Het Red Team dat nooit een Red Team mocht worden
In crisistijd is het in het bedrijfsleven goed gebruik om een Blue Team en een Red Team te hebben. Het Blue Team adviseert de beslissende personen en instanties. Het Red Team houdt het Blue Team scherp en op koers door constructieve tegenspraak en kritische analyse, en beschermt het Blue Team tegen groepsdenken en tunnelvisie.
In deze coronapandemie vormt het Outbreak Management Team (lisebelisoa le bokhoni ba ho etsa liteko tse ngata tsa COVID-19) het Blue Team. Er was ook een zelfbenoemd Red Team, lisebelisoa le bokhoni ba ho etsa liteko tse ngata tsa COVID-19, lisebelisoa le bokhoni ba ho etsa liteko tse ngata tsa COVID-19, lisebelisoa le bokhoni ba ho etsa liteko tse ngata tsa COVID-19, lisebelisoa le bokhoni ba ho etsa liteko tse ngata tsa COVID-19.
Sepheo e ne e le ho sireletsa OMT ho tloha ho sehlopha sa ho nahana le ponong ea kotopo .. Sepheo e ne e le ho sireletsa OMT ho tloha ho sehlopha sa ho nahana le ponong ea kotopo .? We spreken met Wim Schellekens, Arnold Bosman en Bert Mulder.
Bert Mulder, Arts microbioloog bij Canisius Wilhelmina Ziekenhuis
Arnold Bosman, Veld-epidemioloog, directeur Transmissible BV
Wim Schellekens, Strategisch adviseur gezondheidszorg
Theknoloji e Ncha Mokhatlong oa Khale o Felletseng ka Mokhatlo oa Khale o Turu: Theknoloji e Ncha Mokhatlong oa Khale o Felletseng ka Mokhatlo oa Khale o Turu
Boikemisetso: lisebelisoa le bokhoni ba ho etsa liteko tse ngata tsa COVID-19, RIVM en ministerie zien geen heil in constructieve tegenspraak
Mathoasong a lehlabula la , letona le tsoang De Jonge le mema 2020 litsebi tse 'nè tse tsoang bakeng sa lithuto tse ithutoang likhoeling tse' maloa tse fetileng: Arnold Bosman, Amrish Baidjoe, Xander Koolman le Wim Schelekens. Ba ngola fatshe 22 Phupu 2020 lengolo le bulehileng ho mmuso mabapi le ho loants'a tlokotsi. Nakong ea libeke tse peli sena se tla hola ho ba Sehlopha se Sefubelu, sehlopha sa batho ba leshome le metso e mmedi (bona: https://www.c19redteam.nl/over-red-team-c19-nl/), tse ileng tsa fumanoa ka har'a mecha ea litaba ea sechaba. Sehlopha sena se Sefubelu se itlhahisa hape ka lengolo ho ea pele 2 Augustus. Ba bona hore kamora leqhubu la pele, coronavirus e ntse e hola haholo mme ho hlokahala ho kenella ka nako. Leha ho le joalo, kabinete ha e sebetse. Ho hanyetsana hoa hlokahala bakeng sa pholisi e ntle, e fumana Sehlopha se Sefubelu. “Lefu la seoa ke taba e rarahaneng, seo se hloka mokhoa o rarahaneng ”, ho bolela Schelekens. Bakeng sa sena, ho phaella ho bokhoni ba bongaka le ba kokoana-hloko, phihlelo ea tšimo le mafu a seoa a fetileng a boetse a hlokahala (HIV/AIDS, SARS, ebola) hlokahala, bophelo bo botle ba sechaba-tsebo, botsebi ba boitšoaro, tlhahlobo ea data le ho etsa liqeto ka mekhoa e rarahaneng. Arnold Bosman: "Seo ke hantle ka lebaka la mohopolo oa ho tlatselletsa likeletso tsa OMT ho tsoa mefuteng ena."
Ka mor'a hore Sehlopha se Sefubelu se hlahe mecheng e sa tšoaneng ea mecha ea litaba 'me se utloiloe ka makhetlo a mabeli nakong ea kopano e hlophisitsoeng ka memo ea Ntlo ea Baemeli., Letona De Jonge le mongoli-kakaretso oa hae Eric Gerritsen ba mamele. Sehlopha se Sefubelu se tla utloa ho tsoa ho bona: Etsa eng kapa eng eo u e batlang, sebelisa mochine oa khatiso, bua le Ntlo ea Bakhethoa, empa ha re hloke keletso e joalo hona joale. Hape kamora libeke tse peli, nakong ea puisano le molula-setulo oa OMT Jaap van Dissel le mookameli oa RIVM Hans Brug, sehlopha se fumana zero biling. Van Dissel le Brug ba bolela ka ho hlaka hore OMT e na le mosebetsi oa "ho fana ka keletso ea saense ea biomedical". Ka hona, OMT ha e hloke tsebo e eketsehileng. ”
Hobane likeletso le litlhahlobo tsa Sehlopha se Sefubelu ha li fihle ho OMT le kabinete, sehlopha se batla likanale tse ling ho se hlokomelisa.
