O le faamoemoe

O le tala a le CEO David Pottruck o se tasi o le tele;
Ua faate'a fa'afuase'i oe i le po atoa mai se tulaga e fa'atatau i se vaega tele o lou moni i aso uma ma lou fa'asinomaga. I le vaitau o loʻo mulimuli mai e te alu i vaega o loʻo mulimuli mai i se tulaga sili atu pe laʻititi:

Te'i ma le le talitonu
Ia iloa
Fa'amalologa
Toe amata

Tavita Potter (57) ua oti 19 Iuli 2004 de CEO van Charles Schwab Corporation, o se tasi o kamupani tele auaunaga tau tupe i le Iunaite Setete. O lo'o iai le kamupani fa'atau oloa e sili atu nai lo $1 tiliona ma sili atu 13.000 tagata i le auaunaga.

O lona fa'amoemoe o le fa'atauva'a, ose vaega ona ose faiga fa'atauva'a, fa'alautele atili ma fa'ateleina le tau o sea.

Le faiga

Pottruck sa fai pisinisi 20 fesoasoani e fausia i le tele o tausaga, muamua o le "peresitene", ona avea ai lea ma co-CEO o le na faavaeina Schwab ma le mulimuli 14 masina e avea ma Pule Sili. I le avea ai ma Ofisa Sili o Pulega, e le'i maua tonu e ia le savili e fiafia ai..

O le maketi ma le dotcom faʻalavelave na faʻaumatia faʻafuaseʻi le tele o fefaʻatauaʻiga malosi taua ia Schwab. Sa taumafai Pottruck e liliu le tai, fa'atasi ai ma isi mea e ala i le tele o suiga. O lana ta'iala fa'atauva'a e le'i fua mai i fua mana'omia. O le tau o sea na paʻu i lalo ifo o lona maualuga i taimi uma $ 50,17 i totonu 1999.

I le faaiuga, na lagona e Pottruck le faamalosia 8.000 e fa'ate'a tagata faigaluega. O le aganuu mitamita a le kamupani, o le Pottruck na fesoasoani i le fatuina na matua afaina lava i lenei 'maslayoff'.

O le taunuuga

Ua 19 O Iulai na talo faafuase'i ai e le komiti faafoe se fono a le pulega, se mea e masani ona tupu i le faaiuga o se fonotaga. O upu a le na faavaeina Charles Schwab, fa'amutaina se galuega fa'apisinisi e 20 tausaga i lalo ifo 20 sekone. E manatua e Pottruck le tala a Schwab “ua leai se faatuatua o le pulega i le taitaiga a le kamupani ma lau taitaiga.” O le faamavaega na aloaia loa.

Na te'i Pottruck. E le o le fa'amalologa lava ia – na ia iloa lelei le leaga o le faatinoga o le kamupani ma lona tulaga - ae o le auala na faateʻa ai o ia..

O le tama na faia e ia lava o se tagata faigaluega i le Grumman Aircraft factory na maua se mea fou, e matua itiiti lava le manaia, faasinomaga; sa na'o le isi CEO na le mafai ona tu'u lona ulu i luga o le vai pe a malosi le tau.

O lesona

Aisea e tatau ai ona tatou lagona le alofa mo se tamaloa na maua se totogi maualuga aʻo le kamupani i le taimi lava e tasi?
O le a se mea e mafai ona tutusa ai se tasi o tatou ma se tamaloa e tusa ma le afa piliona tala lona tau aoga ma o ia o fonotaga ma senators ma malaga i vaalele tumaoti o mea moni i aso uma? Atonu e sili atu nai lo le mea tatou te mafaufau i ai. Fa'atauvaga fa'ava-o-malo ma fa'ateleina le fua ma le si'itia o tu'ufa'atasiga ma fa'atauga o lo'o fa'atupuina ai le fa'amalosia o le fa'atinoina o galuega o se fa'atuputeleina moni..

Ma atonu e le pei i tatou i le tulaga o se Ofisa Sili o Pulega ua faate'a. E le gata i lea, e foliga mai e le mafai ona tatou o ese ma se taui faʻatusatusa poʻo le lulu lima auro. Ae o le feagai ai ma se faateʻa faʻafuaseʻi mai se tulaga o se vaega tele o lou faasinomaga ma le mea moni i aso uma, e tutusa lava le mamanu mo le tele o tagata.

