Mokhoa oa ts'ebetso:

Sepheo sa Columbus e ne e le ho fumana tsela e potlakileng ea khoebo e eang Bochabela bo Hōle. Mofuputsi oa Motaliana ha aa ka a siea letho ka tšohanyetso. O ile a hlophisa - qetellong Spain - tšehetso bakeng sa leeto la hae, mme a etsa bonnete ba hore o na le dikepe le basebetsi ba molemo ka ho fetisisa ba neng ba le teng ka nako eo.

Sephetho:

Morero oa Columbus o ne o hlile o hlolehile; ha aa ka a finyella pakane ea hae ea pele ea ho etsa hore limmaraka tsa Bochabela bo Hōle li fumanehe haholoanyane. Ho e-na le ho fihla Bochabela bo Hōle o ile a fumana k’honthinente e sa tsejoeng.

Thuto:

‘Ho sibolloa’ ha Amerika e ne e se feela phihlelo e tsotehang ho Columbus, empa hape o ile a susumetsa ba bang ba bangata. Ho hloleha ho makatsang hoo e leng e 'ngoe ea lipale tse tsebahalang haholo tsa "katleho" tsa nako eohle!

Ho feta moo:
Columbus e ne e se eena feela mofuputsi mehleng eo ea ileng a ‘sibolla’ ntho e ’ngoe e fapaneng ka ho feletseng le eo ba neng ba e rerile qalong.. Ho phaella ho Amerika Leboea, Amerika Boroa e ile ea boela ea fumanoa ka 'kotsi' - lekhetlong lena ke mofuputsi oa Sepanishe Vicente Pinzon. Sepheo sa hae e ne e le ho tsoela pele ho hlahloba Caribbean, empa ho e-na le hoo o ile a fihla lebōpong la Brazil.

E hatisitsoe ke:
BasRuyssenaars

TLOHANG MOKHOA