Si Max Westerman mao ang labing ka dugay nga nagserbisyo sa Dutch TV journalist sa Amerika. Sa wala pa mahimong usa ka magsusulat alang sa RTL Nieuws, nagtrabaho siya ingon usa ka reporter alang sa Newsweek. Ang iyang trabaho nagpakita sa nanguna nga adlaw- ug matag semana nga mantalaan sa balay ug sa gawas sa nasud. Naghimo siya duha ka serye sa TV ug gisulat ang labing mahal nga si Max & Ang siyudad.

Gidala ni Max 25 tuig sa iyang kinabuhi sa America. Sa iyang bag-ong napatik nga libro “Sa tanan nga mga Estado” nagpintal siya sa usa ka makapaabut nga litrato sa Amerika pinasukad sa iyang kaugalingon nga mga kasinatian. Ang Institute for Brilliant Failures naghisgot sa pila ka mga agianan “Sa tanan nga mga Estado” ug mga interbyu ni Max Westerman bahin sa iyang pakigsabot sa mga Amerikano kung bahin sa paghimo’g mga sayup ug pagpameligro. Ug bahin sa usa ka personal nga Kapakyasan sa Brilliant!

Bahin sa ambisyon, positibo nga kusog ug pangahas:
Ang Espiritung Amerikano: usa ka pagsagol sa ambisyon, positibo nga kusog ug pangahas. Kini ang hinungdan sa ilang kalampusan. Mas dali magdala og peligro ang mga Amerikano kaysa sa aton ug dili kaayo nahadlok nga mapakyas. Kana nga kinaiyanhon nga espiritu naghimo kanila nga makabihag ug makadasig ingon kamingaw, apan ingon usa ka katawohan usahay makalilisang. Usa ka impresyon nga makit-an usab nimo sa tibuuk kalibutan nga mga opinion poll. Bisan ang labing kadaghan nga dumtan sa America kanunay naghunahuna nga katingad-an nga positibo sa mga lungsuranon sa Amerika ug gitagana ang iyang kasuko alang sa ilang gobyerno. ..Ang mga Amerikano… nabuang, buotan ug buang. Kana ang ilang kusog. Nangahas sila sa pagpangandoy og dako. Ug paggukod sa ilang mga damgo nga wala’y paghunahuna kung unsa ang hunahuna sa mga silingan. … Ang ilang gipanag-iya kabubut-on aron modaog, aron mahimong labing kaayo, sa tanan nga ilang gibuhat. Hapit tanan nga nahinabo sa kini nga hyper-competitive nga katilingban - ekonomiya, politika, sosyal- adunay kalabotan sa walay kinutuban nga ambisyon nga …… molabaw sa kaugalingon ug sa uban. ”

Bahin sa mubu nga gitas-on sa atensyon sa mga Amerikano:
Ang mga Amerikano adunay mubu nga panahon sa atensyon. Gisulayan nila ang tanan ug kung dili kini molihok, nakalimtan ba nila kini pag-usab ug nagbuhat sa bag-o. Ang kini nga kinaiya nakatampo sa ilang kalampusan apan nakatabang usab sa pagpatin-aw ngano nga giatubang nila ang mga dagkung problema sa ilang nasud - diskriminasyon ug kakabus- ayaw pag-atubang. Dili sila masulbad sa usa ka gabii, apan nagsinggit alang sa usa ka dugay nga palisiya. Ug ang mga Amerikano wala’y pasensya alang niana: kinahanglan nimo nga masulbad ang bisan unsang problema karon. "

Bahin sa mga siko ug pagkabangkaruta:
“Sa usa ka bahin usa ka siko nga katilingban, diin ang mga nagdaog ra ang naihap: 'Ikaduhang dapit alang sa mga mapildi'. Sa pikas nga bahin, usa ka nasud diin ang mga mapildi nakakuha daghang mga bag-ong oportunidad. Ug gidala usab nila kini. Kapin sa usa ka milyon nga mga Amerikano ang nabangkaruta matag tuig. Sa Europa, ang usa nga nag-file alang sa pagkalugi giisip nga usa nga pagkapakyas, ang Amerikano nakakita kaniya ingon usa ka negosyante nga nangahas nga mameligro. ”

Bahin sa mga Presidente sa US ug Pagkapakyas:
"Ang kamatuuran nga si George Bush usa ka serial loser hangtod nga ang iyang kwarenta nakadawat dugang nga pagtagad sa Netherlands kaysa sa Amerika. Dili pa ulahi didto aron makuha pa ang imong bahin sa kalampusan. Usa ka bangkarote si Abraham Lincoln sa wala pa niya tapuson ang pagkaulipon ingon usa sa labing bantog nga pangulo sa Amerika. Si Henry Ford adunay usa ka taas nga mga pagkapakyas sa diha nga siya nakaabut sa iyang Model Model T ug nagsugod sa iyang panahon sa awto. Ganahan ang mga Amerikano sa ingon nga mga istorya sa pagbalik.”

Bahin sa Institute of Brilliant Failures:
“Nindot kaayo nga site! Hingpit nga uyon ako sa imong pilosopiya. Dili alang sa wala’y hinungdan nga natapos ko ang akong libro 'sa tanan nga estado', ninggawas bag-o lang, uban ang lagda: ‘….kana ang usa sa mga leksyon nga gitudlo sa Amerika kanako: kinahanglan nimo mangahas nga makahimo mga sayup.”

Tan-awa usab ang maayo nga pagkapakyas ni Max Westerman sa pabrika sa ham sa among database bahin sa iyang pakyas nga panimpalad ingon usa ka tag-iya sa us aka 'ham factory'.
Ang mga tudling sa kini nga artikulo gikuha gikan sa In All States nga edisyon, Ang America ni Max Westerman., Bag-ong Mga Publisher sa Amsterdam. ISBN 978 90 468 0290 8. Tan-awa usab ang www.maxwestermann.nl ug www.nieuwamsterdam.nl