Ny fikasana

Max Westerman no mpanao gazety tamin'ny fahitalavitra ela indrindra tany Holandy tany Amerika. Talohan'ny nahatongavany ho mpanao gazety ho an'ny RTL Nieuws, dia niasa ho mpanao gazety tao amin'ny Newsweek izy. Amin'ny maha-mpanao gazety azy, i Max Westerman dia nihaona tsy tapaka tamin'ireo mpandraharaha izay niditra tao amin'ny fitsangatsanganana bibidia tamin'ny fanoloran-tena lehibe.. Indray mandeha izy dia nandray anjara mihoatra noho ny asa fanaovan-gazety… Max Westerman: “Nisy namana amerikanina iray nanana hevitra hanangana orinasa fandefasana mailaka ho an'ny hams."

Ny fomba fiasa

“Ny hams dia nokarakaraina tamin'ny fomba samihafa, Fonosana hermetika ary naterin'ny paositra. Ny tena manokana anay dia ny henan-tantely, ny tantely glazed ham. Hoy aho hoe 'anay' satria ny namako amerikanina dia nanana ahy ho tompon'antoka tamin'ity fitsangatsanganana ity."

Ny vokany

“Lasa bankirompitra haingana ny Culpepper Ham Company. Nihomehy tamin'ny tsy fahampian'ny traikefanay momba ny fitantanana, tsy araka ny hevitra. Ny ham dia fomban-drazana manodidina ny Krismasy ary eto amin'ity firenena midadasika ity dia tsy ny rehetra no mipetraka akaikin'ny mpivaro-kena. "

Lesona

“Tsy maninona ny mamarana ny bokiko 'amin'ny fanjakana rehetra' aho., izay nivoaka vao haingana, miaraka amin'ny fitsipika: '….izany no iray amin'ireo lesona nampianarin'i Amerika ahy: tsy maintsy sahy manao fahadisoana ianao.”

“Toa matihanina ny katalaogynay, miaraka amin'ny ham hilelaka ny rantsantanana. Mety tsy nandeha lavitra anefa izahay. The Food Channel, iray amin'ireo fantsona tariby malaza indrindra amin'ny fahitalavitra amerikana, mampiasa teknika avy amin'ny indostrian'ny pôrnôgrafia, ka mitete ny rendrarendra, Ny sakafo mangotraka sy manevateva dia miteraka faniriana bebe kokoa amin'ny mpijery fa tsy hohanina fotsiny."

bebe kokoa:
Vakio ihany koa ny tafatafa nifanaovana tamin'i Max Westerman tamin'ny lohateny hoe "I Abraham Lincoln dia mpivarotra bankirompitra".
Ny andalana avy amin'ity tsy fahombiazana mamirapiratra ity dia azo vakiana ao amin'ny fanontana 'Any amin'ny fanjakana rehetra', The America of Max Westerman', New Amsterdam Publishers. ISBN 978 90 468 0290 8. Jereo koa ny www.maxwestermann.nl sy www.nieuwamsterdam.nl

Mpanoratra: Bas Ruyssenaars

Miala amin'ny fanehoan-kevitra