Max Westerman era u ghjurnalistu TV più longu di l'Olanda in America. Prima di diventà un currispundente per RTL Nieuws, hà travagliatu cum'è ghjurnalista per Newsweek. U so travagliu apparsu in u ghjornu principale- è ghjurnali settimanali in casa è à l'esteru. Hà fattu duie serie TV è hà scrittu u bestseller Max & A cità.
Max hà purtatu 25 annu di a so vita in America. In u so libru publicatu recentemente “In tutti i Stati” dipinghje un ritrattu penetrante di l'America nantu à a basa di e so sperienze persunale. L'Istitutu per i Brilliant Failures registra certi passaggi “In tutti i Stati” è entrevista Max Westerman nantu à i so tratti cù l'Americani quandu si tratta di fà sbagli è di piglià risichi. È circa un Fiascu Brillante persunale!
À propositu di l'ambizione, energia pusitiva è temeraria:
U spiritu americanu: un mischju di ambizioni, energia pusitiva è temeraria. Hè u mutivu di u so successu. L'Americani piglianu risichi più facilmente chè noi è anu menu paura di fallu. Ddu spiritu naturali li rende captivanti è inspiratori cum'è solitari, ma cum'è un populu qualchì volta terribili. Un'impressione chì truverete ancu in i sondaggi d'opinioni mundiali. Ancu u più grande odiadoru di l'America spessu pensa sorprendentemente positivamente di i citadini americani è riserva a so rabbia per u so guvernu.. ..L'Americani sò ... pazzi, bellu è pazzu. Hè a so forza. Osenu sunnià in grande. È perseguite i so sogni senza sempre dumandassi ciò chì pensanu i vicini. ... a so vuluntà pusseduta di vince, per esse u megliu, in tuttu ciò chì facenu. Quasi tuttu ciò chì succede in questa sucità iper-cumpetitiva -ecunomica, pulitica, suciale- hà da fà cù l'ambizione illimitata di ... ...superà sè stessu è l'altri ".
Circa l'attenzione corta di l'Americani:
L'Americani anu una curta attenzione. Pruvate tuttu è s'ellu ùn funziona micca, l'anu scurdatu di novu è sò travagliendu in qualcosa di novu. Stu trattu cuntribuisce à u so successu, ma aiuta ancu à spiegà perchè si facenu i prublemi maiò in u so paese - a discriminazione è a miseria.- ùn affruntà micca. Ùn ponu esse risolti da a notte, ma urla per una pulitica à longu andà. È l'Americani ùn anu micca a pacienza per quessa: duvete esse capace di risolve ogni prublema oghje ".
Sopra i codici è i fallimenti:
“Da una parte una sucità di i coddi, induve solu i vincitori contanu: "U secondu postu hè per i perdenti". Per d 'altra banda, un paese induve i perdenti uttene parechje opportunità novi. È li piglianu ancu. Più di un milione di americani fallenu ogni annu. In Auropa, qualcunu chì presenta fallimentu hè cunsideratu un fallimentu, l'Amiricanu u vede cum'è un entrepreneur chì ose risichi.
Circa i presidenti americani è u fallimentu:
"U fattu chì George Bush era un perdente seriale finu à i so quaranta anni hà ricivutu più attenzione in l'Olanda chè in l'America.. Ùn hè mai troppu tardi per avè sempre a vostra parte di successu. Abraham Lincoln era un venditore fallutu prima di finisce l'esclavità cum'è unu di i più grandi presidenti di l'America. Henry Ford hà avutu una longa serie di fallimenti quandu hà ghjuntu cù u so Model Model T è hà inauguratu a so era di l'automobile.. L'Americani amanu tali storie di rimonta.”
À propositu di l'Istitutu di Fiaschi Brillanti:
"Chì bellu situ! Sò cumplettamente d'accordu cù a vostra filusufìa. Ùn hè per nunda chì finisci u mo libru "in tutti i stati", chì hè surtitu pocu tempu, cù a regula: ‘….hè una di e lezioni chì l'America m'hà amparatu: duvete osare à fà sbagli.”
Vede ancu u brillante fallimentu di Max Westerman di a fabbrica di jambon in a nostra basa di dati nantu à a so avventura falluta cum'è co-propietariu di una "fabrica di jambon".
I passaggi in questu articulu sò pigliati da l'edizione In All States, L'America di Max Westerman., New Amsterdam Publishers. ISBN 978 90 468 0290 8. Vede ancu www.maxwestermann.nl è www.nieuwamsterdam.nl
