Ujeedada

Max Westerman wuxuu ahaa weriyaha TV-ga ee Nederlaan ee ugu dheeraa Ameerika. Kahor inta uusan noqon wariye u shaqeeya RTL Nieuws, wuxuu u shaqeeyay wariye Newsweek. Weriye ahaan, Max Westerman wuxuu si joogto ah ula kulmaa ganacsatadii dhexda u galay tacabur duurjoog ah oo daacadnimo weyn leh. Mar uu ku lug yeeshay wax ka badan saxafiyiinta kaliya… Max Westerman: "Saaxiib Maraykan ah ayaa lahaa fikradda ah in uu bilaabo ganacsiga boostada ee hams."

Habka

Habab kala duwan ayaa loo habeeyey, Si heersare ah loo soo buuxiyay oo uu keenay boostaha. Takhasuskayagu waxa uu ahaa haam-glazed malabka, malabkii ham glazed. Waxaan u idhaahdaa 'anaga' sababtoo ah saaxiibkay Ameerikaan ayaa iga diiwaan-geliyay saami-qaybeed ka mid ah tacaburtan."

Natiijada

"Shirkadda Culpepper Ham waxay si degdeg ah u kicisay. Ku qoslay khibrad la'aanta maaraynta, maaha ilaa fikradda. Hilibku waa caado u dhow Christmas-ka, dalkan ballaaranna qof walba kuma noola meel u dhow hilible.

Duruusta

"Waxla'aan maaha in aan buuggayga ku dhammeeyo 'dhammaan gobollada', oo soo baxay dhawaan, oo leh xeerka: ‘….taasi waa mid ka mid ah casharadii Ameerika i baray: waa inaad ku dhiirato inaad khaladaad samayso."

"Qaybtayadu waxay u muuqatay mid xirfad leh, hammo leh si aad farahaaga uga leefto. Laakin malaha meel dheer maanu aadin. Kanaalka Cunnada, mid ka mid ah kanaalada ugu caansan ee telefishanka Maraykanka, isticmaala farsamooyinka ka warshadaha lulataaye, si ay u soo tifqaan, cunnada silica iyo uumiga leh waxay kicisaa rabitaanka daawadayaasha oo aan ahayn rabitaanka cuntada oo kaliya."

Dheeraad ah:
Sidoo kale akhri waraysiga Max Westerman oo cinwaankiisu ahaa "Ibraahim Lincoln wuxuu ahaa dukaanle musaladay".
Qodobbada laga soo xigtay guuldarradan quruxda badan waxaa lagu akhriyi karaa daabacaadda 'Dhammaan gobollada', Ameerika ee Max Westerman, Daabacayaasha cusub ee Amsterdam. ISBN 978 90 468 0290 8. Sidoo kale eeg www.maxwestermann.nl iyo www.nieuwamsterdam.nl

Qoraa: Bas Ruyssenaars

FAALLO KA DAA