoga o loʻo mulimuli mai:

Fa'asa'oga: Aukuso 19, 2010

O se tusiga i le Aso Lua e uiga i se pati faifaipea o ana tagata auai e fiafia i le faʻaalia o faaletonu o tekinolosi na maua ai se faʻasalalauga le saʻo mai le talimalo a le pati mo Mahad Ibrahim, o se tagata suʻesuʻe na fesoasoani e iloilo se polokalame a le malo o Aikupito e faʻasalalau telefoni i le atunuʻu atoa e faʻateleina le avanoa i luga ole Initaneti.. Na saunoa Mr. O suʻesuʻega a Ibrahim na faʻamaonia e le malo o Aikupito o se vaega o le Fulbright Scholarship; e lei faafaigaluegaina o ia e le malo o Aikupito.

http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp