Ing kumpul wulan kepungkur babagan ombenan lan panganan driji, spesialis ing Bank Donya nyritakake crita babagan carane penenun wanita ing wilayah terpencil Amazon ing Guyana nglawan kabeh rintangan mbangun bisnis online global sing berkembang maju sing adol hammocks sing dirajut kanthi rumit. $1,000 saben.
Perusahaan telpon negara wis nyumbang pusat komunikasi sing mbantu wanita nemokake panuku ing saindenging jagad, sade kanggo panggonan kaya British Museum. Ing urutan cendhak, sanadyan, bojone narik plug, kuwatir yen garwane mundhak penghasilan dadi ancaman kanggo dominasi lanang tradisional ing masyarakat.
Potensi teknologi kanggo nggawa kabecikan sosial akeh banget, nanging gagal, nganti saiki, wis jarang dibahas dening organisasi nirlaba sing nyebarake. Pengalaman ing Guyana bisa uga ora bakal katon tanpa FailFaire, partai ambalan sing peserta revel ing mbukak shortcomings teknologi.
"Kita njupuk teknologi sing diselehake karo nilai-nilai lan budaya kita lan diselehake ing negara berkembang, sing nduweni nilai lan budaya sing beda banget,” Soren Gigler, spesialis Bank Donya, marang sing ing acara FailFaire kene ing Juli.
Ing mburi acara kasebut ana klompok nirlaba berbasis Manhattan, MobileActive, jaringan wong lan organisasi nyoba kanggo nambah gesang wong miskin liwat teknologi. Anggotane ngarep-arep ujian sing entheng babagan kegagalan bakal dadi pengalaman sinau - lan nyegah wong liya nggawe kesalahan sing padha.
"Aku pancene mikir yen kita sinau saka kegagalan, nanging njaluk wong ngomong babagan iki kanthi jujur ora gampang,” jare Katrin Verclas, pangadeg MobileActive. “Dadi aku mikir, kok ora nyoba kanggo miwiti obrolan bab Gagal liwat acara sore karo ombenan lan driji pangan ing anteng, atmosfer informal sing bakal nggawe katon luwih kaya pesta tinimbang debriefing."
Ana uga hadiah kanggo kegagalan paling awon, komputer bocah ijo-putih garish sing dijuluki O.L.P.C. — kanggo One Laptop Per Child — program sing dianggep anggota MobileActive minangka lambang kegagalan teknologi kanggo nggayuh owah-owahan sing luwih apik.. Nalika Ms. Verclas dianakake nalika pesta wulan kepungkur, kamar njeblug ngguyu. (Jackie Lucu, juru wicoro kanggo O.L.P.C., ngandika organisasi ora nganggep program sawijining gagal.)
Kanthi hadiah ing pandelengan, Tim Kelly, spesialis teknologi ing Bank Donya sing mentas mabur saka Afrika Kidul, ketemu dhewe ing ngarepe layar nampilake sing katon kaya gambar garis saka mangkuk spageti lan bakso nanging nyatane minangka upaya kanggo nerangake peran lan hubungane akeh mitra ing Inisiatif Pembangunan Kapasitas Global., program sing ngarahake mbangun kabijakan lan lingkungan regulasi sing kuat kanggo ningkatake ekspansi Internet ing negara berkembang. "Iki titik ing wayah sore aku tiba-tiba takon apa sebabe aku ngidini aku diajak ngobrol,” Pak. ujare Kelly.
Nanging dheweke terus gamely. Siji masalah gedhe karo project iku telung kelompok mundhakaken dhuwit kanggo iku luwih kasengsem ing dhuwit mundhakaken kanggo awake dhewe, Pak. ujare Kelly. "Sawijining ngumpulake dhuwit lan nalika rampung, njupuk dhuwit lan lunga lan nindakake pakaryan dhewe,” Pak. ujare Kelly.
Inisiatif kasebut duwe akeh "pemain,” sambunge. Negara-negara donor pengin macem-macem perkara. Iku cara banget Komplek, ngandika, gesture ing mangkuk spageti.
Sabanjure, ngandika, dheweke bakal nganjurake inisiatif sing cocog karo donor khusus kanggo proyek tartamtu lan ora kerja keras dadi kabeh wong.
Kang wolung menit saka torture liwat, Pak. Kelly bali menyang kursine, katon rada lega.
Pak. majikane Kelly, Bank Donya, disponsori acara ing kene pungkasan sasi.
"Idee yaiku ora mung kita kudu mbukak babagan apa sing kita lakoni, nanging kita uga kudu mbukak babagan ngendi kita sinau lan kesalahane,” jare Aleem Walji, manajer praktik inovasi ing Bank Dunia. "Biaya ora nindakake iku dhuwur banget."
Pak. Jare Walji kaget ketemu, nalika dheweke gabung karo bank saka Google musim gugur pungkasan, sing kesalahane arang rembugan, beda banget karo jagad bathi, ngendi Gagal digunakake kanggo spur inovasi.
Google, Tuladhane, wis blogging babagan gagal aplikasi Google Wave ing Aug. 4., ujar manawa ana "akeh penggemar sing setia, Gelombang durung ndeleng adopsi pangguna sing bakal kita senengi.
"Gelombang wis ngajari kita akeh,” tulis Urs Hölzle, wakil presiden senior kanggo operasi ing Google.
Pak. Walji nedahake yen "sektor swasta ngomong babagan kegagalan kanthi bebas lan jujur,"Nalika jagad nirlaba "kudu kuwatir babagan para donor sing ora pengin digandhengake karo kegagalan lan ahli waris sing bisa uga ora entuk manfaat saka pengakuan kegagalan."
Sabanjure, sawise Mr. Kelly, yaiku Mahad Ibrahim, peneliti sing karyane disetujoni dening pamrentah Mesir minangka bagean saka Beasiswa Fulbright, mbantu netepake program pamaréntah Mesir kanggo muter metu telecenters saindhenging negara kanggo nambah akses menyang Internet. Program wis thukul kanggo luwih saka 2,000 pusat kuwi, saka 300 ing 2001.
Nanging nomer mung bisa ngapusi. Pak. Ibrahim miwiti riset kanthi nelpon pusat. "Telpon ora bisa digunakake, utawa sampeyan entuk toko kelontong,” ujare.
Dheweke tumuju Aswan, ngendi cathetan pemerintah nuduhake 23 telecenters. Dheweke nemokake papat bener kerja.
Pak. Ibrahim nyimpulake yen program kasebut gagal amarga ora nggatekake munggahe kafe Internet ing Mesir lan amarga pemerintah wis, ing paling kasus, dipilih minangka mitra kelompok nirlaba sing misi utamane ora ana hubungane karo Internet, komunikasi utawa teknologi.
Gagal kasebut, ing tembung liyane, ora ngerti ekosistem sing bakal ditindakake telecenter. "We mbucal hardware mudhun lan ngarep-arep sihir bakal kelakon,Ngandika Michael Trucano, spesialis informasi lan pendidikan senior ing Bank Dunia, kang kurban kanggo FailFaire ana dhaftar 10 laku paling awon kang wis ditemoni ing karya.
Presentasi kasebut kanthi jelas narik kawigaten para peserta, sing milih dheweke juara O.L.P.C.
"Aku kira iku bedane sing diragukan,” Pak. Trucano ngandika mengko, "Nanging aku mikir iki sore sing nyenengake lan cara sing migunani kanggo ngobrol babagan akeh perkara sing ora disenengi para pegawai negeri."
Artikel iki wis direvisi kanggo nggambarake koreksi ing ngisor iki:
koreksi: Agustus 19, 2010
Artikel ing dina Selasa babagan pesta ulang sing peserta seneng mbukak kekurangan teknologi menehi afiliasi sing salah saka tuan rumah pesta kasebut kanggo Mahad Ibrahim, peneliti sing mbantu netepake program pemerintah Mesir kanggo ngluncurake telecenter ing saindenging negara kanggo nambah akses menyang Internet.. Pak. Riset Ibrahim disetujoni dening pamrentah Mesir minangka bagean saka Beasiswa Fulbright; dheweke ora disewa dening pamaréntah Mesir.
http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp
