Entansyon an

James Joyce, ekriven ki te vin pi popilè nan lemonn ak roman Ulysses la, te kòmanse nan 1904 kòm yon jèn ekriven ak yon redaksyon sou pwòp devlopman li kòm yon atis ak ekriven.

Apwòch la

Li te eseye pibliye redaksyon ki rele 'Pòtre yon atis' men jounal ak magazin te rejte l..

Apre premye desepsyon sa a, Joyce te antre nan yon woman. Apre li 900 paj, Joyce te deside ekri li yo te twò konvansyonèl. Li te detwi pi fò nan maniskri l 'yo.

Rezilta a

James Joyce te kòmanse tout ankò ak depanse 10 ane nan ekri roman an ke li evantyèlman tit 'Yon pòtrè atis la kòm yon jèn gason'.. Lè yo pibliye woman an 1916 Yo te refere Joyce kòm youn nan nouvo ekriven ki pi pwomèt nan literati angle.

Moman aprantisaj la

Joyce di sou eksperyans li kòm ekriven:: 'Erè yon nonm se pòtay dekouvèt li'.

Bon zanmi l ak ekriven/powèt Samuel Beckett dekri tou yon bèl eksperyans ak mo yo: Pou w yon atis se echwe, kòm pa gen okenn lòt oze echwe… Eseye anko. Echwe ankò. Echwe pi byen.’

Pli lwen:
Gade plen (anglofòn) atik yo “Echèk kòm portails dekouvèt kreyatif” pa Bas Ruyssenaars ak Paul Iske nan piblikasyon O.K. Echèk, fevriye 2009. Atik la ka telechaje tou kòm yon PDF nan paj nouvèl sou sit entènèt sa a. Ou ka kòmande piblikasyon an atravè www.ok-periodics.com.

Otè: Bas Ruyssenaars

KITE KMENTSMANTÈ