Isu imaatinka bishii hore ee cabitaanada iyo cuntada faraha, Khabiir ku takhasusay Baanka Adduunka ayaa ka sheekeeyay sheeko ku saabsan sida dumar tolmanayaal ah oo ku nool gobolka Amazon ee fog ee Guyana ay uga soo horjeesteen wax kasta oo caqabad ku ah inay naftooda u dhisaan ganacsi heersare ah oo caalami ah oo internetka ah oo iibinaya koofiyadaha tolmada leh. $1,000 mid kasta.
Shirkadda telefoonka ee dawladda ayaa ku deeqday xarun isgaarsiin oo ka caawisay haweenka inay helaan iibsada adduunka oo dhan, iibinta meelaha sida Matxafka Britishka. Nidaam gaaban gudahood, inkastoo, raggoodii baa soo jiiday, Waxay ka walaacsan yihiin in dakhliga lama filaanka ah ee dumarkooda ay khatar ku yihiin xukunka ragga ee soo jireenka ah ee bulshadooda.
Awoodda tignoolajiyada si ay u keento wanaagga bulshada ayaa si weyn loo amaanay, laakiin guuldarradeeda, ilaa hadda, dhif ayay ka hadleen hay'adaha aan faa'iido doonka ahayn kuwaas oo geynaya. Waayo-aragnimada Guyana waxaa laga yaabaa inaysan weligeed soo if bixin FailFaire la'aanteed, xisbi soo noqnoqda oo ka qaybgalayaashu ay ku farxaan muujinta cilladaha tignoolajiyada.
"Waxaan qaadaneynaa tignoolajiyada oo ay ku duugan yihiin qiyamkeena iyo dhaqankeena oo aan ku dhex galno aduunka soo koraya, kaas oo leh qiyam iyo dhaqamo aad u kala duwan,"Soren Gigler, Khabiirka Bangiga Adduunka, u sheegay kuwii joogay dhacdadii FailFaire ee halkan Juulay.
Dhacdooyinka waxaa ka dambeeya koox aan faa'iido doon ahayn oo fadhigeedu yahay Manhattan, MobileActive, shabakad dad iyo ururo isku dayaya in ay horumariyaan nolosha dadka saboolka ah iyada oo loo marayo tignoolajiyada. Xubnaheedu waxay rajeynayaan in imtixaannada qalbi-fudud ee guul-darrooyinka ay isku beddelaan waayo-aragnimo waxbarasho - oo ay ka hortagaan kuwa kale inay sameeyaan khaladaad isku mid ah.
"Waxay ila tahay inaan wax ka barannay guuldarada, laakiin in dadku si daacad ah uga hadlaan ma fududa," ayay tiri Katrin Verclas, aasaasaha MobileActive. "Marka waxaan u maleeyay, waa maxay sababta aadan isku dayin in aad bilowdo wada sheekeysiga ku saabsan guuldarada iyada oo loo marayo dhacdo fiidkii ah oo leh cabitaano iyo cuntooyinka faraha ee dabacsan, jawi aan rasmi ahayn oo ka dhigaya mid u ekaan doona xaflad ka badan hadal-waraysi.
Waxa kale oo jira abaal-marin loogu talogalay guul-darradii ugu xumayd, kombuyuutar caruur ah oo cagaar iyo caddaan ah oo lagu naaneeso O.L.P.C. - Hal Laptop Ilmihiiba - waa barnaamij ay xubnaha MobileActive u arkaan astaanta guuldarada tignoolajiyada si loo gaaro isbeddel wanaagsan. Marka Ms. Verclas ayaa kor u qaaday intii lagu jiray xafladdii bishii hore, Qolkii baa qosol la dhacay. (Jackie Qosol, Afhayeen u hadlay O.L.P.C., ayaa sheegay in ururku uusan u arag barnaamijkiisa mid fashilmay.)
Iyada oo abaalgudkii uu indhihiisa ku jiro, Tim Kelly, Khabiir dhinaca tignoolajiyada ah oo ka tirsan Bangiga Adduunka oo hadda ka soo duulay Koonfur Afrika, waxa uu is arkay isaga oo hor jooga shaashad muujinaysa wax u eg sawir xariiq ah baaquli spaghetti ah iyo kubbadaha hilibka laakiin dhab ahaantii waxa uu ahaa dadaal uu ku sharaxay doorarka iyo xidhiidhada la-hawlgalayaasha badan ee Hindisaha Dhismaha Awoodda Caalamiga ah., barnaamij loogu talagalay in lagu dhiso siyaasado xooggan iyo deegaan sharciyeed si loo kobciyo fidinta internetka ee dalalka soo koraya. "Tani waa meesha fiidka aan si lama filaan ah isu weyddiiyo sababta aan u oggolaaday in naftayda laga hadlo arrintan," Mudane. Kelly ayaa tiri.
Si kastaba ha ahaatee wuxuu sii watay ciyaar. Dhibaatada ugu weyn ee mashruuca ayaa ah in saddex kooxood oo lacag u ururinayey ay aad u danaynayeen inay lacag u ururiyaan naftooda, Mudane. Kelly ayaa tiri. "Mid lacag soo ururisay, markii ay dhammaysay taas, Lacagtii way qaadatay oo iska tagtay oo shaqadeeda qabsatay," Mudane. Kelly ayaa tiri.
Dadaalka ayaa lahaa “ciyaartoy aad u badan,” ayuu sii raaciyay. Wadamada deeqda bixiya waxay rabeen waxyaabo aad u kala duwan. Waxay ahayd hab aad u adag, ayuu yiri, istustuska baaquli spaghetti.
Marka xigta, ayuu yiri, Waxa uu u doodi lahaa hindise ku habboon deeq-bixiyeyaasha gaarka ah ee mashaariicda gaarka ah oo aan si adag u shaqayn si uu u noqdo wax kasta oo dadka oo dhan ah..
