Entansyon an

Max Westerman se te pi lontan jounalis Oland ki te sèvi nan televizyon nan Amerik la. Anvan li te vin yon korespondan pou RTL Nieuws, li te travay kòm yon repòtè pou Newsweek. Kòm yon korespondan, Max Westerman toujou ap rankontre biznisman ki te plonje nan avantur sovaj ak anpil devosyon.. Yon fwa li te patisipe nan plis pase jis jounalis... Max Westerman: "Yon zanmi Ameriken te gen lide kòmanse yon biznis kòmann pa lapòs pou jambon."

Apwòch la

"Jabon yo te trete nan diferan fason, Èrmetik chaje ak delivre pa postman an. Espesyalite nou an se janbon an siwo myèl lustres, janbon an siwo myèl glase. Mwen di 'nou' paske zanmi Ameriken mwen an te fè m 'enskri kòm yon aksyonè nan avanti sa a."

Rezilta a

"Culpepper Kam Konpayi an byen vit fè fayit. Ri nan mank nou nan eksperyans jesyon, pa jiska lide a. Janbon an se yon tradisyon alantou Nwèl ak nan peyi sa a vas pa tout moun ap viv tou pre yon bouche."

Leson

"Se pa pou anyen mwen fini liv mwen an 'nan tout eta', ki soti dènyèman, ak règ la: '….se youn nan leson Amerik te ban mwen: ou dwe oze fè erè."

"Katalòg nou an te sanble pwofesyonèl, ak jambon pou niche dwèt ou. Men, petèt nou pa t 'ale lwen ase. Chèn Manje a, youn nan chanèl kab ki pi popilè sou televizyon Ameriken an, sèvi ak teknik ki soti nan endistri pònografi, se konsa ke degoute a prodig, manje ki grate ak vapè evoke plis ankourajman nan espektatè a pase jis apeti."

Pli lwen:
Li tou entèvyou ak Max Westerman anba tit "Abraham Lincoln te yon machann depourvu".
Yo ka li pasaj ki soti nan echèk briyan sa a nan edisyon 'Nan tout eta' yo., Amerik la nan Max Westerman', New Amstèdam Piblikatè. ISBN 978 90 468 0290 8. Gade tou www.maxwestermann.nl ak www.nieuwamsterdam.nl

Otè: Bas Ruyssenaars

KITE KMENTSMANTÈ