I le Aso o le To'ilalo Matagofie, 7 Tesema 2017, taunuu ia Erik Gerritsen, Failautusi Aoao, Matagaluega o le Soifua Maloloina, Uelefea ma Taʻaloga (VWS) ma le amepasa o The Institute of Brilliant Failures, le Tausiga Tausiga Fa'ailoga Fa'atosina 2017 fa'ailoga fa'alaua'itele ia Bart Knols fa'atasi ai ma le mataupu 'Toe'esea o le namu fiva samasama'. O le au faatonu na taitaia e Prof. O Dr. Na filifilia e Paul Louis Iske le mataupu Kwikzilver, van Neel Schouten o le manumalo mai le toavalu sui filifilia
mataupu. O le fa'ailoga e fa'aigoaina i le Inisetiute ma e tu mo le a'oa'oina ma le fefa'asoaa'i o galuega faatino e le'o alu e pei ona fa'amoemoeina.

O le fa'ailoga a le au maimoa na manumalo ai Bart Knols i lana mataupu "Once and for all": le tafiesea o le namu fiva samasama i Aruba”: O se poloketi e tape ai le namu fiva samasama i Aruba e leʻi alu ese mai le eleele. O se lesona taua mo Bart Knols o le mea e ave i ai le faamuamua mo oe e le o taimi uma e tatau ai ona avea ma faamuamua mo isi., e tusa lava po o le a le talafeagai o lau faamuamua. O le le lava o le lagolago ma faiga faaupufai na mafua ai le le lava o punaoa tau tupe mo le faatinoga o le poloketi.

O le fa'ailoga muamua a le au fa'amasino na maua i le mataupu 'O le tausiga fa'apitoa mo tagata fa'atau ile tausiga o le mafaufau ole atu ia Mercury'. Ua le mafai e le GGZ i Geest Amsterdam ona faʻatinoina faʻamatalaga taua ma faʻamatalaga mai le faʻailoga manuia o Kwik Zilver suʻega.. Iʻuga: tele le malamalama na maua, lea e leaga ai e leai se mea na faia. O le i'uga, e le'i ausia le fa'amoemoe e toe fa'afo'i ina ia maua atili le tausiga fa'atatau ile tagata o tausia. O le au faamasino o lenei tausaga e aofia ai: Cora Postema (poto masani, Matagaluega o le Ola), Cathy van Beek (Radboud UMC), Henk Smid (faatonu ZonMW), Bas Bloem (Parkinson Center Nijmegen), Edwin Bas (GfK), Gelle Klein Ikkink (Matagaluega o le Soifua Maloloina, Uelefea ma Taaloga), Michael Rutgers (tupe mama), Mathieu Weggeman (TU Eindhoven), Henk Nies (Vilans) ma le taitaifono o Paul Iske (Le Inisitituti mo Brilliant toilalo).

O le fa'afā lea ona tu'uina atu o lenei fa'ailoga tausi. Faatasi ai ma le tuuina atu o le faailoga, le Institute for Brilliant Failures, i le galulue faatasi ai ma le Matagaluega o le Soifua Maloloina, Uelefea ma Taaloga., GfK, Vilans, Fa'alapotopotoga o Foma'i Fa'apitoa ma ZonMw e saofagā i le fa'afouina o le tau i totonu o le vāega. “O le tausaga a sau o le a faʻaauau ai foi ona faʻaleleia se aʻoaʻoga- ma le si'osi'omaga o le malamalama i fa'aletonu mata'utia: e faʻamalosia tagata e faʻasoa atu ni lesona sili atu ma faʻatino moni lava" o le tala lea a Paul Iske.

Aisea le filifiliga o se filifiliga…

Faʻafesoʻotaʻi matou mo se aʻoaʻoga poʻo se lauga

Pe valaʻau Paul Iske +31 6 54 62 61 60 / Bas Ruyssenaars +31 6 14 21 33 47