Siddeeddii daqiiqo ee uu jirdilka ku jiray way dhamaatay, Mudane. Kelly wuxuu ku noqday kursigiisii, isagoo eegaya xoogaa nafis ah.
Mudane. Loo shaqeeyaha Kelly, Bangiga Adduunka, ayaa kafaala qaaday dhacdada halkan bishii hore.
"Fikirka ayaa ah in aan kaliya ahayn inaan u furnaado waxa aan sameyneyno, laakiin sidoo kale waa inaan u furfurnanaa meesha aan wax ka baraneyno iyo khaladaadkayaga,” ayuu yiri Aleem Walji, Maamulaha hal-abuurka ee Bangiga Adduunka. "Kharashka haddii aan sidaas la samayn aad buu u sarreeyaa."
Mudane. Walji wuxuu sheegay inuu la yaabay inuu helo, markii uu bangiga kaga soo biiray Google dayrtii hore, khaladaadkaas oo aan dhif iyo naadir laga hadlin, si ka duwan adduunka faa'iido doonka ah, halkaas oo guuldarrooyinka loo isticmaalo kicinta hal-abuurka.
Google, tusaale ahaan, ayaa wax ka qoray fashilka codsigiisa Google Wave Agoosto. 4., isagoo sheegay in iyadoo ay lahayd "taageerayaal badan oo daacad ah, Wave ma arag korsashada isticmaale ee aan jeclaan lahayn."
“Wave ayaa wax badan na bartay,” ayay qortay Urs Hölzle, Madaxweyne ku xigeenka sare ee hawlgalada Google.
Mudane. Walji waxa uu tilmaamay in “waaxda gaarka loo leeyahay ay si xor ah oo daacad ah uga hadasho guul-darrooyinka,"halka dunida aan faa'iido doonka ahayn" ay tahay inay ka werwerto deeq-bixiyeyaasha aan doonayn in lala xiriiriyo guul-darrooyinka iyo ka-faa'iideystayaasha kuwaas oo laga yaabo inaysan ka faa'iidaysan ogolaanshaha guuldarada."
Marka xigta, kadib Mr. Kelly, was Mahad Ibrahim, cilmi-baare shaqadiisa ay ansixisay dawladda Masar oo qayb ka ah deeqda waxbarasho ee Fulbright, waxay gacan ka gaysatay qiimaynta barnaamijka dawladda Masar ee lagu baahinayo xarumaha teleefanada ee dalka oo dhan si loo kordhiyo gelitaanka internetka. Barnaamijku wuu koray in ka badan 2,000 xarumaha sida, ka 300 gudaha 2001.
Laakiin tirooyinka kaliya ayaa noqon kara wax khiyaano. Mudane. Ibraahim wuxuu cilmi-baaristiisa ku bilaabay isagoo wacaya xarumaha. "Telefoonada ma shaqeyn, ama waxaad heshay dukaan raashin ah,” ayuu yiri.
Aswaan ayuu u jihaystay, halkaas oo diiwaanka dawladdu ka muuqdeen 23 xarumaha teleefoonada. Wuxuu helay afar run ahaantii shaqeeya.
Mudane. Ibraahim waxa uu hadalkiisa ku soo koobay in barnaamijkaasi uu fashilmay maadaama aan xisaabta lagu darsan kor u kaca maqaaxiyaha Internet-ka ee Masar iyo sababta oo ah dowladda Masar., inta badan kiisaska, loo xushay shuraako ahaan kooxo aan faa'iido doon ahayn kuwaas oo hadafkooda aasaasiga ah uu lahaa wax yar ama aan waxba ku lahayn internetka, isgaarsiinta ama farsamada.
Fashilka, si kale haddii loo dhigo, ma fahmin nidaamka deegaanka ee ay xarumaha teleefanadu ku shaqayn doonaan. "Waan tuuraynaa qalabkii, waxaana rajeyneynaa in sixirku dhaco,Ayuu yidhi Michael Trucano, Khabiir dhanka warfaafinta iyo waxbarashada ah oo ka tirsan Bangiga Adduunka, kaas oo u soo bandhigida FailFaire ay ahayd liiska 10 dhaqamadii ugu xumaa ee uu kala kulmay shaqadiisa.
Soojeedintiisu waxay si cad ula dhacday ka qaybgalayaashii, kuwaas oo u codeeyay inuu ku guulaysto O.L.P.C.
"Waxaan filayaa inay tahay kala duwanaansho shaki leh," Mudane. Trucano ayaa yidhi mar dambe, "Laakiin waxaan u maleeyay inay ahayd fiidkii lagu raaxaysto iyo hab faa'iido leh oo looga hadlo waxyaabo badan oo aanay shaqaalaha dawladdu jeclayn inay ka hadlaan."
Maqaalkan dib baa loo eegay si uu u muujiyo sixitaanka soo socda:
sixitaanka: Ogosto 19, 2010
Maqaal Salaasadii ah oo ku saabsan xaflad soo noqnoqota oo ka qaybgalayaashu ay ku faraxsan yihiin soo bandhigida cilladaha tignoolajiyada ayaa si aan sax ahayn uga soo xigtay martigeliyaha xisbiga Mahad Ibraahim., cilmi-baare ka caawiyay qiimaynta barnaamijka dawladda Masar si loogu baahiyo xarumaha teleefanada ee dalka oo dhan si loo kordhiyo helitaanka internetka. Mudane. Cilmi-baadhista Ibraahim waxa ansixisay dawladda Masar oo qayb ka ah deeqda waxbarasho ee Fulbright; ma uusan shaqaaleysiin dowladda Masar.
http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp
