Amsterdam, 9 Oktobra 2012
Ny loka ho an'ny fotoana fianarana tsara indrindra amin'ny sehatry ny fiaraha-miasa amin'ny fampandrosoana 2012 nomena ny FACT noho ny traikefany tamin'ny Jatropha tany Mozambika, Mali any Honduras. Natolotry ny Prof. Dr. Ywe Jan Franken avy amin'ny FACT ny loka. Natolotra ny volana martsa, ny mpanorina ny Institute of Brilliant Failures.
Ny alakamisy lasa teo, nandritra ny Partos Plaza – fivoriana fanao isan-taona ho an’ny fampandrosoana
fikambanana - atrikasa nokarakaraina manodidina ny lohahevitra telo samihafa "tsy fahombiazana mamirapiratra".. Afa-tsy ny tranga nandresy tamin'ny FACT, Natolotra ihany koa ireo tranga avy amin'ny The Hunger Project sy ICCO. Ny mpandray anjara amin'ny Partos Plaza dia nifidy ny raharaha noheveriny fa tsy fahombiazana tsara indrindra: tetikasa iray izay tsy nahomby na dia teo aza ny fikasana tsara sy ny fanomanana tanteraka, izay nitarika ho amin'ny fotoana fianarana.
Ny lohahevitra voalohany dia ny 'tsy fahazoana antoka sy ny fandraisana risika', ary niresaka momba ny tetikasa The Hunger (miaraka amin'ny lohateny fihantsiana 'Mitranga ny Shit'!) ary ny traikefany vao haingana izay nanome ny loka Afrikana ho an'ny fitarihana. Amin'ny fanolorana ny loka ho an'ny mpitarika afrikanina iray izay nahavita be teo amin'ny sehatry ny fampihenana ny hanoanana, dia mifikitra amin'ny tendany ny THP mba hampiakatra an'io lohahevitra io ho eo amin'ny fandaharam-potoana politika iraisam-pirenena.. Indrisy anefa fa tsy mandeha araka ny drafitra foana ny zava-drehetra: ny Filohan'i Malawi teo aloha dia nitsahatra tsy nanao toy ny mpitarika tsara, tapa-bolana monja taorian'ny fanendrena azy. Nasehon'ilay raharaha fa zava-dehibe ny mifikitra amin'ny foto-kevitrao manokana, miatrika haingana sy tapa-kevitra ny olana rehefa mitranga izany, ary mandray ny dingana rehetra azo atao mba hisorohana ny fahavoazana amin'ny antoko fahatelo tsy manan-tsiny.
Ny lohahevitry ny faharoa dia ny 'fitetezana ao amin'ny tontolo sarotra' izay nitsaboana tranga iray momba ny ICCO (getiteld ‘Tsy hahazoana tombony = tsy ho an’ny orinasa?Ny mponina dia mitafy émetteur hatotanana izay mandefa fampandrenesana amin'ny mpiasan'ny fahasalamana rehefa mandeha amin'ny varavarana diso izy ireo.) momba ny orinasa tsy mitady tombombarotra eo an-dalam-pahaverezana. Nanomboka tsara ny orinasa ary nahomby tamin'ny iraka nampifandraisina ny kaoperativa madinika amin'ny rojom-pivarotana lehibe.. na izany aza, Ireo mpisehatra ara-barotra koa dia nanararaotra ny fahafahany ary ny orinasa dia tsy afaka namaha ny olana ara-potoana.: mitazona fifantohana ONG na mivoatra ho ara-barotra tanteraka, orinasa mifaninana. Nasehon’ity raharaha ity ny maha zava-dehibe ny fananana andraikitra mazava, paikady sy fomba fiasa voadinika tsara, ary manana paikady fivoahana raha ilaina.
Ny lohahevitra fahatelo dia ny 'fianarana tsy tapaka avy amin'ny traikefa' ary niresaka momba ny raharahan'ny FACT (mitondra ny lohateny hoe “Izay mamafy dia hijinja”?”) miatrika fiverenana ambany tsy nampoizina avy 3 Tetik'asa Jatropha. NY ZAVA-MISY – tahaka ireo fikambanana tsy miankina sy mpisehatra ara-barotra maro hafa – dia nanantena mafy an'i Jatropha ho loharanon'ny biofuel vokarina eto an-toerana sy azo ampiasaina indray.. Na dia teo aza ny vokatra nandiso fanantenana ny Jatropha, mahazo tombony amin'ny hafa ny fiaraha-monina voakasik'izany, fampiasam-bola fanampiny amin'ny fotodrafitrasa momba ny angovo. Ho fanampin'izay, nanangana fahalalana sy tambajotra betsaka tamin'ny alàlan'ny tetikasa Jatropha ny FACT ary nampiasa izany traikefa izany mba handinihana tsara ny paikadiny..
Ny tanjon'ny Brilliant Failures Award dia ny hampiroborobo ny fandraharahana, fianarana avy amin'ny traikefa sy mangarahara eo amin'ny sehatry ny fiaraha-miasa amin'ny fampandrosoana. Ny loka dia hetsika nataon'ny Institute of Brilliant Failures (izay fandraisana an-tanana iray hafa an'ny ABN-AMRO's Dialogues House), miaraka amin'ny ONG SPARK fampandrosoana iraisam-pirenena sy ny fikambanan'ny sampana PARTOS.
Contact: Bas Ruyssenaars
Tel. +31 (0)6-14213347 / Mailaka: redactie@briljantemislukkingen.nl
