Amsterdam, 9 Oktoobar 2012

Abaalmarinta xilliga waxbarashada ugu wanaagsan ee Horumarinta Caalamiga ah 2012 waxaa loo soo bandhigay FACT si wax looga barto mashaariicda Jatropha ee Mozambique, Mali iyo Honduras. Abaalmarinta waxaa la guddoonsiiyay Ywe Jan Franken oo FACT ka tirsan Prof. tiirar iyo talooyin wax ku ool ah iyo qalab loogu talagalay, aasaasihii machadka guul-darrooyinka quruxda badan.

Khamiistii hore ee Partos Plaza – shir-sannadeedkii ururada horumarinta ayaa lagu qabtay agagaarka 3 furaha ‘fashil cajiib ah’ mawduucyada. Marka laga soo tago kiiskii lagu guuleystay ee XAQIIQADA, Kiisaska waxaa soo bandhigay Mashruuca Gaajada iyo ICCO. Ka qaybgalayaasha Partos Plaza waxay u codeeyeen kiiskii ay u malaynayeen inay ahayd 'guuldarradii ugu quruxda badnayd': mashruuc in kasta oo niyad wanaag iyo diyaargarow wanaagsani uu ku fashilmay, taasoo horseedaysa daqiiqad waxbarasho.

Mawduuca koowaad wuxuu ahaa 'la hubsanti la'aan iyo khatarta qaadashada', oo udub dhexaad u ahaa kiis uu sameeyay Mashruuca Gaajada (oo leh ciwaanka kicinta ah ee 'Shit ayaa dhacaya!’) iyaga oo la tacaalaya waayo-aragnimadii dhawaa ee Abaalmarintooda Afrika ee Hogaaminta. HP ayaa qoorta ka saaray si ay u gaadhaan shay muhiim ah oo abaal-marin lagu guddoonsiinayo hogaamiye Afrikaan ah shaqadii wanaagsanayd ee ay ka qabteen wax ka qabashada gaajada si kastaba ha ahaatee., arrimuhu waxay u socon waayaan sidii loogu talagalay: Madaxweynihii hore ee Malawi ee la magacaabay ayaa bilaabay inuu u dhaqmo siyaalo aan la socon 'wanaagsan’ hogaaminta. Kiisku waxa uu tusay muhiimada ay leedahay ku adkaysiga mabaadi'daada, si degdeg ah oo go'aan leh wax looga qabto arrimaha marka ay soo baxaan, iyo qaadashada dhammaan tillaabooyinka suurtagalka ah si loo yareeyo waxyeellada dhinacyada aan waxba galabsan.

Mawduuca labaad waxa uu ahaa ‘ku-socoshada adduun adag’, oo udub dhexaad u ahaa kiis ICCO ah (ciwaankiisu ahaa 'Ma faa'iido = Maaha ganacsi?’) la macaamilka shirkad aan faa'iido doon ahayn oo u socota xagga kicitaan. Shirkaddu si fiican ayay u bilawday waxayna ku guulaysatey himiladoodii ahayd inay isku xidhaan iskaashatooyinka beeralayda yar yar iyo silsilado waaweyn oo dukaan ah.. Si kastaba ha ahaatee, hawl-wadeennada ganacsiga wuxuu bilaabay inuu suuqa soo galo sidoo kale shirkaduna way awoodi wayday inay xaliso cakirankeeda: sii wad diiradda NGO-ga ama u kobcin ganacsi buuxda, tartan hawlwadeen. Kiisku wuxuu muujiyay muhimadda ay leedahay in door cad la yeesho, Istaraatiijiyad iyo hawl-gallo si wanaagsan isula jaan-qaadaya, iyo haddii loo baahdo xeelad bixitaan.

Mawduuca saddexaad wuxuu ahaa 'waxbarasho joogto ah oo laga qaatay waayo-aragnimada', oo udub dhexaad u ahaa kiis Xaqiiqda ah (ciwaankiisuna ahaa ‘Yaa beera waa goosan doonaa?’) la tacaalidda wax-soo-saarka hooseeya ee lama filaanka ah 3 Mashaariicda Jatropha. XAQIIQADA - sida NGO-yo kale oo badan iyo xisbiyo ganacsi - waxay rajo weyn ka qabeen Jatropha oo ah isha laga soo saaro gudaha lagana faa'iidaysto bayofuel. Inkastoo natiijooyin niyad jab leh ay heleen Jatropha, Bulshooyinka ay XAQIIQADA ka dhex shaqeysay ayaa si weyn uga faa'iideystey maalgelinta tamarta ee la xiriirta kaabayaasha dhaqaalaha. XAQIIQDA waxa uu leeyahay – iyada oo loo marayo mashaariicdan – dhistay aqoon mashruuc oo muhiim ah iyo shabakado, iyo XAQIIQADA waxay u adeegsatay waayo-aragnimada si ay aasaas ahaan u qiimeeyaan una qeexaan xeeladdooda.

Hadafka Abaalmarinta Guul-darrada Bilicda leh waa in kor loo qaado hal-abuurka ganacsiga, barashada khibrada iyo hufnaanta gudaha waaxda horumarinta caalamiga ah. Abaalmarintu waa hindise ka mid ah machadka guul-darrooyinka quruxda badan (Dhanka kale hindise uu sameeyay Bankiga Nederland ABN-AMRO’s Dialogues House), iyada oo lala kaashanayo NGO-ga Horumarinta Caalamiga ah ee SPARK iyo hay'adda laanta Partos.

Qofka xiriiriyaha: Bas Ruyssenaars

Tel. +31 (0)6-14213347 / Email: redactie@briljantemislukkingen.nl