Te'i ma le le talitonu: O le tali muamua i le leiloa o se lagona oona ma le musu o le tagata e faailoa le moni o le leiloa. Sa lagona e Pottruck le maasiasi ma le faalumaina. E le o toe avea o ia ma Pule Sili o se kamupani tautua tau tupe ma se tulaga fou o le tuputupu ae.
Ia iloa: O le iloa o le leiloa e tupu ai lagona o le gaogao, le fiafia, O se tasi na fiafia i lona tulaga ta'ita'i, o lenei vavae'ese i tagata lautele o se faalumaina tele. O le faamatalaga lenei mai le Intel's Andy Grove na fesoasoani tele ia te ia: “E te manatu o le mea moni e le o toe avea oe ma Pule Sili o Schwab, o lona uiga ua le toe avea oe ma se tagata lelei?” O oe o se tagata lelei e pei o oe i le vaiaso talu ai. Ia maualuga lou ulu.”Na oo mai Pottruck i se faaiuga taua. Nai lo le tuuaʻia o isi, na ia filifili e nafa ma mea sesē na ia faia. Sa ia manao e taulimaina lenei toilalo ia sili atu nai lo isi taimi pogisa o lona olaga, pei o ana teteaga e lua.
Fa'amalologa ma le toe fa'aleleia: I lenei laasaga, o tu ma aga eseese e fesoʻotaʻi ma le leiloa o loʻo faia i totonu o se aganuu. O le mutaaga o se galuega e faigata, o nisi taimi e faʻamalosia e le leai o se tapunia moni. Sa laki Pottruck i le mauaina o le tele o feʻau lagolago mai tagata faigaluega muamua., uo ma aiga.Sa faasoa mai e se uo masani lona lava aafiaga i le faateaina: “faifai lemu,” sa ia tusia. “Tapuni lelei le faitotoa i ou tua ma aua le tepa i tua”.”O le ai ai le faanoanoa”, fai mai Howard Morgan, o se faufautua taʻitaʻi na galulue ma Pottruck ma isi pule faʻateʻaina. “Ae o tagata faʻamanuiaina na tuʻuina atu mea ua tuanai i le vave latou te mafaia”. E le mafai ona e faanoanoa ma toe amata i le taimi e tasi, aua e toso i lalo le amataga fou.”Le muamua 6 masina, na maua e Pottruck se maʻi faʻamaʻi post-Schwab stress syndrome”, o lana tala lea. “O le uiga muamua o le taumafai e toe iloa le olaga tuai. Mulimuli ane sa tele se taimi e manatunatu ai. Na ia iloa i Schwab sa sili ona fiafia o ia a o laʻititi le kamupani ma sa sili atu ona mafai ona ia faʻalavelave.”Na fa'amanino e mafaufau i mea na e faia ma mea e mafai ona e faia lelei.” O lea na ia faanoanoa ai ona na te leʻi mafaufauina ni taimi e sili atu ona leaga. Na ia iloa foi o le numera tele o poloketi na ia faʻalauiloaina na taofia ai le kamupani mai le taulaʻi atu o lona malosi i galuega sili ona lelei.. Ma o lona faʻamamafa i auiliiliga na faigata ai ona tuputupu aʻe i lalo ma faʻateleina le saoasaoa.
Toe amata: Ua uma le manatu mamafa i le leiloa ma ua mafai e le tagata ona agai i luma i lona olaga. O le toe foi mai o Pottruck i le olaga lautele e le o se Pule Sili, ae o le peresitene o se tasi fou $ 200 miliona kamupani vaalele amata ua ta'ua o le Eos Airlines. EOS e tu'uina atu auaunaga muamua, na'o le va o Niu Ioka ma Lonetona i tau pisinisi. O le Pottruck o lo'o iai le matafaioi o le faiaoga/faia'oga ile Pule Sili. O lenei olaga e sili atu ona eseese nai lo lona olaga muamua ma e fiafia Pottruck pe a ia iloa le tele o lona fiafia i ai.. Ua toe foi uma mai o ia, ma i au lava upu, sili atu nai lo le taimi muamua.

E le gata i lea:
http://www.fastcompany.com/magazine/98/pottruck.html

Jennifer Reingold. Jennifer o se tusitala sinia Fast Company.

Tusitala: Fa'atonu IvBM i.c.w. Kamupani Fast

Tuua Faʻamatalaga