Asmoa

James Joyce, Azkenean Ulises eleberriarekin mundu osoan ezaguna egin zen idazlea, urtean hasi zen 1904 idazle gazte gisa, artista eta idazle gisa bere garapenari buruzko saiakera batekin.

Planteamendua

'Artista baten erretratua' izeneko saiakera argitaratzen saiatu zen baina behin eta berriz baztertu zuten egunkari eta aldizkariek.

Hasierako etsipen horren ostean, Joycek nobela bati ekin zion. Haren ondoren 900 orrialdeetan, Joycek bere idatziak konbentzionalegiak zirela erabaki zuen. Bere eskuizkribuaren zatirik handiena suntsitu zuen.

Emaitza

James Joyce berriro hasi zen eta gastatu zuen 10 urteak azkenean "Artistaren erretratua gazte gisa" izendatu zuen eleberria idatzi zuen.. urtean nobela argitaratzen denean 1916 Joyce ingeles literaturako etorkizun handiko idazle berrietako bat bezala aipatzen zen.

Ikasteko unea

Joyce-k idazle gisa izandako bizipenei buruz dio:: "Gizon baten akatsak bere aurkikuntza atariak dira".

Samuel Beckett bere lagun eta idazle/poeta onak ere esperientzia ederra deskribatzen du hitzekin: Artista izatea porrot egitea da, beste ez da ausartzen huts egiten… Saiatu berriro. Huts berriro. Huts egin hobeto».

Aurrerago:
Ikusi osoa (anglofonoa) elementuak “Porrotak sormen aurkikuntzaren atari gisa” Bas Ruyssenaars eta Paul Iskeren eskutik O.K. argitalpenean. Porrota, Otsaila 2009. Artikulua PDF moduan ere deskargatu daiteke webgune honetako albisteen orrialdetik. Argitalpena www.ok-periodics.com bidez eska daiteke.

Egilea: Bas Ruyssenaars

IRUZKINAK Utzi