Bosman: "Joaloka Sehlopha se Sefubelu, re ne re batla ho sebetsa 'moho le bosebeletsi le OMT, empa a sa lule setulong sa OMT ho hang. Ka lebaka la ho hana ha bona, re ne re ka romella litemoso le likeletso tsa rona ka Ntlo ea Bakhethoa le boralitaba.. Sepheo sa rona e ne e le ho senola libaka tse ka 'nang tsa foufala nakong ea tlokotsi e rarahaneng le ho thibela pono ea lithanele ka likhanyetsano tse hahang le tse nang le motheo o motle. "
"Morero oa rona e ne e le ho senola libaka tse foufetseng le ho thibela pono ea kotopo."
Atamela: Keletso e ikemetseng ho tsoa ho litebello tse fapaneng
Sehlopha se Sefubelu se khetha ho tsepamisa maikutlo ho libaka tse foufetseng tse teng hona joale ntoeng khahlanong le seoa sena. Ba etsa sena ka ho ngola lintlha tse ngata tsa likeletso, tse amanang le kajeno. Moko-taba oa likhothaletso tseo e ne e le ho etsa bonnete ba hore ka nako ho latela likhothaletso tsa WHO, ka potlako le ka matla fokotsa palo ea tšoaetso. Le ho e boloka e le tlase kamora moo ka mehato ea mantlha, teko e pharaletseng, mohlodi o matla- le lipatlisiso tsa ho ikopanya le ho itšehla thajana le ho arola batho ka thoko ho tšehelitsoeng ebile ha e sa tlama, hamorao, ya e le hantle, tlatselletsa le boitlamo bohle ho ente. Hape re ile ra supa bohlokoa ba ho fa baahi pono, ho etsa hore leano le boleloe esale pele ka 'mapa oa litsela le karolo ea bohlokoa ea puisano. Ka kakaretso, Sehlopha se Sefubelu 15 lintlha tsa keletso le mangolo a lemosang (bona: https://www.c19redteam.nl/adviezen/).
Leha ho le joalo, ka nako eo, kabinete e lula e khetha tsamaiso ea sepetlele- le bokhoni ba IC. Ka lebaka leo, tšoaetso e phahame 'me ho etsoa mehato e hlokahalang ho pholosa lipetlele, morao nakong. Ka lebaka leo, ba bangata ba kula, mafu a sa hlokahaleng, tlhokomelo e liehang, tšubuhlellano ea basebetsi ba tsa bophelo bo botle le tšenyo e kholo indastering ea lijo, setso, khoebo le moruo. Daarnaast publiceerde het Red Team onderwerpgerichte adviezen, over de veilige heropening van scholen (17 aug), het coronatestbeleid (11 sept), mondneusmaskers (27 sept), strategie van ‘The Hammer and the Dance’ (27 sept) en de rol van aerosolen (27 okt).
Als interdisciplinaire groep combineert het Red Team de theorie van de wetenschap met de realiteit van de praktijk. Daarbij zijn alle leden onafhankelijk van de politiek en van andere wetenschappers en instituten. De groep hoeft geen onderzoeksfondsen binnen te halen en heeft geen andere financiële of reputatiebelangen bij de crisis. Zo kan het Red Team vrijuit spreken. Het Red Team ontvangt ook geen financiële steun. De leden doen al het werk in hun vrije tijd, zij produceren een reeks adviezen in korte tijd. Politici en burgemeesters vragen herhaaldelijk advies aan het Red Team.
Li-Schelekens: “The Red Team e ne e kopana beke le beke ka Mantaha mantsiboea ka video. Lipuisano tsa lipatlisiso li bile teng mona mabapi le hore na re lokela ho hlalosa liketsahalo joang, seo se ne se bolela eng ho bakuli, li-burgers, tlhokomelo ea bophelo le bakeng sa lik'hamphani le moruo, le mokhoa ofe o nang le moelelo ka ho fetisisa ponong ea rona, maikemisetso le leano. Litekanyetso tsa rona li phethile karolo ea bohlokoa mona: ho se be le maikutlo a fosahetseng kapa boikemelo, keletso e ne e lokela ho tiisoa ho latela lingoliloeng tsa machaba, litsebi le phihlelo ea tšimo. Re fane ka boeletsi feela haeba re ne re fihletse tumellano, ntle le ho sekisetsa letho.”
"Re bone coronavirus e hola haholo. Joale ho hlokahala ho kenella ka nako.”
Sephetho: Red Team e bontša molemo oa eona, le ho emisa
“Het Red Team was briljant als multidisciplinair team en in de adviezen, we zijn daarmee zeer constructief bezig geweest. Maar als Red Team hebben we ons doel niet bereikt”, concludeert Schellekens. Hij vindt het teleurstellend, maar het OMT en het kabinet toonden geen interesse in de adviezen van het Red Team. Het lukte de groep niet om met hen in gesprek te komen. Het kabinet volhardde in zijn koers om te blijven sturen op de ziekenhuis- le bokhoni ba IC.
