An cùrsa gnìomh:

B’ e an rùn pleadhag a dhèanamh sìos an Grand Canyon. Saor-thoileach airson a dhol an toiseach. A’ tòiseachadh a’ pleadhadh mu thrithead troigh shuas an abhainn bhon tonn mhòr.

An toradh:

Thionndaidh am bàta, chan ann gu taobh, ach crioch thar deireadh. Dh’ fheuch Peter Bregman ri snàmh chun uachdar ach cha robh e cinnteach dè an rathad a bha suas. Mu dheireadh thall, mu dheidhinn 50 troighean sìos an abhainn, spìon an abhainn Peadar a mach. Nuair a fhuair Peadar air ais dhan kayak aige, bha e den bheachd gum biodh mi eadhon nas iomagaineach agus leisg, na roimhe. Ach bha e dìreach mu choinneamh. Bha e fuasgailte, cofhurtail, aig fois. Bha an t-eagal agus an mì-chinnt air falbh. Bha Pàdraig a 'faireachdainn ath-nuadhachadh. Fhuair e faochadh bho fhàilligeadh.

An leasan:

Nuair a dh’ fhàilnich Peadar bha fios aige gum b’ urrainn dha dèiligeadh ris na fàilligidhean eile a dh’ fhaodadh an abhainn a thilgeil air. Cha robh fios aige dìreach, mhothaich e gum b’ urrainn dha. An àite a bhith a’ faicinn soirbheachas tha Peter Bregman a’ moladh fàiligeadh fhaicinn. Tha cothroman ann, cha tèid an tachartas cho dona sa bha thu air smaoineachadh. Ma tha am fàiligeadh a tha thu dìreach air fhaicinn cho dona ‘s as urrainn dha fhaighinn, an uairsin carson nach feuch thu?

Nas fhaide:
Leugh post Peter Bregman air http://blogs.hbr.org/bregman/2011/03/visualize-failure.html

Air fhoillseachadh le:
redactie IVBM stèidhichte air post HBR le Peter Bregman

FAIGH A BHEATHA