Na cava na yaga ni vakatorocaketaki ni kila ka e tu vei ira na lewenivanua yadua me baleta na nodra bula?? E rawa beka ni caka?, ka yaga sara ki na vakadidike ka vakakina o ira na tauvimate ka mate veitauvi? Na iLavo ni Tiko Bulabula kei na Tiko Bulabula e Cakava na ka oqo ena 2017 e dua na taro ena ruku ni yacana 'Vinaka Cake na Bulabula'. Era digitaka mai na dua na ilawalawa ka sivia na 40 vakacuru ilavo ena dua na vakasaqani soqo ni marau, liutaki mai vei AQVI kei Stichting Mijn Data Onze Gezondheid (GRMV|OG).

iTaba: Lasu mai Kecisemani

Era sa tovolea tiko mai ena dua na gauna na ilawalawa tauvimate mera cau ki na nodra vueti mai ena kena ituvaki., ena maliwa ni veika tale eso mai na veivuke vakaikoya. Na inaki ni valenisoqoni o ya me vakayagataka e dua na soli ilavo me tarai cake ka vakatovotovotaka kina e dua na ivakarau vou ni vakadidike..
Ena ka oqo, rau cokoti vata kina e rua na vakatutu veiwekani: e dua mai na A GRMV kei na kena ikarua mai na veiqaravi ni tauvimate GRMV|OG. Immunologist ena Avi ni UVI Anje te Velde ka dairekita ni GRMV|Tokaruataki ni OG Gaston: "Na neirau vakatutu ni cokovata e oka kina e dua na ivakarau vakarautaki ni 'Vulica na Ika' ena wasawasa ni itukutuku kei na vakadidike era dau cakava na tauvimate e veisiga me baleta na nodra bula.. Keimami dau vakanamata vei ira na tamata era wawale tu na wawale ni yagodra., ka tiko talega na kudru ni wawa. Oqori e dua na ilawalawa levu ni tamata ka sega sara ni dua na gauna me ra vakasaqaqara kina ena gauna oqo., ena gauna era tovolea kina na tamata oqo na veika kece, me kena ivakaraitaki, mera vaqaqacotaka na kena itoqa."

Tomana tale na tomani tale: "Na ivakarau me vakasokumutaki a nakiti me rawa kina ni vakatorocaketaki na kila ka cokovata ka yavutaki ena vakatovotovotaki ni tiko bulabula era a vakarautaka na lewenivanua.. O ira na tamata oqo era gadreva tu me ra tovolea na veika eso.. Ia, era sega ni rawa ni vakayagataka na dauvakadidike na levu ni vakatovotovo oqo., baleta ni ra sega ni nanuma ni sa dodonu vinaka na vakadidike. Sa vakakina, o ira na lewenivanua oqo era sega ni rawa ni sotava na veivakatovolei vakatovolei vakatovotovo vagauna., ka dau gadrevi vakalevu me baleta e vuqa na veitarogi vakavuniwai. Na vuana sai koya ni kena vakayacori e vuqa na kena ivakatagedegede lolovira ka rawa ni veivuke e rawa ni yaga e sega ni yaco kina e dua na gauna, ena yasana kadua, era tomana tikoga na tauvimate na veivakamavoataki e rawa ni veivakamavoataki."

Tauvimate, Dauvakadidike, era marautaka sara vakalevu na dauvakadauvakasavasava e tautuba kei ira na dautuvatuva vakailavo na vakatutu ni cakacaka., na nanamaki e cecere.

Era na cakacaka na ilawalawa me vakavurea e dua na ivakadinadina ni vakasama: vakaraitaka ni vakadidike mai vei ira yadua na lewenivanua ena nodra bula vakayago, e sega walega ni vakarautaka na veivakararamataki yaga me baleti ira, ia me baleta talega na vakatorocaketaki ni kila ka.

Ena gauna oqo, sa basika mai e dua na vakasausaumi levu, vakailavotaka vata na iLavo ni Bulabula kei na Bulabula ni Dutch Holland (e dua na tabana ni Veiqaravi ni Veika Vakailavo), kei na walu na ilavo ni tiko bulabula. Na veisoliyaki e va na vale ni vuli (AVIVI ni AVI kei AVI AVI, Univesiti e Utrecht, Univesiti e A saravi kei Nastricht Univesiti), lima na kabani (Winclove Protbics B.V., Springfield Nutraceuticals, Valenivolavola ni Microbiome, iYaloyalo ni Davi, Vakadidike ni Danone/Nutricia) kei na rua na isoqosoqo ni lewenivanua/dauvosota (Stichting Mijn Data Onze Gezondheid kei na Holland Health Data Coöperatie). Na cakacaka oqo e rua na kena veiliutaki, wasei vei ira na dauvakadidike kei ira na tauvimate: AVIVI ni AVI kei AVI AVI (vakadidike) kei Stichting Mijn Data Onze Gezondheid (tauvimate). Na cakacaka oqo e tiko kina e dua na Matabose ni Kenadau ni Dauvakadidike kei na Dua na Matabose kenadau ni Tauvimate. Ena dua tale na kena itukutukuni,: na kena tokoni kei na kauwaitaki ni cakacaka sa cecere sara.

E tekivu o MijnEigenOnderzoek ena dua na ilawalawa levu na tamata era wawale tu na wawale kei na kudru ni wainimata. Baleta ni dredre me biu na iqaqalo ni ligamu ena vanua ca sara, e vuqa na vuniwai era sega ni kila na veika me ra cakava vei ira na tauvimate oqo. Ia, o ira na tamata oqo era dau taubale ena vica vata na yabaki ena nodra kudru ka tovolea na veika kece., oka kina na veika e rawa ni tauvi iko. E tiko eso na ivakaraitaki kaukauwa ni nona bula na flora ni wawa e veiwekani kei na oca. Me yacova mai oqo, sa vakadinadinataki ni dredre me tauyavutaki e dua na isema matata, ena vuku ni vuqa na veitaratara veiqati. Na veivakatovolei vakatani kei na vakaseqeni sega ni vakacokotaki, o koya gona e sega kina ni vakarautaka e dua na iyaloyalo matata. E dau dredre toka me da tauyavutaka e dua na ivakarau vakarauta kei na kena revurevu., ena gauna era raica kina na dauvakadidike na duidui lelevu ena kena ivakatagedegede yadua.

Na veivakatovolei matau ni lewa vakamatau (VDS (IYDE)) tovolea mo vakalailaitaka na iwiliwili ni cakacaka veitaratara ki na dua na naba vakarautaki ka tudei. Baleta ni isau ni vakadidike oqo e sega soti ni yaga vei ira na tauvimate, E vakatura o MijnEigenOnderzoek e dua tale na ivakarau ni rai: vakatara na kena dredre me tiko ka volaitukutukutaka na veituvaki e veiganiti. Ena loma ni kena iwalewale oqo, e sega soti ni levu na ka me vakayacori kina na inakinaki oqo., e inaki ni cakacaka me vakavurea e dua na sala vakarautaki me vakavurea na dauveivakaisini vinaka cake me baleta na vakadidike ni talemuri ni veivakadeitaki.

Me kena itinitini, sa vakatorocaketaka tiko na veisoli itukutuku ena tolu na ikalawa bibi.:
e dua na ivakarau kaukauwa ni vakadauqaqa: era digitaka na dauvakadidike dauvakadidike ena vosota e dua na veivuke ena veidusimaki nei vuniwai. Era na vakamacalataka na ivakarau veiganiti ni kedra icavacava ka raica tiko ena dua na app
e dua na vakadidike ni itukutuku me kilai kina na iwasewase lalai vakarua ka vakatokai me 'o ira na dauvakacurumi' kei 'ira na sega ni dausaumi'
e dua na veivakatovolei vakaveivosaki vagauna ena dua vei ira na ilawalawa lalai sa kilai tu me vakasaqawataka na revurevu ni dua vei ira na veivakaduavatataki

Oqo e vakavuna me taucoko kina na kena vakayacori ka sa vakarautaka o MijnEigenOnderzoek na ivakadinadina ni vakasama e nakiti me caka kina na vakadidike vata kei na veivakayadrati me ra digitaka ka wanonova tiko kina o ira na tauvimate.. E dua na ivakaraitaki vakasakiti ni vakadidike ni lewenivanua.

Ena ivakamacala ni ivakadinadina ni vakasama, e kena irairai ni tiko e dua na vakadidike vakalawa mai vua e dua na komiti ni dikevi vakavuniwai. (Soqo ni Soqo) e gadrevi. E sega ni ciqoma vakaukauwa na komiti na imatai ni vakatutu. Me rawa ni tauri lesu na vakatutu sa vakavoui, era na vakayacora na ilawalawa na veivosaki kei na dua tale na MREC., ka sega soti ni matalia. E vuqa na MREC era dau vakayagataki me rawati kina e dua na vakatutu, me laurai o ya, solia na itukutuku lesu mai ka sai koya oqori. Me kena ivakaraitaki, era na tovolea me ra vakaitavi ka taroga na MREC. iVakavakasinadina: "Keitou a vinakata me soli mai na italai gata: kevaka eda sega ni rawata na veivakadonui, qai dua mada ga na vakadidike bibi. "Keirau a qai lesu tale mai kei na dua na ikarua ni vakatutu totoka.. Keitou a vakauta oqo ki na dua tale na MREC., baleta ni keirau a sotava e vuqa na ivakarau ni yalo vakaituvatuva me baleta na rai ni tamata tauvimate ena imatai ni METC."

Na itavi vakamatai ni dua na MREC e vakadinadinataka ni sega ni lomalomarua: iVakavakasinadina: "Me kena itinitini, sa dodonu me keirau tu vata kei na rua ga na digidigi.: se mo vukica me dua na RCT savasava, o digitaka mo dikeva na vakadidike ni vakadidike. Ni keirau vinakata me keirau veivakavoui ena vanua oqo., keimami sa veicurumaki sara mai."

Ia, na ikarua ni MREC e cakitaka talega, ena dua na veivakauqeti levu. "Keimami a vakila vakaukauwa ni dua na ituvatuva vakusakiti ka duidui ena vakavurea na vakatataro me baleta na yasana vakaeqase.," Tomana tale na Tomani Tale. "Keirau tekivu mai na dua tale na ivakarau ni bula, e gadrevi talega kina e dua na ivakarau duidui. Na vakasama qaqa baleta na ka oqo, veitalia na kena dokai mai na nona raica e dua na MREC, vakamatea na neimami iwalewale."

Ni oti e dua veimama na yabaki, ni oti na nodrau sega ni tovolea e rua me rau rawata na veivakadonui mai na komiti ni railesuvi ni ivakavuvuli ni veiqaravi vakavuniwai, era nanuma na dausoli ilavo kei ira na itokani vakasauri me ra muduka na cakacaka. Sa vakadinadinataki ni sa rui levu na nodra veidinadinati na veiwatini vakasaqasoli kei na komiti ni vakadidike.. Erau a sega ni kunea rawa na nodrau nanuma kei na kauwai me baleta na ivakarau ni bula., icakacaka kei na bulabula. E nanuma na cakacaka oqo ni sa kunea e dua na sala ena maliwa ni vakasama sega ni veiganiti ena vuqa na ivakatagedegede., ia e sega ni rawa me ulabaleta na ivosavosa.

A yaco o MijnEigenOnderzoek e rua na revurevu vinaka ni yasana ni oti na nona cegu.

A ciqoma o Anje Te Velde e dua na ilavovakarau mai na ADVT me lesia e dua na dauvakadidike ena vuli. Ena gauna oqo sa vakadikeva tiko o koya na oca ena ITD (ravuta ni kena taucoko na wawa), na vanua era dau kauta kina na dauvakadidike na nodra vakatataro mai vei ira na tauvimate me laurai kina na nodra oca ka droinitaka na dra me baleta na vakatovotovo ni cula ni itatarovi. Oqo e baleta e dua na gacagaca ni vakadidike nei MijnEigenOnderzoek. Sa vakadonui oqo na vakatutu ni vakadidike mai vei iratou na komiti ni qaravi vakavuniwai.

Sa cakacaka vagauna tiko na Gaston Remmers ena Univesiti o Twente. E kea e vakatorocaketaka kina na ituvaki e vakavolivoliti ira tu na lewenivanua ni vakadidike: e rawa vakacava ni o semata na itukutuku kei na vakadidike mai vei ira na 'tamata lewai' kei ira na kenadau kei na kena yaga ka vakayacora na nodra rawa ni vakadidike na lewenivanua? E tiki ni nona ilesilesi me vakatitobutaka na cakacaka kei na macala ni MijnEigenOnderzoek.. Me kena ikuri, ena ruku ni veiliutaki ni Stichting Mijn Data Onze Gezondheid na Knowledge Agenda 'Research by and for Patients' sa droinitaki cake., ena cakacaka vata kei ira na veisoqosoqo tale eso ni tauvimate kei na vukui SeMw. Kena itinitini, a sucu o CitizenScience2-Vinaka, e dua na itikotiko raraba ni vakadikevi ira vakaikoya ka vakavolivolita na ituvaki ni bula ena dua na kena ivakarau 15 ilawalawa dau veiwekavi ka ra tu vata me baleta na 10.000 tamata.

Na Valenivolavola ni Microbiome, e dua vei iratou na veitokani ni veisoli itukutuku, sa tara e dua na ivakarau vou ni veiqaravi kei na vakadidike ena yavu sa tauyavutaka na ivakarau ni yalo nei MijnEigenOnderzoek. E dau soli e kea na wainimate vakaitaukei, kei na dua na gacagaca vakatatabu e vuravura raraba, semati ki na noda vakararavi yadudua. Sa levu cake ena gauna oqo mai na 3000 era raici na tauvimate ka tiko e dua na itukutuku veicurumaki mai na dua na MREC me vakayagataki na itukutuku me baleta na vakadidike ni tuvaitukutuku.