Макс Вестэрман быў тэлежурналістам Нідэрландаў з самым доўгім стажам у Амерыцы. Перш чым стаць карэспандэнтам RTL Nieuws, ён працаваў рэпарцёрам у Newsweek. Яго працы з'явіліся ў перадачы- і штотыднёвыя газеты ў краіне і за мяжой. Ён зняў два серыялы і напісаў бестселер «Макс». & Горад.
Макс прынёс 25 год жыцця ў Амерыцы. У сваёй нядаўна выдадзенай кнізе “Ва ўсіх штатах” ён малюе пранікнёную карціну Амерыкі на аснове свайго асабістага вопыту. Інстытут бліскучых няўдач складае некаторыя ўрыўкі “Ва ўсіх штатах” і бярэ інтэрв'ю ў Макса Вестэрмана аб яго адносінах з амерыканцамі, калі справа даходзіць да памылак і рызыкі. І пра асабісты Бліскучы правал!
Пра амбіцыі, пазітыўная энергія і смельчак:
Амерыканскі дух: сумесь амбіцый, пазітыўная энергія і смельчак. Гэта прычына іх поспеху. Амерыканцы лягчэй рызыкуюць, чым мы, і менш баяцца няўдачы. Гэты прыродны дух робіць іх захапляльнымі і натхняльнымі як самотнікаў, але як людзі часам жахлівыя. Уражанне, якое вы таксама знойдзеце ў сусветных апытаннях грамадскай думкі. Нават самы вялікі ненавіснік Амерыкі часта думае пра амерыканскіх грамадзян на здзіўленне пазітыўна і пакідае свой гнеў на іх урад. ..Амерыканцы… вар'яты, прыемна і вар'яцка. У гэтым іх сіла. Яны адважваюцца марыць аб вялікім. І гоняцца за сваімі марамі, не задумваючыся пастаянна, што думаюць суседзі. ... іх воля да перамогі, каб быць лепшым, ва ўсім, што яны робяць. Амаль усё, што адбываецца ў гэтым гіперканкурэнтным грамадстве - эканамічна, палітыка, сацыяльны- звязана з бязмежным жаданнем ……перасягнуць сябе і іншых».
Пра кароткую ўвагу амерыканцаў:
Амерыканцы маюць кароткі прамежак увагі. Яны спрабуюць усё, а калі не атрымліваецца, яны зноў забыліся і працуюць над нечым новым. Гэтая характарыстыка спрыяе іх поспеху, але таксама дапамагае растлумачыць, чаму яны сутыкаюцца з асноўнымі праблемамі ў сваёй краіне - дыскрымінацыяй і беднасцю- не брацца. Яны не могуць быць вырашаны за адну ноч, але крычаць аб доўгатэрміновай палітыцы. А ў амерыканцаў на гэта не хапае цярпення: вы павінны быць у стане вырашыць любую праблему сёння ".
Пра локці і няўдачы:
“З аднаго боку, локцевая кампанія, дзе ўлічваюцца толькі пераможцы: «другое месца для няўдачнікаў». З іншага боку, краіна, дзе няўдачнікі атрымліваюць шмат новых магчымасцяў. І іх таксама бяруць. Штогод больш за мільён амерыканцаў становяцца банкрутамі. У Еўропе той, хто падае заяву аб банкруцтве, лічыцца няўдачнікам, амерыканец бачыць у ім прадпрымальніка, які адважваецца ісці на рызыку».
Пра прэзідэнтаў ЗША і правал:
«Той факт, што Джордж Буш быў серыйным няўдачнікам да сарака гадоў, атрымаў больш увагі ў Нідэрландах, чым у Амерыцы. Там ніколі не позна ўсё ж атрымаць сваю порцыю поспеху. Абрагам Лінкальн быў збанкрутаваным уладальнікам крамы, перш чым спыніць рабства ў якасці аднаго з найвялікшых прэзідэнтаў Амерыкі. У Генры Форда была доўгая серыя няўдач, калі ён прыдумаў сваю мадэль Model T і адкрыў сваю аўтамабільную эру. Амерыканцы любяць такія камбэк-гісторыі.”
Пра Інстытут бліскучых няўдач:
«Які добры сайт! Я цалкам згодны з вашай філасофіяй. Я нездарма заканчваю сваю кнігу "ва ўсіх штатах", што выйшаў нядаўна, з правілам: '….гэта адзін з урокаў Амерыкі: вы павінны смела рабіць памылкі.”
Глядзіце таксама бліскучую няўдачу вяндліннай фабрыкі Макса Вестэрмана ў нашай базе дадзеных пра яго няўдалыя прыгоды ў якасці саўладальніка "вяндліннай фабрыкі".
Урыўкі ў гэтым артыкуле ўзяты з выдання In All States, Амерыка Макса Вестэрмана., New Amsterdam Publishers. ISBN 978 90 468 0290 8. Глядзіце таксама www.maxwestermann.nl і www.nieuwamsterdam.nl
