An rún

Ba é Max Westerman an t-iriseoir teilifíse is faide seirbhíse san Ísiltír i Meiriceá. Sular ceapadh é ina chomhfhreagraí do RTL Nieuws, bhí sé ag obair mar thuairisceoir do Newsweek. Mar chomhfhreagraí, bhuail Max Westerman le lucht gnó i gcónaí a chuaigh isteach in eachtraí fiáine le díograis mhór. Uair amháin ní raibh baint aige ach leis an iriseoireacht… Max Westerman: “Bhí an smaoineamh ag cara Meiriceánach gnó ordú poist a thosú do liamhásaí.”

An cur chuige

“Próiseáladh na liamhásanna ar bhealaí éagsúla, Pacáilte go heirméiteach agus seachadta ag fear an phoist. Ba é ár speisialtacht an liamhás meala-ghloinithe, an liamhás glónraithe meala. Deirim ‘ár’ mar gur liostáil mo chara Meiriceánach mé mar scairshealbhóir san eachtra seo.”

An toradh

“Chuaigh an Culpepper Ham Company ina fhéimheach go tapa. Ag gáire faoin easpa taithí bainistíochta atá againn, ní suas go dtí an smaoineamh. Is traidisiún é an liamhás timpeall na Nollag agus sa tír ollmhór seo níl gach duine ina chónaí in aice le búistéir.”

Ceachtanna

“Ní rud ar bith a chuirim deireadh le mo leabhar ‘i ngach stát’, a tháinig amach le déanaí, leis an riail: ‘….sin ceann de na ceachtanna a mhúin Meiriceá dom: caithfidh tú leomh botúin a dhéanamh.”

“Bhí cuma ghairmiúil ar ár gcatalóg, le liamhás chun do mhéar a lick. Ach b’fhéidir nach ndeachaigh muid fada go leor. An Cainéal Bia, ar cheann de na cainéil cábla is coitianta ar theilifís Mheiriceá, úsáideann teicnící ón tionscal porn, ionas go mbeidh an sileadh lavish, cuireann an t-amharcóir níos mó moille ar an lucht féachana ná an fonn a bhíonn ar bhia sáite agus gal.”

Tuilleadh:
Léigh freisin an t-agallamh le Max Westerman faoin teideal “Bhí Abraham Lincoln ina shiopadóir féimheach”.
Is féidir sleachta as an teip iontach seo a léamh san eagrán ‘I ngach stát’, Meiriceá Max Westerman', Foilsitheoirí Nua Amstardam. ISBN 978 90 468 0290 8. Féach freisin www.maxwestermann.nl agus www.nieuwamsterdam.nl

Údar: Bas Ruyssenaars

FÁG TUAIRIMÍ