Arnold Bosman: “Wat we wel hebben bereikt is dat het Red Team heeft getoond hoeveel onafhankelijk professioneel talent je op korte termijn in de samenleving kunt mobiliseren, dat als hecht samenwerkend team systematisch, betrouwbaar en met hoge kwaliteit output kan leveren. Ha ke khone ho hatisa matla le matla a ho khanna a Amrish Baidjoe ka ho lekana. Sena se sebetsa le tlhahlobisong le tlhalosong ea datha ke Marino van Zelst le Edwin Veldhuizen., mokhoa o rarahaneng oa Bert le Peter Slagter, maikutlo le boiphihlelo mabapi le ho phatloha ho fetileng ha Ginny Mooy le Gowri Gopalakrishna le boiphihlelo ba letsatsi le letsatsi ba Nienke Ipenburg. ” Bert Mulder o phaella ho seo: "Mmuso o lokela ho sebelisa mefuta ena ea matsapa a sechaba haholoanyane, haholo-holo maemong a rarahaneng.”
Ka hona, Red Team e phatlalalitse ka February 2021 ho kgaotsa ho tla ka dikeletso tse ntjha. Wim Schellekens: "Ho pheta-pheta seo Sehlopha se Sefubelu se ka se nkang e le leano le bohlale ho fetoha ho tsietsa le ho loanela", mme ha se seo re neng re se batla: ‘constructieve tegenspraak’”. Bulela 1 November 2021 werd het team definitief opgeheven. Bert Mulder benadrukt de waarde van een Red Team nog maar eens: “Als wij één ding hebben bereikt, dan hopen we dat we met deze groep hebben aangetoond dat een ‘Red Team’ als het onze − met dezelfde mate van onafhankelijkheid − tijdens crises absoluut noodzakelijk is, zeker naarmate de crisis langer duurt en aan complexiteit wint. Belangen, eigenwijsheid, groepsdenken, loyaliteit en verwevenheid met politiek kunnen een objectief advies behoorlijk vertroebelen.”
Lithuto tse ithutoang: Noodzaak van tegenspraak nog duidelijker maken
Li-Schelekens: “In september 2020 was ingrijpen niet populair, maar wel écht nodig. We werden een beetje de ‘lockdownfanaten’ doordat het kabinet maar steeds niet ingreep. Re ne re nahana hore re ka susumetsa leano la khabinete ka bohanyetsi bo hahang le bo netefalitsoeng hantle. ’Me ka linako tse ling re ka be re ile ra ba bohale le ho feta ’me ra se ke ra hahela hakaalo.”
Jaap van Dissel o buile ka ho sebetsana le seoa sa corona: "Haeba e sa tsamaee hantle, mohlomong ha hoa lekana ho lekoa'. Re kopa ho sisinya: "Ke mang ea etsang liphoso tse tšoanang khafetsa", ha kea ithuta ho lekana". Karolo ena e ncha ea seoa e hloka temohisiso eo. Ho ithuta ho tsoa liphosong le ho theha pono e hlakileng le leano la bokamoso bo haufi. Ho ithuta, na hoa hlokahala ho khothalletsa sehlopha ho nahana ka libaka tseo Sehlopha se Sefubelu se ileng sa lebisa tlhokomelo ho sona lintlha tsa sona, ho phunyeletsa le ho kgothaletsa setso sa mosebetsi, die transparante reflectie over fouten stimuleert. Dit geldt ook voor de communicatie door het kabinet en de noodzaak de burger perspectief te bieden via een routekaart en een onderbouwd langetermijnbeleid.”
De canyon (mekhoa e metseng ka metso): Vanaf het begin van de COVID-pandemie wordt het zorgbeleid vrijwel enkel gebaseerd op het advies van het OMT. Hoewel het Red Team zich wilde opstellen als een groep deskundigen die constructief tegenspraak bood, bleek het beleid niet af te kunnen wijken van de vastgestelde rollen wie advies mag geven en wie niet.
Tlou (kakaretso e kholo ho feta kakaretso ea likarolo tsa eona): Verschillende stakeholders in het zorgbeleid waren niet in staat om in te zien welke rol het Red Team wilde vervullen en hoe zij kon bijdragen aan de pandemiebestrijding. Het volledige plaatje was niet het overnemen van het OMT, maar juist het verzorgen van een ontbrekend tegengeluid
Molaoli ea se nang sesole (mohopolo o nepahetseng, empa eseng matlotlo): Hoofdzakelijk had het Red Team de erkenning nodig dat haar advies en tegenspraak officieel in overweging zou worden genomen. Nadat deze erkenning niet werd gegeven, wilde het Red Team zelf zo onafhankelijk mogelijk overkomen door geen verbintenissen met andere partijen aan te gaan. Dit heeft geleid tot een beperkte impact van de groep deskundigen.
Ke litšila (de kunst van het stoppen): Zelf erkennen leden van het Red Team dat ze onnodig lang zijn doorgegaan, maar ook erkennen ze allemaal dat door de geweldige groep en gedeelde overtuigingen zowel het individu als het team er veel van heeft geleerd. Ook is daarbij de hoop uitgesproken dat er in het vervolg van de pandemiebestrijding het ontstaan van een Red Team mogelijk wordt geacht.
